Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brühwurst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRÜHWURST EN ALLEMAND

Brühwurst  Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRÜHWURST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brühwurst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRÜHWURST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brühwurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Brühwurst

Brühwurst

Brühwurst

La saucisse de bouillon est le nom collectif pour les espèces de saucisses, dont la production de la viande crue est d'abord complètement ou partiellement digérée avec addition d'eau ou de glace, puis la coagulation totale ou partielle s'effectue par un traitement thermique. Cela crée une structure solide qui rend la saucisse résistante à la coupe. La saucisse ébouillée diffère donc d'une saucisse crue, dans laquelle la viande de saucisse n'est pas coagulée par la chaleur, ainsi que par la saucisse cuite, dans laquelle la plupart des saucisses sont déjà cuites avant la saucisse. Les saucisses brassées comprennent les saucisses viennoises et Frankfurter, toutes sortes de saucisses à la viande avec ou sans contribution comme la mortadelle, la saucisse de chasse, la saucisse de bière et le léson ainsi que le fromage au foie. Les saucisses de viande contiennent environ 50% de viande, 25% de matières grasses et 25% d'eau. Pour la production, les viandes maigres et le bacon sont d'abord broyés dans l'hachoir de viande et ensuite coupés dans la plupart des variétés. La masse de saucisse doit toujours être bien refroidie afin de ne pas coaguler prématurément. Cela se fait en ajoutant de la glace ou de l'eau glacée. Brühwurst ist die Sammelbezeichnung für Wurstarten, bei deren Herstellung rohes Fleisch zunächst mit Wasser- oder Eiszugabe ganz oder teilweise aufgeschlossen wird und anschließend durch eine Hitzebehandlung das Muskeleiweiß ganz oder teilweise gerinnt. Hierdurch entsteht eine feste Struktur, welche die Wurst schnittfest macht. Die Brühwurst unterscheidet sich daher von einer Rohwurst, bei der das Wurstbrät nicht durch Hitzeeinwirkung zum Gerinnen gebracht wird, und auch von der Kochwurst, bei der größte Teil des Bräts bereits vor der Verwurstung gegart wird. Zu den Brühwürsten gehören Wiener und Frankfurter Würstchen, alle Arten von Fleischwurst mit oder ohne Einlage wie Mortadella, Jagdwurst, Bierwurst und Lyoner sowie Leberkäse. Brühwürste enthalten etwa 50 % Fleisch, 25 % Fett und 25 % Wasser. Zur Herstellung werden mageres Fleisch und Speck zuerst im Fleischwolf zerkleinert und bei den meisten Sorten anschließend gekuttert. Dabei muss die Wurstmasse stets gut gekühlt sein, um nicht vorzeitig zu gerinnen. Dazu dient eine Zugabe von Eis oder Eiswasser.

définition de Brühwurst dans le dictionnaire allemand

Saucisse qui est faite chaude avant d'être mangée dans l'eau bouillante. Wurst, die vor dem Verzehr in siedendem Wasser heiß gemacht wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brühwurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRÜHWURST


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Knoblauchwurst
Knoblauchwurst
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRÜHWURST

Brüderpaar
Bruderpartei
Bruderschaft
Brüderschaft
Brudervolk
Bruderzwist
Brügge
Brügnole
Brühe
brühen
brühheiß
Brühkartoffeln
brühwarm
Brühwürfel
Bruitismus
Brüllaffe
brüllen
Brüller
Brumaire
Brummbär

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRÜHWURST

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Synonymes et antonymes de Brühwurst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÜHWURST»

Brühwurst brühwurst spezialitäten leitsätze kreuzworträtsel einfrieren kochen rezepte grillen Sammelbezeichnung für Wurstarten deren Herstellung rohes Fleisch zunächst Wasser oder Eiszugabe ganz teilweise aufgeschlossen wird anschließend durch eine Hitzebehandlung Muskeleiweiß gerinnt Hierdurch Brühwürste archives fleischtheke Herstellung Muskelfleisch Fett Rind Schwein zusammen Wasser Salz Nitritpökelsalz Gewürzen Kutter fein Zutat wiki besteht rohem zerkleinertem Fettgewebe Diesem Fleisch Fleischwaren warenkunde ganze Vielfalt Geschmacks einigen hundert verschiedenen Varianten Wurstfamilie vielseitige chefkoch leckere Chefkoch Europas beliebtester Rezepteseite technologie seite moguntia grundsätzlichen Herstellungsmethode sehr ähnlich sind grob grober Einlage Brühwürstchen Halbdauerwaren Bratwurst lebensmittellexikon Lebensmittellexikon Fachbegriffe Laien verständlich erklärt fleischwurst bierschinken jagdwurst Aufschnittgrundbrät Fleischwurst Bierschinken Kaiserjagdwurst Rinderbrät Grundmasse Bierwurst Wiener Würstchen Cabanossi wurst selber machen Leicht erläuterungen brühen oekolandbau Rahmen Bundesprogramms Ökologischer Landbau Fleischerhandwerk Erläuterungen Brühen Kerntemperatur Hitzeschädigung smarter über wissen sollte Erfahren Wissenswertes Fleischqualität Nährstoffe Sauels frische

