Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brummelig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUMMELIG EN ALLEMAND

brummelig  [brụmmelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUMMELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
brummelig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRUMMELIG


bummelig
bụmmelig, bụmmlig
fummelig
fụmmelig
gammelig
gạmmelig, gạmmlig
grummelig
grụmmelig
heimelig
he̲i̲melig
hemdsärmelig
hẹmdsärmelig
hemdärmelig
hẹmdärmelig
kostspielig
kọstspielig 
krümelig
krü̲melig 
kurzärmelig
kụrzärmelig
langärmelig
lạngärmelig
nadelig
na̲delig
pummelig
pụmmelig [ˈpʊməlɪç]
schimmelig
schịmmelig 
schwiemelig
schwi̲e̲melig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
taumelig
ta̲u̲melig
wackelig
wạckelig 
zammelig
zạmmelig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRUMMELIG

brummeln
brummen
Brummer
Brummi
brummig
Brummigkeit
Brummkreisel
Brummochse
Brummschädel
Brummstimme
Brunch
brunchen
Brunei
Brunei Darussalam
Bruneier
Bruneierin
bruneiisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRUMMELIG

armselig
feindselig
glückselig
gottselig
gruselig
hibbelig
hügelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kuschelig
mühselig
nebelig
pingelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

Synonymes et antonymes de brummelig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUMMELIG»

brummelig Grammatik wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Brummelig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS folgende bedeutung bedeutet Schlecht drauf fröstelig dann schnell einen nutella Diese Tage denen alles doof Draussen grau kalt regnerisch Drinne doofe Stimmung hilft Schoki warmes Getränk wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten wörterbuchnetz rheinisches universität Suche mehr Wörterbüchern gleichzeitig Worterklärung Deutschland rangiert

Traducteur en ligne avec la traduction de brummelig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUMMELIG

Découvrez la traduction de brummelig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de brummelig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brummelig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

brummelig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brummelig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brummelig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brummelig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brummelig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brummelig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brummelig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brummelig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brummelig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brummelig
190 millions de locuteurs

allemand

brummelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brummelig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brummelig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brummelig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brummelig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brummelig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brummelig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brummelig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brummelig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brummelig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brummelig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brummelig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brummelig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brummelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brummelig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brummelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brummelig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUMMELIG»

Le terme «brummelig» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brummelig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brummelig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brummelig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUMMELIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brummelig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brummelig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brummelig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUMMELIG»

