Téléchargez l'application
educalingo
Schutzmann

Signification de "Schutzmann" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHUTZMANN EN ALLEMAND

Schụtzmann [ˈʃʊt͜sman]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUTZMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schutzmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUTZMANN EN ALLEMAND

Policier application de la loi

Les agents de police en Allemagne sont des policiers chargés du service d'application de la loi au service de la Confédération ou des Länder et sont parmi les agents de la force publique. Le terme «officiel» du service de police intermédiaire / supérieur / supérieur est officiellement utilisé par l'Agence fédérale du travail comme désignation officielle. La majorité des PVB sont en uniforme; une exception est le service d'enquête criminelle. Le PVB est soutenu par des employés et des agents administratifs, par exemple, d'autres policiers, politiciens, interprètes, techniciens. Dans certains pays, le PVB est également soutenu par le service de police bénévole ou par la police.

définition de Schutzmann dans le dictionnaire allemand

Cop.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUTZMANN

Ackermann · Ammann · Bachmann · Bergmann · Buhmann · Ersatzmann · Finanzmann · Franzmann · Hartmann · Heinemann · Hermann · Hoffmann · Hofmann · Kaufmann · Putzmann · Schumann · Verkehrsschutzmann · Weizmann · Zimmermann · jedermann

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUTZMANN

Schutzkleidung · Schutzkontakt · Schutzkontaktsteckdose · Schutzkontaktstecker · Schutzleiste · Schutzleute · Schützling · schutzlos · Schutzlosigkeit · Schutzmacht · Schutzmantel · Schutzmantelmadonna · Schutzmarke · Schutzmaske · Schutzmaßnahme · Schutzmauer · Schutzmittel · Schutznetz · Schutzort · Schutzpanzer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUTZMANN

Beckmann · Biedermann · Dobermann · Eckermann · Ehemann · Fachmann · Frontmann · Hauptmann · Hausmann · Hotelfachmann · Landmann · Laumann · Restaurantfachmann · Schlussmann · Seemann · Sohnemann · Stresemann · Wachmann · Wassermann · Weihnachtsmann

Synonymes et antonymes de Schutzmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHUTZMANN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schutzmann» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZMANN»

Schutzmann · Bulle · Polizist · Polizistin · wörterbuch · schutzmann · kreuzworträtsel · Polizeivollzugsbeamte · sind · Deutschland · Vollzugsdienst · Polizeien · betrauten · Polizeibeamten · Dienste · Bundes · oder · Länder · zählen · Vollzugsbeamten · Überbegriff · wiktionary · Worttrennung · Schutz · mann · Plural · män · Aussprache · ˈʃʊʦman · ˈʃʊʦˌmɛnɐ · ˈʃʊʦˌlɔɪ̯tə · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Post · zwiebelfisch · wenn · kommt · Grüß · Gott · Herr · Inspektor · Entschuldigen · Kriminalhauptkommissar · Hallo · Schugger · Schwierigkeiten · einen · Polizisten · kölsch · kölschen · Begriffs ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schutzmann à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHUTZMANN

Découvrez la traduction de Schutzmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schutzmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schutzmann» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

警察
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

policía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

policeman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुलिस का सिपाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشرطي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полицейский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

policial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুলিশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

policier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anggota polis
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schutzmann
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

警官
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

policeman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh sát viên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போலீஸ்காரரும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पोलीस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

polis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

poliziotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

policjant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поліцейський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

polițist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστυνομικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polisieman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

politimann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schutzmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUTZMANN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schutzmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schutzmann».

Exemples d'utilisation du mot Schutzmann en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZMANN»

Découvrez l'usage de Schutzmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schutzmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...
Nach 10-jahriger Schulausbildung mit dem Abschluss der Mittleren Reife, nach Wochen der Ungewissheit und der Fragen: Was ist jetzt zu tun, welchen Beruf ergreifst du, willst du wirklich Koch werden, oder sollst du doch lieber, wie Vater ...
Heiner Heinrich, 2009
2
Frau Hempels Tochter
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Alice Berend, 2013
3
Der Kampf um Wien: Ein Roman vom Tage
Die Türe flog auf, herein trat Baron Morolt, gefolgt von einem Schutzmann und den Kellnern. »Ja«, schrie der Baron laut, »das ist das Frauenzimmer, das mir meine Brieftasche gestohlen!« Hilde sprang auf, starrte entgeistert auf die Menschen ...
Hugo Bettauer, 2011
4
Fliegende Blätter
Der gute Witz. Eine folgenreiche Geschichte, „Wirklich sehr gut — ha ha ha ha! Der Schutzmann erfährt den Witz und lacht in Duo mit dein Nelinaucnlen, Der Kleine aber springt in die Luft vor Zorn : „Himmeltauscnd-Stern-Bataillun' ...
5
Hammerschläge: Ein Roman von Menschen und Maschinen
Weil die Arbeit wartete, lief ich, wie ich war, mit schwarzen Händen und rußigem Gesicht. Da hielt mich ein Schutzmann fest. Er wollte mich zur Wache bringen. Ich dürfte noch gar nicht arbeiten, ich stände noch unterm Kinderschutzgesetz.
Heinrich Lersch, 2012
6
Ettlinger Mundart: eine kleine Anthologie
D'Fahrradkontroll'. Ich wärd des nie vergesse: von Ettlingeweier, mitte in de Nacht, simma de alte Weierer Weg reig'fahre, ware luschtig, henn g'schäkert un henn g'lacht. Schpringt hinner me Apfelbohm de Schutzmann Ecker vor, dort, in de ...
‎2006
7
Die ersten 50 [i.e. fünfzige] Jahre der Königlichen ...
159. F r o e h li ch , Abtheilungs-Wachtmeister 120. Fuchs, berittener Schutzmann 174. Gebauer, Schutzmann 73,, Vize- Wachtmeister 76. Gerlach, Polizei- Präsident 15. 181. Geyer, Wagen-Kommissarius 6. Gladisch, Lieutenant 109, Goerike, ...
Paul Schmidt (Police Officer.), 1898
8
Peripherie: Schauspiel in drei Akten
Patrouille ! 1. SCHUTZMANN (aus der Finsternis) : Was gibt's? FRANZI: Kommen Sie her, hier liegt jemand. (Zwei Schutzleute treten aus.) ' 2. SCHUTZMANN: Was haben Sie da? FRANZI: Ich nichts, aber da liegt jemand, der hat viel in sich. 1.
František Langer, 1928
9
Verwaltungsbericht
Uebertrag ^, 18. Schutzmann Stüwe Alterszulage . . 19. Schutzmann Mundt Altergzulage . . 20. Schutzmann Lemvte Alterszulage . . 21. Schutzmann Nimvhy Alterszulage . . 22. Schutzmann Riemann Alterszulage . . . 2^, Schutzmann Klempau.
Lübeck (Germany), 1897
10
Die Rote Erde
gingen spazieren. Der fünfte Schutzmann: Es war im städtischen Park. Der Bursche: Der städtische Park ist für jedermann. Ist für alle Leute. Ist auch für arme Leute. Der fünfte Schutzmann: Es war im städtischen Park, in der Nähe des Friedhofs ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUTZMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schutzmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
15. Polizeirevier - Neuer Schutzmann für den Norden
Andreas Wagner ist der neue Schutzmann vor Ort für das 15. Polizeirevier. Er soll als Bindeglied zwischen Polizei und Bevölkerung auftreten. «Frankfurter Rundschau, déc 16»
2
Schutzmann und Personalratsmitglied geht in den Ruhestand ...
29.11.2016 Von CHRISTIAN SCHEH Vier Jahrzehnte war Wolfgang Link beim Frankfurter Polizeipräsidium. Als Schutzmann hat er sieben Präsidenten, die ... «Rüsselsheimer Echo, nov 16»
3
Vorstellung des neuen Chefs der Polizeiinspektion Vohenstrauß ...
Dessen Vorstellung nutzt Polizeivizepräsident Michael Liegl am Mittwoch, um die Gründe zu erläutern. Zudem macht er sich für den Eisernen Schutzmann stark. «Onetz.de, nov 16»
4
Frankfurt: Tag der offenen Tür im 18. Revier: Wie Enrico im ...
Köster ist der neue sogenannte Schutzmann vor Ort, dient als Ansprechpartner für die Bürger und als Verbindungsperson für diese zur Polizei. Die Nähe zum ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
5
Polizei : Radelnder Schutzmann
Der Schutzmann hofft vielmehr, dass er beim Radeln leichter in Kontakt kommt mit den Bürgern als wenn er in seinem Streifenwagen unterwegs wäre. «Westfälische Nachrichten, sept 16»
6
"Ich will mehr Beamte auf der Straße": Kölns Polizeichef Mathies holt ...
Der „Schutzmann op dr Eck“! Dieser Begriff steht in Köln für Polizisten, die in den Veedeln Präsenz zeigten, zu Fuß auf Streife waren und für die Bürger direkt ... «FOCUS Online, sept 16»
7
Präsenz der Polizei: „In Godesberg ist der Schutzmann zurück“
„In Bad Godesberg ist der Schutzmann zurück“, jubelte die dankbare Bezirksbürgermeisterin. Das könnte Sie auch interessieren. Das Warngebiet wird bei ... «Kölnische Rundschau, août 16»
8
Ginnheim - Neuer Schutzmann vor Ort
Beim internationalen Jahrmarkt in Ginnheim stellt sich Timo Mück als „Schutzmann vor Ort“ vor. Er ist jetzt der Ansprechpartner der Polizei. «Frankfurter Rundschau, juil 16»
9
Frankfurt am Main - Polizei: "Schutzmann vor Ort" des 12 ...
Medienvertreter sind herzlich eingeladen, über den neuen "Schutzmann vor Ort" zu berichten. Bürgersprechstunden mit Herrn Mück werden jeweils mittwochs ... «FOCUS Online, juil 16»
10
Dieter Marczyk ist der Schutzmann in Brilon
Brilon. Die offizielle Bezeichnung lautet „Bezirksbeamter“. Dahinter steckt der klassische Schutzmann von nebenan oder der Freund und Helfer - einer wie ... «Derwesten.de, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schutzmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schutzmann>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR