Téléchargez l'application
educalingo
Bratpfanne

Signification de "Bratpfanne" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRATPFANNE EN ALLEMAND

Bra̲tpfanne 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRATPFANNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bratpfanne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRATPFANNE EN ALLEMAND

casserole

Une casserole ou une poêle à frire (du Vieux-Haut allemand p (h) anna, qui remonte à la "patère" de la patine latine, à la poêle et au «paténum» grec (πατάνη) est un ustensile de cuisine en métal utilisé pour la friture. Contrairement au pot, le moule est plus plat et plus serré. Une forme intermédiaire est la casserole. La forme la plus plate permet de transformer les aliments dans une casserole avec un tamis d'alésage. En raison de la plus grande surface par rapport au volume, le liquide est réduit plus rapidement que dans un pot du même volume. Les crêpes typiques sont des crêpes ou des pommes de terre frites. Dans le Swiss Hochdeutsch, les pots de cuisine sont également appelés casseroles. D'une certaine taille et avec de la poterie en céramique on parle aussi en Suisse d'un pot. Un moule plat dans le sens décrit ici est souvent appelé une poêle à frire. On distingue les poêles selon leurs matériaux de base, leur surface et leur forme.

définition de Bratpfanne dans le dictionnaire allemand

Poêle à frire dans une poêle - © Bibliographisches Institut, MannheimRiegelei dans une poêle à frire - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRATPFANNE

Bettpfanne · Bratenpfanne · Dachpfanne · Fonduepfanne · Gelenkpfanne · Gießpfanne · Hanne · Hüftgelenkpfanne · Jeanne · Lausanne · Marianne · Mörtelpfanne · Pfanne · Räucherpfanne · Salzpfanne · Schmorpfanne · Schwenkpfanne · Stielpfanne · Sudpfanne · Zündpfanne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRATPFANNE

Brathendl · Brathering · Brathuhn · Brathühnchen · Bratislava · Bratkartoffel · Bratkartoffelverhältnis · Bratklops · Bratling · Brätling · Bratrohr · Bratröhre · Bratrost · Bratsche · Bratscher · Bratscherin · Bratschist · Bratschistin · Bratspieß · Bratspill

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRATPFANNE

Badewanne · Cézanne · Gewinnspanne · Gießkanne · Granne · Isolierkanne · Johanne · Kanne · Milchkanne · Panne · Preisspanne · Savanne · Schranne · Spanne · Susanne · Tanne · Teekanne · Thermoskanne · Wanne · Zeitspanne

Synonymes et antonymes de Bratpfanne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRATPFANNE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bratpfanne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRATPFANNE»

Bratpfanne · Pfanne · bratpfanne · rezepte · gusseisen · ikea · edelstahl · test · keramik · Wörterbuch · Eine · oder · althochdeutsch · anna · lateinisch · patina · „Schüssel · griechisch · patánē · πατάνη · zurückgeht · metallenes · Kochgerät · Braten · Amazon · bratpfannen · berndes · shop · küche · haushalt · Produkt · Information · Berndes · Vario · Click · Induction · Aluguss · antihaft · abnehmbarem · Griff · kaufen · Bratpfannen · CeraDur · Profi · Traditionshersteller · konnte · Praxis · bewähren · punktet · guten · Bratleistungen · Antihaftbeschichtung · preisvergleich · preise · idealo · erst · Preisvergleich · dann · Insgesamt · preiswerte · davon · Tests · Stand · Günstige · Preise · Shops · Welche · empfehlt · küchenausstattung · forum · Hallo · alle · Benötige · dringend · eine · neue · Habe · hier · beim · schon · viel · gutes · über · Gusspfannen · gelesen · würde · schmiedeeisern · rösle · Rustikale · schmiedeeiserne · angeschweißtem · Hakenstiel · sogar · für · offenes · Feuer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bratpfanne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRATPFANNE

Découvrez la traduction de Bratpfanne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bratpfanne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bratpfanne» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sartén
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frying pan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ्राइंग पैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقلاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сковорода
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frigideira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফ্রাইং প্যান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poêle à frire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kuali
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bratpfanne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フライパン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

프라이팬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frying telusur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảo chiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வறுக்கப்படுகிறது பான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तळण्याचे पॅन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kızartma tavası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

padella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

patelnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сковорода
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tigaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηγάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braaipan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stekpanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stekepanne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bratpfanne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRATPFANNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bratpfanne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bratpfanne».

