Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brüskieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRÜSKIEREN

französisch brusquer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRÜSKIEREN EN ALLEMAND

brüskieren  [brüski̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRÜSKIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
brüskieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BRÜSKIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «brüskieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brüskieren dans le dictionnaire allemand

Traitez quelqu'un d'une manière rude et offensante d'une manière sévère, des exemples viennent à l'esprit avec une question qui vous fait vous sentir snobé par un comportement. in unhöflicher, kränkender Weise schroff behandeln, vor den Kopf stoßenBeispielejemanden mit einer Frage, durch ein Verhalten brüskierensich brüskiert fühlen.

Cliquez pour voir la définition originale de «brüskieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BRÜSKIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brüskiere
du brüskierst
er/sie/es brüskiert
wir brüskieren
ihr brüskiert
sie/Sie brüskieren
Präteritum
ich brüskierte
du brüskiertest
er/sie/es brüskierte
wir brüskierten
ihr brüskiertet
sie/Sie brüskierten
Futur I
ich werde brüskieren
du wirst brüskieren
er/sie/es wird brüskieren
wir werden brüskieren
ihr werdet brüskieren
sie/Sie werden brüskieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe brüskiert
du hast brüskiert
er/sie/es hat brüskiert
wir haben brüskiert
ihr habt brüskiert
sie/Sie haben brüskiert
Plusquamperfekt
ich hatte brüskiert
du hattest brüskiert
er/sie/es hatte brüskiert
wir hatten brüskiert
ihr hattet brüskiert
sie/Sie hatten brüskiert
conjugation
Futur II
ich werde brüskiert haben
du wirst brüskiert haben
er/sie/es wird brüskiert haben
wir werden brüskiert haben
ihr werdet brüskiert haben
sie/Sie werden brüskiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brüskiere
du brüskierest
er/sie/es brüskiere
wir brüskieren
ihr brüskieret
sie/Sie brüskieren
conjugation
Futur I
ich werde brüskieren
du werdest brüskieren
er/sie/es werde brüskieren
wir werden brüskieren
ihr werdet brüskieren
sie/Sie werden brüskieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe brüskiert
du habest brüskiert
er/sie/es habe brüskiert
wir haben brüskiert
ihr habet brüskiert
sie/Sie haben brüskiert
conjugation
Futur II
ich werde brüskiert haben
du werdest brüskiert haben
er/sie/es werde brüskiert haben
wir werden brüskiert haben
ihr werdet brüskiert haben
sie/Sie werden brüskiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brüskierte
du brüskiertest
er/sie/es brüskierte
wir brüskierten
ihr brüskiertet
sie/Sie brüskierten
conjugation
Futur I
ich würde brüskieren
du würdest brüskieren
er/sie/es würde brüskieren
wir würden brüskieren
ihr würdet brüskieren
sie/Sie würden brüskieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte brüskiert
du hättest brüskiert
er/sie/es hätte brüskiert
wir hätten brüskiert
ihr hättet brüskiert
sie/Sie hätten brüskiert
conjugation
Futur II
ich würde brüskiert haben
du würdest brüskiert haben
er/sie/es würde brüskiert haben
wir würden brüskiert haben
ihr würdet brüskiert haben
sie/Sie würden brüskiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
brüskieren
Infinitiv Perfekt
brüskiert haben
Partizip Präsens
brüskierend
Partizip Perfekt
brüskiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRÜSKIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRÜSKIEREN

brüsk
Brüskierung
Brüssel
Brüsseler
Brüsselerin
Brüssler
Brüsslerin
Brust
Brustamputation
brustamputiert
Brustansatz
Brustbehaarung
Brustbein
Brustbeutel
Brustbild
Brustblatt
Brustbreite
Brüstchen
Brustdrüse
brüsten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRÜSKIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de brüskieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRÜSKIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «brüskieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de brüskieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÜSKIEREN»

brüskieren beleidigen bloßstellen kompromittieren kränken schlechtmachen schmähen verletzen verunglimpfen wehtun Wörterbuch wiki bedeutet Brüskieren wiktionary Schweinebucht gedemütigten setzten darauf Castro direkt anzugreifen Emirat Dubai brüskiert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Alternatives Finden hier eine präzise werbungsfreie Erklärung Begriffs Jemanden redensarten index jemanden verärgern Deswegen muss Menschen reden überzeugen ihnen nicht radikalen Dict dict portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere linguee Bundesregierung wollte französischen Präsidentschaftskandidaten Wahlkampf aber auch doch Frankreichs konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische

Traducteur en ligne avec la traduction de brüskieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRÜSKIEREN

Découvrez la traduction de brüskieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de brüskieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brüskieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冷落
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desaire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курносый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrebitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিরস্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retroussé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghina
190 millions de locuteurs

allemand

brüskieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼻であしらいます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윽박 지르다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũi tẹt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haddini bildirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affronto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afront
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кирпатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπαίρνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stompe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snub
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brüskieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRÜSKIEREN»

Le terme «brüskieren» est communément utilisé et occupe la place 92.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brüskieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brüskieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brüskieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRÜSKIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brüskieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brüskieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brüskieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÜSKIEREN»

Découvrez l'usage de brüskieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brüskieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baby - Cutter: 3
Schröder die Frage der Journalisten. brüskieren: Justi 1741 Dtsch. Memoires l 545 niemanden, er sey ein Fremder oder ein Einheimischer, zu brusquiren oder abzuweisen; ders. 1744 Dtsch. Memoires H. l, 290 und auf keine Weise sich ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Fallbuch BIP: Das Bochumer Inventar zur berufsbezogenen ...
Ab und zu riskiert er, sein Gegenüber zu brüskieren, indem er bei heiklen Punkten auf spontane und etwas emotional gefärbte Weise Stellung bezieht und dabei in seiner Wortwahl nicht wählerisch ist. Bei ihm wichtigen Themen setzt er sich ...
Uwe Peter Kanning, Hang Kempermann, 2012
3
Die geraubte Revolution: der Sturz Napoleons und die ...
Die Armee dürfe man nicht brüskieren; sie zu gewinnen, sei schwierig genug, und darauf müsse man alle Anstrengungen richten.24 Der Brief der provisorischen Regierung erreichte den Grafen von Artois auf dem Weg von Nancy nach Paris ...
Volker Sellin, 2001
4
Eskandar: Roman
Würde ich Ihre sanften Augen nicht sehen, müsste ich den Verdacht hegen, Sie wollen mich brüskieren, sagt Eskandar. Nun? Sie sehen und sagen es, es ist nicht meine Absicht, Sie zu brüskieren, erwidert sie und sieht ihn abwartend und  ...
Siba Shakib, 2009
5
Komm, fass mich an!: Erotischer Roman
»Jetzt hasst er mich und will mich brüskieren.« Sie rang die Hände. Felicity stand ebenfalls auf und nahm sie in den Arm. »Nein, das würde er nie tun. Wenn er ein netter, anständiger Kerl ist, wie du ihn beschrieben hast ...« »Unsinn«, sagte ...
Bonnie Edwards, 2010
6
Mobilitätsanforderungen an Ingenieure: Eine explorative ...
Ich darf auch manche Leute dann brüskieren, was andere Leute dann nicht riskieren dürften. Das ist das Gute, wenn man so lange dabei ist. Nicht, daß man die Freiheiten ausnutzt, aber man kann schon mal Dinge aussprechen, die andere ...
Heiner Schomburg, 1997
7
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
N den Rücken kehren o brüskieren brüskieren [bnvs'kizaan], brüskierte, hat brüskiert !jmd.! jmdn. N 'jmdn. durch brüskes Verhalten kränken, seinen Unwillen erregen': er hat ihn durch seine Rücksichtslosigkeit, sein Verhalten, seine plötz191 ...
Günter Kempcke, 2000
8
Finanzplaner TV
Balance zwischen Mainstream und individuellem Stil D Das Publikum nicht durch Extreme brüskieren El Nicht durch unpassende Accessoires vom Inhalt ablenken D Welche Zielgruppe muss der Moderator ansprechen? Das Schwerste aus ...
Jörg Birkelbach, 2003
9
Eins, zwei, drei und du bist frei: Roman
Morelli zu brüskieren war eine Schande. Aber mich zu brüskieren war etwas ganz anderes. So hatten wir nicht gewettet. Um halb zehn trottete ich schmollend und mißmutig von dannen. Ich blieb einen Augenblick vor meinem Truck stehen  ...
Janet Evanovich, 2011
10
Bel Canto
»Niemand geht in die Küche«, sagte General Benjamin und schüttelte denKopf. Er zündete sich eine Zigarette an, um den jungen Priester zu brüskieren. Er wünschte, der Priester undder Pianist wären gegangen,als man sie dazu aufforderte.
Ann Patchett, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRÜSKIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brüskieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oberbayern nicht brüskieren
Doch auch die anderen Bezirke sollten ein Interesse daran haben, den größten und wichtigsten Verband nicht abermals zu brüskieren. Nicht um Schurer einen ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
2
Erster Warnstreik in der Geschichte von SVO und Purena ...
Erster Warnstreik in der Geschichte von SVO und Purena – Arbeitgeber brüskieren die Beschäftigten. 20. Juni 2016. CELLE. Erstmals in der Geschichte von ... «Celler Presse, juin 16»
3
Obama wird die 9/11-Opfer öffentlich brüskieren - die Saudis ...
US-Präsident Obama muss jetzt die Angehörigen der 9/11-Opfer brüskieren… Obama-Salman US-Präsident Obama und Saudi-Arabiens König Salman 2015. «Finanzmarktwelt, mai 16»
4
Neue Millionenforderung für Berliner Schul-IT: Haushälter ...
27.04.2016 21:19 Uhr. Neue Millionenforderung für Berliner Schul-IT : Haushälter brüskieren Scheeres. Weitere 16,5 Millionen Euro wollte die Schulsenatorin ... «Tagesspiegel, avril 16»
5
US-Republikaner brüskieren Richter-Kandidaten Garland
Der Kandidat für den Obersten Gerichtshof, Merrick Garland, mit US-Präsident Barack Obama (im Hintergrund), wird von den Republikanern noch vor der ersten ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»
6
Waffenstillstand in Syrien: USA brüskieren Russland mit Plan B
Die zwischen Russland und den USA erreichten Vereinbarungen zum Waffenstillstand in Syrien wurden durch Erklärungen Washingtons über einen „Plan B“ ... «Sputnik Deutschland, févr 16»
7
Neuer DFB-Präsident?: Landesverbände brüskieren DFL mit ...
Reinhard Grindel soll neuer DFB-Präsident werden. Auch wenn der CDU-Politiker sein Bundestagsmandat im Fall der Wahl niederlegen will, ist die Skepsis ... «DIE WELT, nov 15»
8
Ausbau der Ostsee-Pipeline: Putin und Gabriel brüskieren Brüssel
Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel macht sich an der Seite von Russlands Präsident Wladimir Putin für den Ausbau der Ostseepipeline stark – zum Ärger ... «EurActiv.de, nov 15»
9
USA brüskieren China mit Bomber-Überflug im Südchinesischen Meer
Die Piloten zweier US-Bomber des Typs B-52 haben die Aufforderung des chinesischen Militärs, den Luftraum nahe den Spratly-Inseln im Südchinesischen ... «Sputnik Deutschland, nov 15»
10
Burgenland: Linke Künstler brüskieren Landeshauptmann Niessl
Wenn es gegen die Freiheitlichen geht, sind linke Künstler an erster Stelle. Das zeigt sich nun im Burgenland. Dort wollen der Autor Peter Wagner und der ... «Zur Zeit, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. brüskieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bruskieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z