Téléchargez l'application
educalingo
Bulle

Signification de "Bulle" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BULLE

mittelhochdeutsch bulle < mittellateinisch bulla = Siegel, gesiegelte Urkunde < lateinisch bulla = kapselförmiges Amulett; Buckel, Knopf, eigentlich = blase. mittelniederdeutsch bulle, eigentlich = der Aufgeblasene, der Strotzende, bezogen auf die Geschlechtsteile.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BULLE EN ALLEMAND

Bụlle 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BULLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bulle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BULLE EN ALLEMAND

définition de Bulle dans le dictionnaire allemand

Sceau de métal, en particulier au Moyen Âge document médiéval avec un sceau en métal en langue latine, décret papal solennel. Sceau de métal en particulier dans le Moyen-âge certificat médiéval avec un joint métalliqueImage l'empereur de taureau d'or Charles IV mâle sexuellement mature mâle de diverses espèces de gros gibier homme de puissance frappante, physique maladroit, détective quelqu'un qui a un poste influent et lucratif quelqu'un dont les activités sur le marché boursier devraient augmenter dans les prix. bovins mâles matures © MEV maison d'édition, Augsbourg © MEV maison d'édition, Augsbourg mâle animal de différents types de gros gibier Homme remarquablement fort, corps maladroit Utilisation berline, surtout péjoratif.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BULLE

Ampulle · Bannbulle · Butterstulle · Dorfbulle · Elchbulle · Elefantenbulle · Krulle · Kukulle · Küchenbulle · Lulle · Privatschatulle · Pulle · Schatulle · Schmuckschatulle · Schrulle · Stulle · Trulle · Zuchtbulle · de Gaulle · mechulle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BULLE

Bull · Bulla · Bullarium · Bullauge · Bulldog · Bulldogge · Bulldozer · Bullenbeißer · bullenbeißerhaft · Bullenbeißerin · bullenbeißerisch · Bullenhitze · Bullenkalb · Bullenmarkt · bullenstark · Bullerei · bullerig · bullern · Bulletin · Bullfinch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BULLE

Celle · Dalle · Danielle · Delle · Elle · Giftampulle · Herdbuchbulle · Kammerbulle · Klappstulle · Mastbulle · Michelle · Nähschatulle · Penizillinampulle · Quelle · Stelle · Taille · Zitrulle · alle · anstelle · machulle

Synonymes et antonymes de Bulle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BULLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bulle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BULLE»

Bulle · Farre · Gesetzeshüter · Gigant · Goliath · Hüne · Koloss · Kriminalbeamter · Kriminaler · Muni · Polizeibeamter · Polizist · Polyp · Rammbock · Riese · Schutzmann · Titan · Wachtmeister · Zuchtstier · Wörterbuch · liebherr · bulle · letzte · französisch · polizei · roth · duden · tölz · goldene · serie · Termine · ganze · Folgen · sehen · Episodenguide · Bilder · Musik · Infos · Kultserie · Henning · Baum · serienjunkies · eine · Krimiserie · handelt · einem · Kommissar · nach · Jahren · Koma · erwacht · hängengeblieben · staffel · alle · folgen · kostenlos · myvideo · ansehen · Febr · ligne · Visites · guidées · circuit · historique · ville · savoir · plus · juin · Concerts · Temple · fernsehserien · zwanzig · wurde · Mick · Brisgau · durch · einen · Kopfschuss · schwer · verletzt · dass · seitdem · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · landei · filme · ersten · erste · Landei · Mäusen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bulle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BULLE

Découvrez la traduction de Bulle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bulle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bulle» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

公牛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

toro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bull
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बैल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бык
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

touro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ষাঁড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taureau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lembu
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bulle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

雄牛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

황소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bull
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bò đực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बैल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boğa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

toro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

byk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

taur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταύρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bulle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BULLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bulle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bulle».

Exemples d'utilisation du mot Bulle en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BULLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bulle.
1
David Coulthard
Und der alte Bulle sagte zum jungen Bullen: Gehen wir runter und ficken wir all diese Kühe!
2
Hans Blank
Wenn es ein Erfolgsgeheimnis für Innovation gibt, dann liegt es in der unnachgiebigen Überprüfung der Frage: Was ist das Beste? Es liegt im Zusammenspiel von Gegensätzen, von Angebot und Nachfrage, von Hell und Dunkel, von Nachtigall und Lerche, von Bulle und Bär.
3
Uli Hoeneß
Ich habe mir früher im Training Schienbeinschützer angezogen, weil ich wusste: Wenn der Franz Bulle Roth sauer auf mich ist, dann fegt der mich auf die Aschenbahn. Das Training war für mich Überlebenskampf - und ich habe mich dabei wunderbar entwickelt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BULLE»

Découvrez l'usage de Bulle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bulle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
650 Jahre Goldene Bulle Karls IV. von 1356: Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 11 Punkte, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur geschichtliche Rechtswissenschaft), Veranstaltung: Seminar, ...
Michael Nehmer, 2009
2
Die Goldene Bulle Kaiser Karls IV.
In dieser Arbeit erläutert und analysiert der deutsche Historiker Karl Zeumer die Entstehungsgeschichte und die Bedeutung des wohl berühmtesten Gesetzes des deutschen Mittelalters: Der Goldenen Bulle.
Karl Zeumer, 2012
3
Unterrichtsstunde: Die goldene Bulle: Quellenanalyse mit ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit bzw. der Unterrichtsentwurf ist anonymisiert worden.
Thomas Mrotzek, 2009
4
Die "Goldene Bulle von 1356" im Spiegel der Handschriften, ...
Der Untersuchungsgegenstand Nachdem die Zeitgenossen scheinbar die Bedeutung der Goldenen Bulle für die Herrschaft im Reich nicht absahen, stieg das Interesse nach dem Jahr 1400 bedeutend an.
Nico Nolden, 2006
5
Die Goldene Bulle - eine wirtschaftsgeschichtliche Betrachtung
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Manuela Piel, 2007
6
Zur Rezeption der Goldenen Bulle von 1356 bei der Wahl ...
Die sogenannte Goldene Bulle von 1356 war als gewordenes Grundgesetz des Alten Reichs, das bis 1806 in Kraft war, zweifellos die wichtigste Rechtsetzung aus der Regierungszeit Karls IV. Wie und ob das Wahlgesetz dann in der Folge bei der ...
Benjamin Schröder, 2006
7
Entlarvte Bulle Pabsts Sylvester des II. die er an den ...
Samt ihren widergelegten Behelfen aus der Legende Chartuitii und Pabsts Gregorii des VII. Briefen Gottfried Schwarz. «Unterthanen nicht theilen lasse; sondern daß diese erst hon der Ma- ,, jestät erhoben und verherrlichet werden. " ^ , , ..,.
Gottfried Schwarz, 1777
8
Bulle und Lamm: Exegetische Reflexionen zu Ex 32,7-14, das ...
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Veranstaltung: Hauptseminar Homiletik, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine Verbindung von ...
Jan Thomas Otte, 2009
9
Bulle au pluriel:
Pierre Gremaud. Des ronds de fleurs étaient inscrits dans le bleu profond du vitrail. Au centre, un château se découpait en sertis de plomb, les seules fenêtres étant dessinées en surpeints sur les façades ocres et dorées. Le château dominait ...
Pierre Gremaud, 1990
10
Commentar über die Bulle Pius VII. Vom 1. Februar 1805, die ...
Pius (Papa, VII.) Bulle Papste Pius VII: d. d. Paris deu l Febr. i8o5».' \ „Wir Johann Baptist Caprara, der „heil. Rom. Kirche Kardinalpriester „ unter dem Titel des heil. Onuphrius, „Erzbischof zu Mailand,, bekennen „und thun kund: es habe unser ...
Pius (Papa, VII.), 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bulle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bulle zu Tode gequält: 10.000 Euro für Hinweise
Bulle zu Tode gequält: 10.000 Euro für Hinweise ... Die Tatwaffe: Mit dieser Axt hat der unbekannte Tierquäler dem jungen Bullen die Hörner abgeschlagen. «HNA.de, juil 16»
2
Horst bei Elmshorn: Bulle greift an: Bauer fast getötet
Der Bulle hatte den bereits auf dem Boden liegenden Landwirt schon an den Rand eines Grabens gedrückt. Sofort wählte Ahsbahs-Dierks die Notrufnummer ... «shz.de, juil 16»
3
Elefanten im Zoo Zürich: Hurra – Kuh Farha und Bulle Thai werden ...
Good News aus dem Zoo Zürich: Die elfjährige Elefantenkuh Farha ist zum ersten Mal trächtig. Vater ist der junge Bulle Thai, der seit 2014 zur Gruppe gehört. «20 Minuten, mai 16»
4
Der auf der A4 erschossene Bulle war neu in Oberberg
Der junge Bulle, der in der Nacht zum Donnerstag an der Autobahn Olpe-Köln von der Polizei erschossen worden ist, stammte aus Rheinland-Pfalz. Das wurde ... «Kölnische Rundschau, avril 16»
5
FC Bayern München Legende: Franz Bulle Roth wird 70
Bad Wörishofen - Am Mittwoch feiert Franz „Bulle“ Roth seinen 70. Geburtstag – doch wenn es um seinen FC Bayern München geht, ist er immer noch ein ... «tz.de, avril 16»
6
Der Bulle und das Landei: Wer will schon im Treppenlift enden?
Die Krimikomödie „Der Bulle und das Landei“ zeigt die Eifel als Wilden Westen der Republik. Erst geschieht ein Mord, dann bricht der Goldrausch aus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
7
Diana Amft wünscht sich neue Folgen von "Doctor's Diary"
ANZEIGE —. Schon zum sechsten Mal standen Sie für "Der Bulle und das Landei" an der Seite von Uwe Ochsenknecht vor der Kamera. Wieso wird es trotzdem ... «VIP.de, Star News, avril 16»
8
Ausstellung in Nürnberg: Staatsarchiv zeigt "Goldene Bulle" Kaiser ...
April eine Sonderausstellung mit einem ganz besonderen Ausstellungsstück geöffnet: dem Nürnberger Exemplar der "Goldenen Bulle" von Kaiser Karl IV. «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
9
Eggenfelden: Polizist erschießt Bullen im Supermarkt
Im bayerischen Eggenfelden türmt ein Bulle nach einem Unfall von einem Viehtransporter. Als das Tier in einem Supermarkt randaliert, greift ein Polizist zur ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
10
Elefantenbaby in Hagenbeck Kleiner Bulle ist gut drauf
Der Tierpark Hagenbeck freut sich über ein neues Elefantenbaby. Zusammen mit der erst sechs Monate alten Anjuli dürfte der kleine Bulle nun noch mehr ... «Kieler Nachrichten, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bulle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bulle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR