10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROTZELN»
Découvrez l'usage de
brotzeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
brotzeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
4v Brotzeln. BrKddeln. teK» (x^tk/m), brotzeln, maulen, unzufrieden scvn. Von S»
^, Al, Ric, Risr, Fr. und «et, >?chwd Zank, Streit. Aebrigens genau verwavdl mit
brasie, s.d. und das folgende ) Brotzeln, bruyeln, langsam und mit einem nickt ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
2
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
2. knisternd braten, brotzeln. Hörst, wie s Fleisch in dcr Pfann braschclt? Bf. Barr
Bisch. 3. in Saus und Braus leben Roppenzw. 'brastelen' knistern von grünen od.
dünnen Zweigen, Ästen, die brennen GEILER S. M 54. _ brastlen SCHWAB. 91.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
3
Der Sonnenwirt (Erweiterte Ausgabe)
Meine Mutter hat gleich zu brotzeln und zu backen angefangen, du weißt ja, wie
sie ist; sie hat gesagt, sie mach's für meinen Vater, aber der hat nichts davon
gessen, und dann hat sie's für sich behalten und hat denkt: selber essen macht
fett.
4
Das Stelldichein im Tivoli, oder Schuster und Schneider als ...
Na, tute Madmasell, was sagen Sie zu dieses unverhoffte freudige Wiederfinden
von zwe ketrennte halbe Brotzeln? Phlllppine (leise zu ihm.) Aber bester
Meckeritz, wie soll mer dann so en gemine, schmierige, ungebildete Schuster los
wem ?
5
Geschichte von Hessen insbesondere Geschichte des ...
... besabern b. h. sich mit Speichel verunreinigen (daher : Sabcrinaul); Bettel d. h.
geringe Habe; Blesse d. h. bei den Pferden der weiße Fleck auf der Stirne (daher
: „er beißt Bleß", d. h. er hat einmal einen bösen Namen); brotzeln d. h. kochen, ...
6
Wer die Zeit nicht miterlebt hat--: Lebensgeschichten
Ja freilich, das ist ein Brotzeln und Brebbeln, sollte man da keinen Appetit
bekommen? »Aber nun schnell, damit die Suppe fertig wird!« ruft Waltraut. Ich
decke schon den Tisch ... Und nun sitzen 10 Mädels um den Tisch und lassen es
sich gut ...
7
Mustersaal aller teutschen mund-arten, enthaltend gedichte, ...
H Bratzerl, starkes Hsndl chen. 6) Brotzeln raisonniren. ö) Genick. I hob schon
glaubt, dass i verloren bin. Droh mi.
8
Tröst Einsamkeit, alte und neue Sagen und Wahrsagungen, ...
Her gute Obrist uo» Vernhänt« faßte Muth / machte da« Fenster wieder »uf/ und
schrie ihm nach: leben sie wohl mein Best«/ empfehle» sie mich ihrer Frau
Liebsten/ aber er t«rt« nichts/ als ein leises brotzeln d« Gänsefuß« in der Pfanne/
er ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, 1808
9
Mustersaal aller teutschen Mund-arten: enthaltend Gedichte, ...
5) Brotzeln rais»nni«n. t/) Geniek. >< I hob schon glaubt, dass i verloren bin, Droh
mi — 415 —
Johann Gottlieb Radlof, 1821
10
Die Aachener Mundart(etc.)
In der Schweiz bezeichnet braufcln, bräufel-n. bröfelnxin anderen Mundarten
brotzeln, brutzeln. 'bröddeln das Aufwallen beim Kochen; pendeln. welches (
etzsere auch den --Nebenbegriff von unreinlicher Zubereitung yconkeo. ZBronke
-Weer ...
Joseph VIII. Müller, Wilhelm Weitz, 1836
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROTZELN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
brotzeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Schöne neue Modelleisenbahn-Welt
... ihren Anhängern, da strahlen inzwischen kleine Lautsprecher das satte Brotzeln schwerer Diesel-Aggregate ab beziehungsweise das Schnaufen und Pfeifen ... «SÜDKURIER Online, oct 15»
