Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wahlonkel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAHLONKEL EN ALLEMAND

Wahlonkel  [Wa̲hlonkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAHLONKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wahlonkel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAHLONKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wahlonkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lien de parenté

Verwandtschaftsbeziehung

La relation relationnelle se réfère à une relation entre les personnes qui sont fondées sur une descendance biologique l'une de l'autre ou de la même personne; En plus de cette relation de sang, il existe une relation juridique en déterminant la parenté pour un enfant non biologique. Avec les proches des conjoints ou des partenaires enregistrés, il n'existe dans la plupart des pays aucune relation juridique, mais une fraternité, qui est indirectement liée de façon indirecte. En plus des relations physiques et juridiques, il existe également des relations sociales. Dans les diverses cultures, des systèmes simples ou étendus se sont développés pour toutes ces conditions, chacun avec son propre nom de la famille d'une personne. Ces termes se réfèrent toujours à la personne qui les utilise ou à leurs relations, et ils sont mutuellement complémentaires, par exemple, une personne est la petite-fille de sa grand-mère. Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

définition de Wahlonkel dans le dictionnaire allemand

bon, ami plus âgé de la famille, qui n'est pas lié, prend le rôle d'un oncle et est également appelé un oncle. guter, älterer Freund der Familie, der ohne verwandt zu sein, die Rolle eines Onkels übernimmt und auch als Onkel tituliert wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wahlonkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAHLONKEL


Achsschenkel
Ạchsschenkel [ˈaksʃɛŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Briefkastenonkel
Bri̲e̲fkastenonkel [ˈbriːfkastn̩|ɔŋkl̩]
Dinkel
Dịnkel
Enkel
Ẹnkel 
Erbonkel
Ẹrbonkel [ˈɛrp|ɔŋkl̩]
Großonkel
Gro̲ßonkel
Henkel
Hẹnkel 
Kunkel
Kụnkel
Märchenonkel
Mä̲rchenonkel
Nennonkel
Nẹnnonkel [ˈnɛn|ɔŋkl̩]
Oberschenkel
O̲berschenkel 
Onkel
Ọnkel 
Patenonkel
Pa̲tenonkel [ˈpaːtn̩|ɔŋkl̩]
Pinkel
Pịnkel
Reiseonkel
[ˈra͜izə|ɔŋkl̩]
Schenkel
Schẹnkel 
Winkel
Wịnkel 
dunkel
dụnkel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAHLONKEL

Wahlmanipulation
Wahlmann
Wahlmodus
Wahlmöglichkeit
Wahlmonarchie
Wahlmüdigkeit
Wahlmutter
Wahlnacht
Wahlniederlage
Wahloma
Wahlopa
Wahlorgan
Wahlparole
Wahlparty
Wahlperiode
Wahlpflicht
Wahlpflichtfach
Wahlpflichtgegenstand
Wahlplakat
Wahlprognose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAHLONKEL

Augenwinkel
Bildwinkel
Drehwinkel
nkel
Furunkel
Geplänkel
Hinkel
Mundwinkel
Neigungswinkel
Ranunkel
Runkel
Schinkel
Schnürsenkel
Senkel
Sprenkel
Unterschenkel
Urenkel
Wankel
Weitwinkel
Öffnungswinkel

Synonymes et antonymes de Wahlonkel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLONKEL»

Wahlonkel wörterbuch Grammatik wahlonkel Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet Verhältnis zwischen Personen eine biologische Abstammung voneinander oder derselben dritten Person zugrunde liegt neben dieser Blutsverwandtschaft gibt rechtliche Verwandtschaft durch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache vielschichtigen begriff erklären helpster Begriff Deutschland wenig gebräuchlich Österreich weiß dagegen meist jedes Kind damit gemeint kann mann monats format März wieder Saison taucht Nichts bringt reichlich Geschenke Vater Mutter bleiben Spiel Haiders willi webhofer stol Willi Webhofer über Jahren seinem berühmten Verwandten Jörg Haider riesigen Dict dict spiegel leider nein anonymen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wahlonkel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAHLONKEL

Découvrez la traduction de Wahlonkel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wahlonkel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wahlonkel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

选叔叔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tío elecciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

election uncle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुनाव चाचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عم الانتخابات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выборы дядя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tio eleição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাচন চাচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oncle électoral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bapa saudara pilihan raya
190 millions de locuteurs

allemand

Wahlonkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

選挙の叔父
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선거 삼촌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lik Pemilu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú bầu cử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்தல் மாமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवडणूक काका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçim amca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zio elezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wujek wybory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибори дядько
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unchiul alegerilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκλογή του θείου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkiesing oom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

val farbror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valg~~POS=TRUNC onkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wahlonkel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAHLONKEL»

Le terme «Wahlonkel» est très peu utilisé et occupe la place 181.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wahlonkel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wahlonkel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wahlonkel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAHLONKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wahlonkel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wahlonkel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wahlonkel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAHLONKEL»

Découvrez l'usage de Wahlonkel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wahlonkel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitenwende: die SPÖ-FPÖ Koalition 1983-1987 in der ...
Juli 1984 die Schlussbesprechung der Betriebsprüfung im Finanzamt Wien 7 vor allem auch aufgrund der Aussage einer Zeugin, die behauptete, Androschs Wahlonkel Steiner habe sehr wohl über der »Z« an den Androsch- Schwiegervater ...
Robert Kriechbaumer, 2008
2
Wochenpresse
Nachdem es bereits damals um die Frage ging, ob millionenschwere und den Steuerämtern verschwiegene Wertpapierkassen- konten dem smarten Sonnyboy oder seinem legendären Wahlonkel Gustav Steiner gehörten, mutmaßte die ...
3
Profil
... Androsch ließ diese Werte einen Wahlonkel „per Selbstanzeige erklären"; • Androsch deklarierte „tatsachenwidrig" einige Geldtransfers von „anonymen" auf „legitimierte Konten" als „Darlehen"; • er „verwendete die Mittel" nicht offengelegter ...
4
Bananen Republik: Wie man in Österreich nur 33,11% der ...
Seine Angabe, ein reicher Wahlonkel habe ihm viel Geld zur Verfügung gestellt, erwies sich nicht als tragfähig: Androsch wurde nach einem langen Gerichtsverfahren, welches sämtliche Instanzen durchlaufen hatte, schließlich rechtskräftig ...
Edi Kaufmann, 2013
5
Wissenschaftspoesie als öffentliche Privatangelegenheit: ...
Das erinnert mich an eine Geschichte, die Heinz von Foerster im hohen Alter über ein Gespräch, das er als kleiner Junge mit seinem Wahlonkel Wittgenstein hatte, erzählte: Ludwig Wittgenstein.' Was willst du denn einmal werden, wenn du  ...
Lucas Pawlik, 2009
6
Die Zeit der Rosen: und die Kunst ein Motorrad zu bremsen
Elisabetta (ö_o) bezweifelt das, doch denkt sie gar nicht daran, jetzt auch noch den Begriff „Wahlonkel“ umständlich zu erklären und konzentriert sich lieber auf die Trauung. Beim Ringwechsel erklingt Voi che sapete aus der Hochzeit des ...
Johanna Görgl-Stachl, 2013
7
Die Frauen der Nazis
Immer jedoch überprüfte der Wahlonkel, ob die Bücher tatsächlich gelesen wurden. Er kontrollierte Henriettes Schulaufgaben und gab ihr Zeichenunterricht. Als Dank dafür überreichte sie ihm jede Woche eine selbst gebastelte Zeitung aus ...
Anna Maria Sigmund, 2013
8
Endlich Kooperation: Verbindung von Männlichem und ...
Es wird dann unser Horizont nicht enger, sondern weiter. Ein leuchtendes Beispiel in dieser Hinsicht waren ein Wahlonkel und eine Wahltante von mir. Sie wohnten in einem kleinen niederösterreichischen 198 MANN UND FRAU IM ALTER.
Anneliese Fuchs, 2009
9
Die Versandhausbraut
„Hast du jetzt auch noch Läuse, Onkel Klaus?“ Amelie sieht ihren Wahlonkel gespannt an. „Oder Flöhe vielleicht?“ „Kleines, du gehst mal besser raus“, sagt die Mutter. „Ich muss mit Onkel Klaus reden.“ „Ich bin nicht klein Mama“, murrt Amelie.
Gisela Sachs, 2013
10
Tiden des Lebens
Als wir mit dem wackeligen Postauto aus Lienz kommend im Zoten, dies war die Post und Talstation, ankamen, empfing uns unser Wahlonkel Otto, um uns in unser Domizil zu geleiten. Mich trug er, da ich noch sehr klein war und den für mich ...
Lieselott Schwarz-Messany, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAHLONKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wahlonkel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blaulichtfunk: Schuldsprüche nach 13 Jahren
Das Nachrichtenmagazin „profil“ berichtet von einem Vertrag von Motorola mit Mensdorff-Pouillys verstorbenem „Wahlonkel“ über eine panamaische ... «ORF.at, déc 15»
2
Grassers frühere Wörthersee-Villa: Finanz öffnete Konten
Laut Bericht war im Mai 2015 die Anordnung zur Öffnung der Konten der SMW OG und von Grassers "Wahlonkel" Burkhard Graf, der als Vertreter der SMW ... «Kurier, nov 15»
3
Chronologie: Die Causa Blaulichtfunk
Das Nachrichtenmagazin "profil" berichtet von einem Vertrag von Motorola mit Mensdorff-Pouillys verstorbenen "Wahlonkel" über eine panamesische ... «DiePresse.com, mars 15»
4
Grasser hat Villa am Wörthersee verkauft
Das Geld dafür floss von der Gemain Limited an die SMW OG. Allein vertretungsbefugter Geschäftsführer der SMW OG ist Grassers "Wahlonkel" Burkhard Graf. «NEWS.at, sept 14»
5
Grasser verkauft seine Villa am Wörthersee
Allein vertretungsbefugter Geschäftsführer der SMW OG war Grassers "Wahlonkel" Burkhard Graf. Die Finanzbehörden interessierten sich 2012 dafür, ob in ... «Kurier, sept 14»
6
Verdacht auf Abgabenbetrug – Grasser droht Gefängnis
Grasser die Klapse empfehlen , seit ich den kenne sei es von seiner Homepage bis zu den Malediven, von seinem "Wahlonkel" und seiner Freundin lügt der. «DiePresse.com, août 13»
7
Frühere Verlobte belastet Grasser
Daher setzte er seinen Wahlonkel als Strohmann ein. Mit dem Porsche Cayenne war Corrales-Diez im März 2005 in Wien gegen einen Baum gefahren, ... «Kurier, juin 13»
8
225 Jahre Theater in der Josefstadt
Er enthält etwa Heinz Mareceks Liebeserklärung an Ernst Haeusserman oder Franz Schuhs Erinnerungen an seinen gar nicht so geliebten „Wahlonkel“ Franz ... «ORF.at, mars 13»
9
Anekdoten-Prachtband über die "Josefstadt"
Weitere Highlight sind Heinz Mareceks Liebeserklärung an Ernst Haeusserman oder Franz Schuhs Erinnerungen an seinen gar nicht so geliebten "Wahlonkel" ... «Heute.at, mars 13»
10
Grassers Wörthersee-Villa im Visier der Finanz
Auf die Frage der Finanz, wer die Handwerker waren, die das Haus sanierten, hatte Grasser auf eine Stiftungsfirma verwiesen - allein sein Wahlonkel Burkhard ... «Heute.at, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wahlonkel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wahlonkel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z