Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Briefkastenonkel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRIEFKASTENONKEL EN ALLEMAND

Briefkastenonkel  Bri̲e̲fkastenonkel [ˈbriːfkastn̩|ɔŋkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIEFKASTENONKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Briefkastenonkel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRIEFKASTENONKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Briefkastenonkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

oncle de boîte aux lettres

Briefkastenonkel

Dans la langue familière, le terme «boîte aux lettres» désigne un expert qui, dans une colonne d'un magazine ou d'une radio, répond aux questions des lecteurs et des auditeurs sur les problèmes humains. Il comporte souvent un diplôme universitaire comme indicateur de sa compétence. L'oncle du box-office est rarement une personne réelle, mais habituellement un pseudonyme, derrière lequel plusieurs éditeurs travaillent pour la section. Les sujets abordés sont les relations interpersonnelles en général et la sexualité en particulier, l'éducation, les maladies et autres crises de vie, jusqu'à des questions sur la gestion du ménage, le jardin et l'automobile. L'un des têtes de boxe les plus célèbres d'Allemagne était le Dr Sommer, un psychologue et un journaliste du Jugendzeitschrift Bravo. Les questions sont, sinon fictives, choisies du point de vue de leur intérêt pour le groupe cible. Il est souvent supposé que les questions et les conseils publiés sont davantage pour le divertissement et la fixation du lectorat que pour le soutien des assistants; à l'inverse, des questions sont parfois posées pour discuter d'un sujet spécifique, publié. Briefkastenonkel heißt in der Umgangssprache ein Experte, der in einer Kolumne einer Zeitschrift oder im Hörfunk Leser- bzw. Höreranfragen zu menschlichen Problemen beantwortet. Er trägt häufig einen akademischen Grad als Ausweis seiner Kompetenz. Der Briefkastenonkel ist selten eine reale Person, sondern meist ein Pseudonym, hinter dem mehrere Redakteure für die Rubrik arbeiten. Die behandelten Themen sind zwischenmenschliche Beziehungen im Allgemeinen und Sexualität im Besonderen, Erziehung, Krankheiten und andere Lebenskrisen, bis zu Fragen rund um Haushaltsführung, Garten und Automobil. Einer der bekanntesten Briefkastenonkel Deutschlands war Dr. Sommer, ein Psychologe bzw. ein Redaktionsteam der Jugendzeitschrift Bravo. Die Anfragen werden – sofern nicht frei erfunden – unter dem Gesichtspunkt ausgewählt, inwieweit sie die Zielgruppe interessieren könnten. Es wird oft unterstellt, dass die veröffentlichten Fragen und Ratschläge eher der Unterhaltung und der Bindung der Leserschaft als der Unterstützung der Hilfesuchenden dienen; umgekehrt werden bisweilen auch Fragen lanciert, um ein bestimmtes Thema o. Ä. publiziert zu sehen.

définition de Briefkastenonkel dans le dictionnaire allemand

personne de sexe masculin travaillant dans la boîte aux lettres. männliche Person, die den Briefkasten bearbeitet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Briefkastenonkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRIEFKASTENONKEL


Achsschenkel
Ạchsschenkel [ˈaksʃɛŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Dinkel
Dịnkel
Enkel
Ẹnkel 
Erbonkel
Ẹrbonkel [ˈɛrp|ɔŋkl̩]
Großonkel
Gro̲ßonkel
Henkel
Hẹnkel 
Kunkel
Kụnkel
Märchenonkel
Mä̲rchenonkel
Nennonkel
Nẹnnonkel [ˈnɛn|ɔŋkl̩]
Oberschenkel
O̲berschenkel 
Onkel
Ọnkel 
Patenonkel
Pa̲tenonkel [ˈpaːtn̩|ɔŋkl̩]
Pinkel
Pịnkel
Reiseonkel
[ˈra͜izə|ɔŋkl̩]
Schenkel
Schẹnkel 
Wahlonkel
Wa̲hlonkel
Winkel
Wịnkel 
dunkel
dụnkel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRIEFKASTENONKEL

Briefflut
Brieffreund
Brieffreundin
Brieffreundschaft
Briefgeheimnis
Briefgeschäft
Briefing
Briefkarte
Briefkasten
Briefkastenfirma
Briefkastenschlitz
Briefkastentante
Briefkontakt
Briefkopf
Briefkurs
Briefkuvert
brieflich
Briefmappe
Briefmarke
Briefmarkenalbum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRIEFKASTENONKEL

Augenwinkel
Bildwinkel
Drehwinkel
nkel
Furunkel
Geplänkel
Hinkel
Mundwinkel
Neigungswinkel
Ranunkel
Runkel
Schinkel
Schnürsenkel
Senkel
Sprenkel
Unterschenkel
Urenkel
Wankel
Weitwinkel
Öffnungswinkel

Synonymes et antonymes de Briefkastenonkel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRIEFKASTENONKEL»

Briefkastenonkel wörterbuch Grammatik Wörterbuch heißt Umgangssprache Experte einer Kolumne Zeitschrift oder Hörfunk Leser Höreranfragen menschlichen Problemen beantwortet trägt häufig einen akademischen Grad Ausweis seiner briefe briefkastenonkel Thema Ironie Satire haben Deutschunterricht etwas außergewöhnliche Briefe geschrieben Hier Ergebnisse bedeutung mundmische bedeutet tante allgemeine Bezeichnung Ratgeberabteilung Zeitschriften Leute Problemen sich fritz ernst schweizer radio fernsehen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS umgangssprache agony uncle Brief columnist …Briefkastenonkel reverso Siehe auch Briefkasten Briefkastentante Briekäse Briefkarte Schreiblust stichworte Begriff beinhaltet

Traducteur en ligne avec la traduction de Briefkastenonkel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRIEFKASTENONKEL

Découvrez la traduction de Briefkastenonkel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Briefkastenonkel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Briefkastenonkel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

邮箱叔叔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tío buzón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mailbox uncle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेलबॉक्स चाचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عم صندوق البريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дядя Mailbox
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tio Mailbox
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেলবক্স চাচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oncle de boîte aux lettres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mailbox bapa saudara
190 millions de locuteurs

allemand

Briefkastenonkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メールボックスの叔父
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사서함 삼촌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mailbox lik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú mailbox
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஞ்சல் பெட்டி மாமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेलबॉक्स काका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Posta kutusu amca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zio Mailbox
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mailbox wuj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дядько Mailbox
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cutie poștală unchiul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο θείος Γραμματοκιβώτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

posbus oom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brevlåda farbror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

postkasse onkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Briefkastenonkel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRIEFKASTENONKEL»

Le terme «Briefkastenonkel» est rarement utilisé et occupe la place 185.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Briefkastenonkel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Briefkastenonkel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Briefkastenonkel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRIEFKASTENONKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Briefkastenonkel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Briefkastenonkel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Briefkastenonkel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRIEFKASTENONKEL»

Découvrez l'usage de Briefkastenonkel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Briefkastenonkel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch
der; Genitiv: des Briefkastenonkels; Plural: die Briefkastenonkel, Dativ: den Briefkastenonkeln Nicht immer ist mit einem Onkel ein Verwandter gemeint: Der Briefkastenonkel ist eine Rubrik in Zeitschriften. Er, das heißt der verantwortliche  ...
HUEBER, Werner Bönzli, 2009
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Geschäftsbrief, Privatbrief Brieffreund/Brieffreundin Brieffreundin/Brieffreund Briefgrundschuld/Buchgrundschuld Briefhypothek/Buchhypothek Briefkastenonkel/Briefkastentante Briefkastentante/Briefkastenonkel Briefkurs/ Geldkurs ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Fahrendes Volk, verfolgt und verfemt: jenische Lebensläufe
September 1957 an den Briefkastenonkel von Radio Basel erwähnt. Der Briefkastenonkel hatte sich aufgrund einer Hörerfrage betreffend Abschiebung von Vagabunden im Gebiet des ehemaligen Klosters St. Urban, Kanton Luzern, bei der ...
Thomas Huonker, Radgenossenschaft der Landstrasse, 1987
4
Der fantastische Mensch - Die WPK-Tetralogie
Zum Beispiel im Rahmen eines Schulbesuchstags: Mein Neffe hatte ihn aufgefordert, wenigstens zur Singstunde zu erscheinen und anschliessend noch als Briefkastenonkel zur Verfügung zu stehen. Die Singstunde begann erst um 16 Uhr ...
Adrian Kübler, 2014
5
Allerlei Unzensiertes: Leserbriefe zu Tagesthemen
Leserbriefe im hier gemeinten Sinne also sind nicht jedwede Zuschrift an eine Zeitung oder Zeitschrift, auch nicht die Fragen um Rat in allen Lebenslagen, die nach ihrem Abdruck von einem "Briefkastenonkel" oder einer "Briefkastentante" ...
Hubert C. Siebert, 1999
6
Das Geheimnis des Schönen
Genauer gesagt passiert diese Revolution offiziell 1795, als Schiller einen Brief an einen gewissen Gaarve schreibt, einer Art Briefkastenonkel, der auch mit Kant und allen anderen Wichtigen seiner Zeit korrespondierte. In diesem Brief ...
Stefanie Voigt
7
Wie Knochen auf der Haut: Eine Suche in Süditalien
„Brauchekeinen Briefkastenonkel!“, fauchte erund drückteseinen Kopfnoch tiefer indas Kissen. „Naomi ist der Grund, weshalb Sie mich um Beatrice beneiden und mich ständig spüren lassen, dass Sie mich noch nie ausstehen konnten!
Sathja Rabe, 2013
8
Rückwärtsleben: Roman
Ich war dazu ausgebildet worden, kognitiven Defekten auf den Grund zu gehen und die Ordnung im Leben der Betroffenen wiederherzustellen, doch jetzt war ich kaum mehr als ein Briefkastenonkel für Wohlhabende. Nach den Mühen, die ...
Mark Watson, 2013
9
Aufgeklärt: Lehrbuch
... hatte ich zu Weihnachten geschenkt bekommen, Zinnsoldaten hatte ich, eine ganze Armee voll, eine neue Festung brauchte ich auch nicht, und „ Deutschlands Jugend" schickte mir der lustige Briefkastenonkel aus Berlin jeden Samstag.
Martina Esser, Michael Spencer, Alan Wesson, 2000
10
O.W. Fischer: seine Filme, sein Leben
Es führte uns vor, wie der Verlust aller Ideale Zyniker schafft und der Kommerz Ärzte und Künstler verdirbt. Wie ein Briefkastenonkel erinnerte es junge Paare daran, daß Bausparvertrag und Sicherheit nicht ausreichen und nur Liebe und ...
Dorin Popa, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRIEFKASTENONKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Briefkastenonkel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blick am Morgen: Südzucker und KTG Energie
wenn die Erwartungen niedrig sind, kann das auch Vorteile haben. Diese Weisheit vertrete ich a) in meiner Eigenschaft als Briefkastenonkel und b) als Anleger, ... «FinanzNachrichten.de, juil 16»
2
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Vom Labor in die Küche
Mein größtes Interesse gehörte immer der Rubrik „Meinungsaustausch“ und „Briefkastenonkel“. Ist es nicht fabelhaft spannend, wenn „Nichte Frieda aus B.“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
3
Panama am Zugersee
So hat der Volksmund nicht nur den entlarvenden Begriff Briefkastenfirma verbreitet, sondern auch das abschätzige Wort Briefkastenonkel erfunden. Damit sind ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
4
«Warum drehen Räder rückwärts?»
Nur eben, wir sehen uns nicht in erster Linie als Briefkastenonkel eines Wissenschaftsmagazins. Zudem beschleicht uns ganz leicht das Gefühl, als ob Sie, Herr ... «Der Bund, avril 16»
5
Panama-Pampers rinnen
Alle für Steuerhinterzieher entwickelten Panama-Pampers der Briefkastenonkel rinnen. Und mit im Sumpf stecken die Schweizer Laufbuben. UBS inbegriffen. «Die Weltwoche, avril 16»
6
Immer wieder Obwalden
In dieser Zeit machte sich Hess einen Namen als Obwaldens «Briefkastenonkel»: 2009 ergab eine Auswertung des Handelsregisters, dass seine Kanzlei die ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
7
Briefkastenonkel Hans Forster: «Liebe Nichten und Neffen...»
Als Briefkastenonkel beantwortete unter anderem Hans Forster Hunderte von ... Max Rheinbold übernahm Hans Forster die Rolle des Briefkastenonkels und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, févr 16»
8
7 Fakten über … The Sisters Of Mercy
... hat sogar einen Namen: Doktor Avalanche unterhält auf der Sisters-Homepage sogar eine eigene, so boshafte wie unterhaltsame Briefkastenonkel-Kolumne. «Musikexpress.de, janv 16»
9
«Oder sollte es einfach Kunst sein?»
Oder der Tätigkeit aller Briefkastenonkel und -tanten? Was gibt es Besseres als eine schön ziselierte Phrase, die sich auch zum Dreschen eignet? Die Aufsicht ... «Der Bund, janv 16»
10
Bashtag / Warum ignorieren wir den Bullshit von Franz Josef ...
Aktuelles Beispiel: die wahnwitzige Mutterschaftsverweigerungsanklage von „Bild“-Briefkastenonkel Franz Josef Wagner. Eigentlich dichtet die Online-Blase ... «WIRED, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Briefkastenonkel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/briefkastenonkel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z