Traducteur en ligne avec la traduction de Brühwurst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRÜHWURST

Découvrez la traduction de Brühwurst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brühwurst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brühwurst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Brühwurst
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brühwurst
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brühwurst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Brühwurst
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Brühwurst
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Brühwurst
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brühwurst
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Brühwurst
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brühwurst
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brühwurst
190 millions de locuteurs

allemand

Brühwurst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Brühwurst
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Brühwurst
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brühwurst
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brühwurst
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Brühwurst
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Brühwurst
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brühwurst
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brühwurst
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brühwurst
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Brühwurst
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brühwurst
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brühwurst
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brühwurst
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brühwurst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brühwurst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brühwurst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRÜHWURST»

Le terme «Brühwurst» est communément utilisé et occupe la place 85.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brühwurst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brühwurst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brühwurst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRÜHWURST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brühwurst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brühwurst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brühwurst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÜHWURST»

Découvrez l'usage de Brühwurst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brühwurst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Physikalisch-chemische und strukturelle Auswirkungen einer ...
3.2.1.4 Brühwurstbrät und Brühwurst Die Rezeptur zur Herstellung der Brühwurst vom Typ „Lyoner" ist der nachstehenden Tabelle 3.4 zu entnehmen. Tabelle 3.4: Rezeptur der hergestellten Brühwurst vom Typ „Lyoner" Bei der Herstellung ...
Helmut Schöberl, 2000
2
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Bei Brühwurst und brühwurstartigen Erzeugnissen, Leberwurst, -pasteten, - cremes, -pasten, -parfaits, Blutwurst und Rohwurst – ausgenommen tafelfertiges Frühstücksfleisch – dürfen z. B. Paprikaschoten, Peperoni, Tomaten, Oliven, Edelpilze ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
3
Anlagen-, Verfahrens- und Datentechnik für die Fleischwirtschaft
So zeigt das Bild 1.21 eine automatisierte Brätherstellung von Brühwurst mit oder ohne Einlagen (Würstchen, Fleischwurst, Bierschinken, Jagdwurst). Nach der Materialerfassung durch die Waage W1 wird das Verarbeitungsfleisch im ...
Helmut Weinberg, 1995
4
Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...
Überlebende Sporenbildner werden über die Hürden aw, pH, Eh und Nitrit gehemmt. Der aw- Wert der Produkte muss bei Leberwurst unter 0,96 abgesenkt werden, für Brühwurst reicht wegen des noch wirksamen Nitrits eine Absenkung unter ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2003
5
Die aktuelle Lebensmittelhygiene-Verordnung: Umsetzung in ...
Kritische Kontrollpunkte Brühwurst-Herstellung Produktionsschritt Gefahr Grenzwerte Überwachungsverfahren Maßnahmen bei Abweichungen Verifizierungsmaßnahmen CCP Kochen Überleben und Vermehrung pathogener Keime ...