Découvrez l'usage de brummelig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brummelig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der kranke Gesunde: Psychosomatische Beschwerden verstehen
Doris wirkt brummelig und verschlossen. Sie findet das alles irgendwie banal und will nicht glauben, dass das für sie und ihren Kopfschmerz irgendeine Bedeutung hätte. Doris wirkt brummelig Oliver fragt ungeduldig ... ... Die Experten : »Man ...
Hans Lieb, Andreas von Pein, 2009
2
Aingolus
„Keine Ahnung“ David zuckte nur mit den Schultern. „Er ist ein bisschen brummelig, oder?“ „Eigentlich ist er ganz nett. Er hat mir schon viel beigebracht. Und er kann auch total nett sein. Aber im Moment scheint er viel um die Ohren zu haben.
Ursula Hoffmann, 2009
3
Söhne der Rose 3: Die Zeit ist aus den Fugen
Stumm betrachteten wir Wilma, die gerade Fred imitierte, wie er von der Arbeit Heim kam: Brummelig und nörgelnd. Im Augenwinkel sah ich einen frischen Schweißfilm auf Sinhs nacktem Fußrücken. Die Motelzimmer verfügten über keine ...
Thorsten Bonsch, 2013
4
konfi live – Pfarrer/in und Team: Zweijähriger Kurs. 16 ...
B. mit A4 begrüßung „Schön, dass ihr da seid – so wie ihr seid: klein und groß, langhaarig und kurzhaarig, gut gelaunt oder brummelig, Sänger und Nicht- Sänger, Maler, Sportler, Faultiere ... Jede und jeder von euch ist anders, jeder und jede ...
Norbert Dennerlein, Sabine Dievenkorn, Hans-Ulrich Keßler, 2014
5
Crudelis: Tödliche Augen
... „Das kann vieles sein, keine Ahnung.“Wiederzuckte er, diesmal jedoch beideSchultern hoch. „Etwas Böses?“,fragte Carry übertrieben und brummelig, und jetzt klang es wirklich belustigt. Dazu hielt sie beide Hände vor sich hoch, in Bryans.
David Gardner, 2014
6
Geschichten zum Vorlesen - Gutenachtgeschichten
Manchmal war er ein wenig brummelig, wenn er sich wieder über die Menschen geärgert hatte. Aber das kam nicht so oft vor, und Adele lebte gerne hier. Sie konnte, wenn sie wollte, einem Kind aufder Erde einen Wunsch erfüllen. Also nahm ...
epubli GmbH, 2012
7
Die Geisterreiter - Der Schatz des Ritters Hermelhain
Immer etwas brummelig, aber ein herzensguter Mensch. Jetzt hatten sie den Hof fast erreicht, und nun trat auch Oma Maigrund heraus. Mia kannte sie praktisch nur mit Schürze. Manchmal rätselten sie und Lara, ob Oma Maigrund nur eine ...
André F. Nebe, 2012
8
Kill Your Darlings: Handbuch für die Journalistenausbildung
Was also tun die anderen, deren Stimmen vor Anspannung oder im falsch verstandenen Streben nach Tiefe brummelig, trocken, schrill, hart und resonanzarm werden? Sich der eigenen Stimme zuwenden, das Kontroll-Ohr abschalten und ...
Marcus Bösch, 2012
9
E-Mails Aus Dem Zauberwald
Mein Vater meldete sich genau wie früher, brummelig. Seine Stimme war weder euphorisch, noch irgendwie anders. Ich wünschte ihm ein gesundes neues Jahr und fragte ihn, was es Neues gab. Er war wie immer wortkarg und sagte, ...
Andrea Weiler, 2006
10
Traumwelten
Na gut, einverstanden«, willigte Bernd brummelig ein. An dem heutigen Tag konnten beide sich richtig Zeit füreinander nehmen, da die Töchter, die ihre Schulferien mit Freundinnen in vollen Zügen genossen, nicht im Hause waren. Als Bernd ...
Karsten Eckert, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUMMELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brummelig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tierliebe und Bildhumor
Allerdings merkte der Unterrichtende, dass sein Schüler „bald brummelig“ wurde. Er hatte seine ganz eigenen Vorstellungen, und die ließ ihm sein Lehrer. «Volksstimme, juil 16»
2
Landsberg: „Die Fruchtzwerge müssen raus“
Die Tafel“, ruft sie laut und betont freundlich durch die verschlossene Gittertür, hinten an der Anlieferung vom Kaufland. Der Lagerleiter sei ein wenig brummelig, ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
3
Hippe Anti-Hipster-Musik
Ein unscheinbarer Typ mit reichlich Locken in der Stirn und hinter dem Rücken verschränkten Armen sang sich brummelig ein. Was für eine Stimme! Wie Fühler ... «DiePresse.com, avril 16»
4
TV-Kommissarin Rita Russek (63) | »Ich sehe es nicht ein, vor roten ...
Seit 20 Jahren spielt sie die Kommissarin Anna Springer im ZDF-Krimi „Wilsberg“ (Samstag, 20.15 Uhr). Dabei sie resolut, manchmal ziemlich brummelig, doch ... «BILD, avril 16»
5
Im Test: DS 4 CrossbackFrankreichs neuer Luxus
Aussen klingt der Diesel sehr brummelig, Innen ist davon dank toller Dämmung aber kaum etwas zu vernehmen. Hier vermitteln die beheizten Ledersitze mit ... «BLICK.CH, mars 16»
6
"Er war ein ADHS-Kind "
... dann einem anderen jungen Mann vorgestellt, der hieß Rainer Werner Fassbinder. Dieses Treffen war nicht sehr ergiebig, er war maulfaul und brummelig. «DIE WELT, mars 16»
7
Krypto im Advent – 24 Tage, 24 Krypto-Rätsel
... (ein Meister der Kryptologie), der Agentin Kryptina (sie bringt Kenntnisse aus der Spionschule mit) und dem Chef (brummelig wie ein Chef halt ist) begleitet. «regio-news.de, nov 15»
8
Leichtathletik-WM: Kugelstoßer Storl fehlen nur 20 Zentimeter für Gold
Doch dass er zunächst so brummelig dastand, hat eben auch mit den gewachsenen Ansprüchen zu tun, die der Chemnitzer an sich selbst mittlerweile stellt. «DIE WELT, août 15»
9
Mansfeld-Oskar - Abschied von süßen Sachen
Also nicht alle sind sie brummelig.“ Mandy Zuschke erinnert sich noch genau an jenen Tag vor sechs Jahren, als sie in Eisleben ankam. „Ich bin ja mit dem Zug ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 15»
10
G7-Gipfel 2015 auf Schloss Elmau in 34 Zahlen
Obama, Merkel und Co. dürfen so durch – der brummelig- nette Mautmann, der da sonst steht, hat über die Gipfeltage frei. 152 Straßenkilometer liegen ... «Merkur.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. brummelig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brummelig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z