Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sprenkel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPRENKEL

mittelhochdeutsch sprinkel, mitteldeutsch sprenkel, nasalierte Form von mittelhochdeutsch spreckel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPRENKEL EN ALLEMAND

Sprenkel  [Sprẹnkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRENKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sprenkel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRENKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sprenkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sprenkel dans le dictionnaire allemand

petit patch Exemple une robe blanche avec des taches colorées. kleiner Fleck Beispielein weißes Kleid mit bunten Sprenkeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sprenkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRENKEL


Achsschenkel
Ạchsschenkel [ˈaksʃɛŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Enkel
Ẹnkel 
Froschschenkel
Frọschschenkel [ˈfrɔʃʃɛŋkl̩]
Großenkel
Gro̲ßenkel
Henkel
Hẹnkel 
Hirnschenkel
Hịrnschenkel
Kunkel
Kụnkel
Oberschenkel
O̲berschenkel 
Onkel
Ọnkel 
Pinkel
Pịnkel
Schenkel
Schẹnkel 
Schnürsenkel
Schnü̲rsenkel 
Senkel
Sẹnkel
Unterschenkel
Ụnterschenkel 
Urenkel
U̲renkel
Ururenkel
U̲rurenkel
Winkel
Wịnkel 
dunkel
dụnkel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRENKEL

Sprengsatz
Sprengschnur
Sprengseismik
Sprengsel
Sprengstoff
Sprengstoffanschlag
Sprengstoffattentat
Sprengstoffgürtel
sprengstoffhaltig
Sprengstoffpaket
Sprengstoffweste
Sprengtrichter
Sprengtrupp
Sprengung
Sprengwagen
Sprengwerk
Sprengwirkung
Sprengzerkleinerung
Sprengzünder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRENKEL

Augenwinkel
Bildwinkel
Dinkel
Drehwinkel
nkel
Furunkel
Geplänkel
Hinkel
Karfunkel
Mundwinkel
Neigungswinkel
Patenonkel
Ranunkel
Runkel
Schinkel
Wankel
Weitwinkel
halbdunkel
stockdunkel
Öffnungswinkel

Synonymes et antonymes de Sprenkel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPRENKEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sprenkel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sprenkel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRENKEL»

Sprenkel Fleck Punkt Sprengsel Tüpfel sprenkel nagellack wörterbuch iris sögel Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Reaktiv praxis physiotherapie rehabilitation Praxis Physiotherapie Rehabilitation reaktiv Klein Berßen etymologisches sprache Vogelstrick Fangschlinge Wortschatz arch Stammwort Übernommen mndd sprinkel verschärftem Auslaut Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Thomas physiotherapeut jameda Juni Suchen Physiotherapeut Alle Informationen hier Lesen Bewertungen oder geben spanisch pons Spanisch PONS Stacey people morrison foerster member firm FCPA Anti Corruption Task Force extensive experience conducting corporate internal investigations both falknereigeraete gerold during Trägerstange eine Hülse

Traducteur en ligne avec la traduction de Sprenkel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRENKEL

Découvrez la traduction de Sprenkel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sprenkel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sprenkel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

斑点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mancha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

speckle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धब्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пятнать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salpicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতি ক্ষুদ্র দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moucheture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

speckle
190 millions de locuteurs

allemand

Sprenkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斑点
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 반점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

speckle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

speckle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठिपकेदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macchiolina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плямувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pistrui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαδάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spikkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

speckle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spettet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sprenkel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRENKEL»

Le terme «Sprenkel» est communément utilisé et occupe la place 64.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sprenkel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sprenkel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sprenkel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRENKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sprenkel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sprenkel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sprenkel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRENKEL»

Découvrez l'usage de Sprenkel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sprenkel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"... mein Acker ist die Zeit": Aufsätze zur Umweltgeschichte
Edict interimistice aber durch ein Rescript und ein darauf sich gründendes Kreiß: Ausschreiben denen Unterthanen derer Örter, wo Sprenkel gewesen anbefohlen werden möchte, die Sprenkel:Eyer, so gleich mit Nachsetzung aller anderen ...
Bernd Herrmann, 2011
2
Tod vor Morgengrauen: Kriminalroman
Er sah zu Sprenkel, dann zu den Amerikanern, wiederzu Sprenkel, der Mund stand ihm offen, er hatte die Augen aufgerissen, seine Hände zitterten, aber Sprenkel hatte sich bereits den anderen zugewandt. ›Jetzt willichwissen,wer reden ...
Deon Meyer, 2010
3
Katastrophen machen Geschichte: Umweltgeschichtliche ...
offen sind, selten Eyer findet; anerwogen die Sprenkel diejenigen Löcher, welche sie wol geleget, gleich selbst gewissermaßen verscharren, sondern es müßten gantze Felder, worauf man Sprenkel noch herum hüpfen, oder todt liegen siehet  ...
Patrick Masius, 2010
4
Photoshop 6 Wow!: the Photoshop 6 Wow! book ; [deutsche ...
STÖRUNGEN HINZUFÜGEN erzeugt bunte Sprenkel. MONOCHROM sorgt dafür , dass die Sprenkel nur hell oder dunkel werden; ansonsten werden die Sprenkel bunt. STÄRKE legt den Grad der Sprenkelung fest. GLEICH- MASSIG erzeugt ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
5
Deutsches Wörterbuch
Sprenkel 7ß9 der Sprenkel,—«, Pl. wie Sing. : Gerte, die mittelst einer Schnur, in welcher sich dornen ein Stellhölzchen befindet, gebogen ist. «665 b,i Schottelius S. <4!9 der Sprenkel -- Vogelftnck (Fangschlinge) und zusammenschlagende ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
6
Lustspiele
Sprenkel. Er ist ein Geck. Mispel. Unterthanigst. Sprenkel. Der Brief an meinen Schwestersohn fort? Mispel. Ein Postbote, oder vielmehr Briefträger begegnete dem Bedienten und nahm ihn mit. Sprenkel. Kommt wieder Einer von dem Iungen, ...
Karl Friedrich Gustav Töpfer, Linckesche Leihbibliothek, 1835
7
Der vollständige Vögelsang: Eine gründliche Anleitung alle ...
Der Sprenkelbohrer, mit welchem die Löcher durch die Stämme und Sprenkel gebohrt weiden, ist oben beschrieben worden. Jetzt sieht man sich nach der Schnippe um. Diese ist ein schlan» keS Reis ober ein schwaches Stämmchen, ...
Ludwig Brehm, 1855
8
Der vollständige Vogelfang: Mit 2 lithograph. Tafeln
Alle Sprenkel weiden auf den Querftangen aufgehängt und zwar so, daß da« Stellholz des einen nach dieser, das des andern nach der entgegengesetzten Seite gerichtet ist. Sind alle Sprenkel in Ord» nung: dann wird die Meise, welche nach ...
Chr. Ludw Brehm, 1855
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Sprenkel find gemeiniglich größer als die Vshuen, welche letziern über dieß mit einerSchlinge verseben sind, und de» gefangeiienL?« gel sogleich würgen, dagegen der Sprenkel ihn gemeiniglich nur an dem FnHe sänget. Bcvde werden  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Ben Jonson und seine Schule: dargestellt in einer Auswahl ...
Sprenkel kommt wieder, Sprenkel. Was wollt Ihr? Puck (läuft auf sie ,n). Nur von Dir mich fangen lassen, Dein Specht sein, Deine Drossel, wie vorhin Der Herr gesagt, Du allerliebster Sprenkel! — Ganz zahm und ruhig an Dir hangen; hier Ist  ...
Ben Jonson, John Fletcher, Philip Massinger, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRENKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sprenkel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tigers shooting goes cold against Seals
The Seals took over on a Marley Sprenkel 3-pointer in the final stanza and stretched it to a 40-33 final in the nightcap of Selinsgrove's Angela Wolfe-Royalty ... «Lewistown Sentinel, déc 16»
2
Der Falkner und sein Vogel - Herr Zangerl greift an
... jungen, namenlosen Wüstenbussard, bindet sie morgens im Garten seines Traubinger Hauses mit einer Langfessel am Sprenkel, einem Befestigungsring an. «Süddeutsche.de, déc 16»
3
Seniors Talk Home Safety After Recent Robbery
I'm getting worked up," Sprenkel said. Some of the seniors say it is well known that Walter always carried cash in his wallet. "They just know who they can prey ... «wnep.com, nov 16»
4
Bauscher: Neue Varianten von Modern Rustic
Die gespritzte Variante mit dunkler Farblinie am Tellerrand und regelmäßigen Sprenkel, die zum Rand hin auslaufen, ist in den Farben Natural Blue, Sand, ... «cafe-future.net, nov 16»
5
Antilopenbock aus Ströhen narrt Tierpfleger
... Bock eine Schulterhöhe von 1,20 Metern. Die Tiere sind schokoladenbraun und haben an den Seiten und den Querflanken weiße Querstreifen und Sprenkel. «NDR.de, juil 16»
6
Pokémon Go: Tipps und Tricks, die man vorher gern gewusst hätte
August wiesen grüne Sprenkel auf der Karte darauf hin, an welchen Stellen es sich lohnt, periodisch auftauchenden Pokémon aufzulauern. Diese Anzeige der ... «Heise Newsticker, juil 16»
7
Exclusive: Sole Proprietor Gets A New Movie Poster
... Dan Eberle, Nick Bixby, Alexandra Chelaru, and Chris Graham, “Sole Proprietor” is produced by Ashley Sprenkel, Per Anderson and Omar Jackson; Executive ... «Shockya.com, juin 16»
8
FieldWatch Gets Started In Iowa
Reid Sprenkel, president of FieldWatch says, "[The] end result that it has is to facilitate communication. Communication between growers and applicators and ... «whotv.com, avril 16»
9
Kavels Sprenkel bijna allemaal verkocht
SINT ANTHONIS - Op 2 na zijn alle kavels op bouwlocatie De Sprenkel in Sint Anthonis verkocht. Op de braakliggende locatie komen ongeveer 20 nieuwe ... «De Gelderlander, mars 16»
10
Mode: Warum so viele Politikerinnen zum Tarnanzug greifen
Und jene, die damit ganz bewusst ein Zeichen setzen wollen (schaut her, ich bin der einzige bunte Sprenkel unter all den Anzugträgern). 97 Jahre nach der ... «DIE WELT, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprenkel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sprenkel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z