Johann Hamdorf, DIN e.V., 2011
6
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Bez. für Stoffe, die bei der Herst. von *Brühwurst und Kochpçkelwaren aus nicht schlachtwarmem Fleisch verwendet werden. Gesetzlich zulässig bis zu einer Hçchstmenge quantum satis sind in Deutschland Natrium- u. Kalium-Verb. der ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
7
Ökotrophologie: Ausgewählte Fachthemen
Dies unterscheidet die Brühwurst von der Kochwurst, die nur erkaltet schnittfest oder schnittfähig ist. Brühwurstsorten Würste aus feinzerkleinertem Brät □ helle Sorten: z. B. Gelbwurst, Kalbfleischwurst, Weißwurst, ~l umgerötete Sorten: z.
‎1998
8
Grillen für Dummies
Knackwurst: Eine geräucherte Brühwurst aus Rinds-, Schweine- und/oder Kalbfleisch. Diese Wurst wird mit viel Knoblauch gewürzt und ist eher mild. Krakauer: Eine geräucherte Brühwurst, die meist aus Schweinefleisch, gelegentlich aber ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
9
Mein erstes Leben: Ein Hamburger erzählt
Unser erstes Etappenziel war der Frankfurter Hauptbahnhof, wo wir eine Brühwurst essen wollten. Warum und wieso wir das machten, hat sich mir bis heute nicht erschlossen. Ich wusste nicht einmal, was eine Brühwurst ist! Also los .
Hans-Uwe Seib, 2013
10
Ach wie gut, dass niemand weiß
»Gewerbeschule für Hotel und Gaststättengewerbe«. Thema dieser Woche: »Die Brühwurst«. »Weroderwasgehört zur Gruppe der Brühwürste?« Keiner sagte ein Wort. Zwölf junge Männer, viele noch pubertätspicklig, unfertig bartflaumig, ...
Evelyn Holst, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRÜHWURST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brühwurst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ulmer Metzger backen längsten Leberkäse der Welt
Würzig-fettiger Weltrekord: Ulmer Metzger haben am Donauufer den längsten Leberkäse der Welt gebacken. Die Brühwurst wurde am Ende so lang wie das ... «VIP.de, Star News, juin 16»
2
Handwerk: Demonstrationen gegen Leberkäse-Rekordversuch
Für die Brühwurst sollen mehr als 1,2 Tonnen Fleischkäse gebacken werden. Reine Verschwendung, meinen Tierschützer. Gegner haben die Demo in der ... «FOCUS Online, juin 16»
3
Handwerk: Würziger Weltrekordversuch: Längster Leberkäse
161,53 Meter lang soll die Brühwurst am Ende werden - so hoch wie das Ulmer Münster mit dem höchsten Kirchturm der Welt. Zu dessen Gunsten soll auch der ... «FOCUS Online, mai 16»
4
Regionale Produkte Transparenz ohne Pelle
Das helle Brät besteht zu mindestens 60 Prozent aus Fleisch, etwa 30 Prozent Fett, Wasser sowie einem speziellen Brühwurst-Gewürz ohne Zusatzstoffe und ... «fleischwirtschaft.de, mai 16»
5
Leuchtturmprodukt Feuer und Flamme für Fleischwurst
fleischwirtschaft.de — ERNDTEBRÜCK Die beliebte Brühwurst ist bei Müller in Erndtebrück der unangefochtene Bestseller. Rund ein Drittel des Umsatzes ... «fleischwirtschaft.de, mars 16»
6
Die Extrawurst aus dem Glarnerland
Bei der Glarner Kalberwurst handelt es sich um eine Brühwurst mit feinem Brät. In Form, Farbe und Inhalt gleicht sie der St. Galler Bratwurst. Doch das Spezielle ... «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 15»
7
Fleisch als Lebensnerv: Metzgermeister lüftet Wurst-Geheimnis
Damit eine Brühwurst den vollen Geschmack entfalten kann, sei es besser, die Wurst in der Packung bei zirka 70 Grad ziehen zu lassen, keinesfalls sollte man ... «Grenchner Tagblatt, nov 15»
8
Krebsrisiko durch Wurst "Die Menge macht's"
Stefan Römermann: Mettwurst, Salami, Brühwurst, Knackwurst, feine Bratwurst, grobe Bratwurst, Wiener Wurst, Frankfurter Würstchen, Leberwurst, Teewurst, ... «Deutschlandfunk, oct 15»
9
Ernährung: Hot Dogs 2.0 erobern die Gastroszene
Weizenbrötchen, Brühwurst, Senf, Ketchup, Röstzwiebeln und vielleicht noch Gewürzgurken - das waren lange die Bestandteile eines Hot Dogs. Inzwischen ... «FOCUS Online, oct 15»
10
Szene: Hot Dogs 2.0 erobern die Gastroszene
Berlin/Köln (dpa) - Weizenbrötchen, Brühwurst, Senf, Ketchup, Röstzwiebeln und vielleicht noch Gewürzgurken - das waren lange die Bestandteile eines Hot ... «ZEIT ONLINE, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brühwurst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bruhwurst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z