Exemples d'utilisation du mot Bratpfanne en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRATPFANNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bratpfanne.
1
Stanisław Lem
Das Kabelfernsehen, das einem gleichzeitig vierzig Programme liefern kann, erweckt im Zuschauer den Eindruck, dass - angesichts der Menge - jedes andere besser sein muss als das gerade angesehene, man springt also von Programm zu Programm wie ein Floh auf einer glühenden Bratpfanne, was nur beweist, dass vollkommene Technik vollkommenen Frust erzeugt.
2
Udo Perina
Eine Hochzeit ist eine hochrentable Angelegenheit. Man denke nur an den Haushalt. Vorher braucht jeder eine eigene Bratpfanne, seinen eigenen Fernseher, sein eigenes Küchenmädchen. Doch nachher, nachdem man zusammengegangen ist, reicht von allem auch ein Stück völlig aus.
3
Maxim Gorki
Man muß nicht in der Bratpfanne gelegen haben, um über ein Schnitzel zu schreiben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRATPFANNE»

Découvrez l'usage de Bratpfanne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bratpfanne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Briefe über die sogenannte Predigt an die Herren ...
... schung nicht einmal Kleyenbrod zu essen hatten , und vor Hunger und Ungestümme des bellenden Magens Getraidähren auskörnten, sondern auf den gelehrten Inhalt der reich» prasserischen Bratpfanne ( denn der Inhalt eiüer Bratpfanne ...
M. C., 1780
2
Kochen für Dummies
Und wenn Sie etwas bräunen oder scharf anbraten möchten, eignet sich eine gusseiserne Bratpfanne noch heute besser als manches moderne Kochgeschirr. Außerdem ist eine gusseiserne Bratpfanne eine der preisgünstigsten Pfannen, die ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
3
Arabische Texte aus Kinderib
Das nennt man Bratpfanne. 2. Sie dient nur zu folgendem: Wenn man das Abendessen vorbereitet, dann gibt die Hausfrau zum Beispiel zwei Löffel Butterfett in die Pfanne, schneidet eine Zwiebel klein und brät sie in der Pfanne an, und darin ...
Otto Jastrow, 2003
4
Morgen, später Abend: Roman
Ganz sicher liegt da eine Thüringer Wurst in der Bratpfanne, und die Bratpfanne hat auf dem Herd gestanden. Und jetzt halte ich die Bratpfanne in der Hand. Ich sehe mich mit der Bratpfanne in der Hand, und der Mann hat einen ganz roten ...
Claudia Klischat, 2005
5
Briefe über die sogenannte Predigt an die Herren ...
Kleyenbrod zu eifen hatcene und vor Hunger und Ungefiiunme des .bellenden Magens Getraidähren auskörntene fondern" auf 'den gelehrten Inhalt der' reichi prafferilchen Bratpfanne (denn der Inhalt einer Bratpfanne ifi doch wohl eben fo ...
M. C., 1780
6
Die D„monenschatz-Saga. Die Abenteuer von Bandath, dem ...
„Wir können die Gegend auch gern Waltrudes Bratpfanne nennen. Das hört sich nicht ganz so schrecklich an.“ „Spätestens wenn ich dich mit meiner Bratpfanne erwischt habe“, knurrte Waltrude, „weißt du, wie schrecklich die sein kann.
Carsten Zehm, 2012
7
Kleine Schriften politischen, ökonomischen und ...
Auf diefer Platte stehet die Bratpfanne, worin oder vielmehr auf welcher das Fleisch gebraten wird. Diese Bratpfanne ist ebenfalls von Eisenblech, und ungefähr 2 Zoll tief, oben 16, unten 155 Zoll breit, und 22 Zoll lang. Sie stehet auf vier ...
Benjamin Thompson ¬von Rumford, 1803
8
Benj. Grafen von Rumford kleine Schriften politischen, ...
Die Bratpfanne soll nicht ganz so lang als die Bratröhre selbst seyn , indem hinter dem Ende derselben ein Raum für die heiße Luft bleiben muß , die bey Bräunung des Bratens durch die Zugkanäle in die Bratröhre gelassen wird. Damit die ...
Benjamin Rumford (Graf von), Friedrich Justin Bertuch, Karl Siegmund Kramer, 1803
9
Lieber ein intelligenter Feind als ein dummer Freund: 101 ...
Von. der. Bratpfanne. und. ihrem. Kind. Das letzte Hemd hat keine Taschen. Sprichwort Einmal lieh Herr Jedermann seinem Nachbarn eine Bratpfanne. Tags darauf brachte der Nachbar die Pfanne wieder zurück. In ihr lag eine zweite kleinere ...
Gianluca Magi, 2010
10
Pinky Flee - Abenteuer eines Koalas: Wie ich zu meinem Namen ...
Als ich geboren wurde, schauten mich alle verblüfft an.
Andy Glandt, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRATPFANNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bratpfanne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streitende Flüchtlinge verletzen Wachmann mit Bratpfanne
Als ein Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes schlichten wollte, sei dieser mit einem Besenstiel und einer Bratpfanne angegriffen und verletzt worden. Die Polizei ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
2
Mit der Bratpfanne zugeschlagen
Mit einer Thermoskanne und einer Bratpfanne hat am Donnerstagnachmittag ein 25-jähriger Afghane in der Küche des Asylbewerberheimes in Bärenklau einen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Raub im Flüchtlingsheim - Opfer mit Bratpfanne geschlagen
Der Geweckte wollte den Ganoven am Diebstahl hindern, als der zu einer Bratpfanne griff! Mit Schwung schlug er seinem Opfer das Küchenutensil auf den Kopf ... «Express.de, mai 16»
4
Der Hieb mit der Bratpfanne
SINN Zu wissen, wie man mit einer Bratpfanne richtig zuschlägt, kann sehr wichtig sein ... Auch wenn die Übung mit der Bratpfanne für viel Gelächter bei den ... «mittelhessen.de, avril 16»
5
Frau wehrt sich mit Bratpfanne gegen Räuber
Bremen (dpa/lni) - Härtetest für neue Bratpfanne: Eine 64-Jährige hat zwei Räuber in Bremen mit dem gerade erst gekauften Kochutensil in die Flucht ... «DIE WELT, mars 16»
6
Küche in Flammen Bratpfanne verursacht Wohnungsbrand ...
Ein Rettungswagen war ebenfalls vorsorglich vor Ort. Nach den Angaben der Geschädigten (49) war vermutlich eine Bratpfanne auf dem Herd in Brand geraten. «Osthessen News, févr 16»
7
Schock-Geständnis vor Gericht | Mann tötet Ehefrau: "Ich schlug mit ...
Kaufmann Robert S. (56) legte jetzt vor Gericht ein Schock-Geständnis ab: „Meine Frau wollte, dass ich sie umbringe!“ Seine Waffe: Eine eiserne Bratpfanne. «BILD, févr 16»
8
Anzing/München - Mit der Bratpfanne erschlagen
Ein 56-jähriger Anzinger gesteht vor Gericht den Mord an seiner Ehefrau. An Einzelheiten will er sich aber nicht erinnern können und auch das Motiv für die Tat ... «Süddeutsche.de, févr 16»
9
eKitchen-Ratgeber: So finden Sie die perfekte Bratpfanne
05.11.2015, 15:15 Uhr Beim Braten kommt es auf die Pfanne an: Für das richtige Gericht nur das richtige Material. eKitchen hilft Ihnen bei der Pfannensuche ... «COMPUTER BILD, nov 15»
10
Charlotte Roche hat Angst vor der “Bratpfanne des Schicksals”
Charlotte Roche (“Feuchtgebiete”) kann ihr Glück nur selten geniessen. “Ich habe grosse Angst, zu glücklich zu sein. Ich würde nie sagen, mir geht es ... «FM1Today, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bratpfanne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bratpfanne>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR