Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bürgergemeinde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÜRGERGEMEINDE EN ALLEMAND

Bürgergemeinde  [Bụ̈rgergemeinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜRGERGEMEINDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bürgergemeinde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÜRGERGEMEINDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bürgergemeinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bürgergemeinde

Bürgergemeinde

La communauté est une société publique en Suisse. Indépendamment du lieu de résidence actuel, ce sont exclusivement des personnes physiques ayant le statut de citoyen et donc la loi locale de la municipalité. Les communautés communautaires doivent être distinguées des communautés politiques et des communautés ecclésiastiques. Die Bürgergemeinde ist eine Personalkörperschaft des öffentlichen Rechts in der Schweiz. Ihr gehören unabhängig vom aktuellen Wohnort ausschliesslich natürliche Personen an, die den Status des Bürgers und damit das Heimatrecht der Gemeinde besitzen. Die Bürgergemeinden sind zu unterscheiden von den Politischen Gemeinden und den Kirchgemeinden.

définition de Bürgergemeinde dans le dictionnaire allemand

Intégrité des citoyens d'une communauté communautaire réunissant les citoyens votants d'une communauté. Gesamtheit der Burger einer Gemeinde Gemeindeversammlung der stimmberechtigten Burger einer Gemeinde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bürgergemeinde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÜRGERGEMEINDE


Christengemeinde
Chrịstengemeinde [ˈkrɪstn̩ɡəma͜ində]
Dorfgemeinde
Dọrfgemeinde [ˈdɔrfɡəma͜ində]
Einheitsgemeinde
E̲i̲nheitsgemeinde
Fangemeinde
[ˈfɛn…]
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Großgemeinde
Gro̲ßgemeinde [ˈɡroːsɡəma͜ində]
Heimatgemeinde
He̲i̲matgemeinde
Kirchengemeinde
Kịrchengemeinde [ˈkɪrçn̩ɡəma͜ində]
Kirchgemeinde
Kịrchgemeinde [ˈkɪrçɡəma͜ində]
Kultusgemeinde
Kụltusgemeinde
Landgemeinde
Lạndgemeinde [ˈlantɡəma͜ində]
Landsgemeinde
Lạndsgemeinde [ˈlant͜sɡəma͜ində]
Marktgemeinde
Mạrktgemeinde [ˈmarktɡəma͜ində]
Nachbargemeinde
Nạchbargemeinde
Ortsgemeinde
Ọrtsgemeinde
Pfarrgemeinde
Pfạrrgemeinde
Samtgemeinde
Sạmtgemeinde [ˈzamtɡəma͜ində]
Schulgemeinde
Schu̲lgemeinde
Stadtgemeinde
Stạdtgemeinde [ˈʃtatɡəma͜ində]
Verbandsgemeinde
Verbạndsgemeinde [fɛɐ̯ˈbant͜sɡəma͜ində]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÜRGERGEMEINDE

Bürgerbeauftragte
Bürgerbeauftragter
Bürgerbegehren
Bürgerbeteiligung
Bürgerbewegung
Burgerbude
Bürgerentscheid
Bürgerforum
bürgerfreundlich
Burgergemeinde
Bürgergremium
Bürgerhaus
Burgerin
Bürgerin
Bürgerinitiative
Bürgerkomitee
Bürgerkrieg
bürgerkriegsähnlich
bürgerlich
Bürgerliche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÜRGERGEMEINDE

Adventgemeinde
Arbeiterwohngemeinde
Baptistengemeinde
Blinde
Burgergemeinde
Diasporagemeinde
Domgemeinde
Fernsehgemeinde
Filialgemeinde
Halliggemeinde
Katastralgemeinde
Linde
Realgemeinde
Rinde
Studentengemeinde
Studierendengemeinde
Theatergemeinde
Trauergemeinde
Umlandgemeinde
Urgemeinde

Synonymes et antonymes de Bürgergemeinde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜRGERGEMEINDE»

Bürgergemeinde bürgergemeinde münchenstein oensingen oberägeri laupersdorf allschwil aesch sissach ettingen eine Personalkörperschaft öffentlichen Rechts Schweiz gehören unabhängig aktuellen Wohnort ausschliesslich natürliche Personen Status Bürgers stadt basel News Kontakt Home Banner Stadt Basel Stadthausgasse Telefon Willkommen Bürgerrat begrüsst unserer Website informieren hier über Aufgaben solothurn Verwaltung Solothurn für sämtliche Belange rund Bürgerinnen Bürger verteilt chur Chur Standort Bodmerstrasse Startseite pratteln teil dorf bürger Pratteln aktiver Teil unseres Dorfes Neben Einwohnergemeinde nimmt

Traducteur en ligne avec la traduction de Bürgergemeinde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÜRGERGEMEINDE

Découvrez la traduction de Bürgergemeinde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bürgergemeinde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bürgergemeinde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bürgergemeinde
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Burgergemeinde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bürgergemeinde
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bürgergemeinde
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bürgergemeinde
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bürgergemeinde
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bürgergemeinde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bürgergemeinde
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bürgergemeinde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bürgergemeinde
190 millions de locuteurs

allemand

Bürgergemeinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bürgergemeinde
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bürgergemeinde
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bürgergemeinde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bürgergemeinde
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bürgergemeinde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bürgergemeinde
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bürgergemeinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bürgergemeinde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bürgergemeinde
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bürgergemeinde
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bürgergemeinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bürgergemeinde
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bürgergemeinde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bürgergemeinde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bürgergemeinde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bürgergemeinde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÜRGERGEMEINDE»

Le terme «Bürgergemeinde» est communément utilisé et occupe la place 77.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bürgergemeinde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bürgergemeinde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bürgergemeinde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÜRGERGEMEINDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bürgergemeinde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bürgergemeinde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bürgergemeinde en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BÜRGERGEMEINDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bürgergemeinde.
1
Augustinus von Hippo
Was der Buchstabe in der Rede, das ist jeder einzelne Mensch in der Bürgergemeinde, im Staate, er ist ihr Grundbestandteil.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜRGERGEMEINDE»

Découvrez l'usage de Bürgergemeinde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bürgergemeinde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von der Bürgergemeinde zur Einwohnergemeinde - Die ...
Der Urbanisierungsprozeß im 19.
Matthias Schmid, 2012
2
Der Fortschritt der Emanzipation der Frankfurter ...
Die Geschichte der Stadt Frankfurt am Main kann durchaus als eine Erfolgsgeschichte gesehen werden.
Daniel Sosna, 2010
3
Quellentexte theologischer Ethik: von der Alten Kirche bis ...
103. Karl. Barth: Christengemeinde. und. Bürgergemeinde. (1946). In den beiden Schriften Rechtfertigung und Recht (1938) sowie Christengemeinde und Bürgergemeinde hat Barth Fragen der rechtlichen und politischen Ordnung behandelt.
Stefan Grotefeld, 2006
4
München und sein Stadtbürgertum: eine Residenzstadt als ...
Ralf Zerbacks Studie greift ins 18.Jahrhundert zuruck und zeichnet nach, wie das stadtische Burgertum auch unter erschwerten Bedingungen seinen Weg in die moderne Gesellschaft des 19. Jahrhunderts fand.
Ralf Zerback, 1997
5
Das bedingungslose Grundeinkommen in der Schweiz: eine ...
Ausgestaltung und Bedeutung des Bürgernutzens heute Die Bedeutung der Bürgergemeinde und des Bürgernutzens ist also stark zurückgegangen. In vielen Fällen wurde die Bürgergemeinde abgeschafft und mit der politischen ...
Eric Patry, 2010
6
Von der Wirklichkeit zur Utopie: der Weg eines Theologen
Christengemeinde und Bürgergemeinde Kirche und Stadt in Tübingen und anderswo Vortrag von Dr. Norbert Greinacher, Professor für Praktische Theologie an der Katholisch- Theologischen Fakultät der Universität Tübingen, in der ...
Norbert Greinacher, 2010
7
Das Recht in der Korrelation von Dogmatik und Ethik
Dabei fordert Barth einerseits, daß die Bürgergemeinde dem Glauben gegenüber tolerant sein solle,236 und mahnt sie andererseits, an ihre Verantwortung vor Gott zu denken.237 Die Unterscheidung von Staat und Kirche, wie sie schon die ...
Kerstin Gäfgen, 1991
8
»Er ist unser Friede«: Karl Barths christologische ...
83 Der Rede von der geistlichen Unwissenheit der Bürgergemeinde korrespondiert bei Barth zugleich die komparativische bzw. eingeschränkt superlativischen Rede vom Bestfall ihres Wissens um das Na- turrecht. Auch konzediert Barth ...
Marco Hofheinz, 2014
9
Kirchenbücher, Volkszählungsverzeichnisse und Familienbücher ...
Generation StABS Ratsbücher P 13a Bürgerbuch (Familienbuch) der Bürgergemeinde Basel, 2. Generation - alphabetisches Register dazu: 4 Bände • erstellt 1884-1885 • Kopie der 1. Generation des Zivilstandsamts • nachgeführt bis ca.
Peter Duthaler, 2012
10
Die evangelische Staatslehre
Das würde bedeuten, daß die Christengemeinde sich den Weg und die Wege der nicht an ihrem Zentrum orientierten, der noch oder wieder unwissenden Bürgergemeinde, die Methode des heidnischen Staates zu eigen machte. Sie würde ...
Manfred Jacobs, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜRGERGEMEINDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bürgergemeinde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Eichen gedeihen prächtig
Die Bürgergemeinde unternehme grosse Anstrengungen, um diese ökologisch und kulturhistorisch wichtige Baumart zu erhalten. Nebst dem Einrichten von ... «Thurgauer Zeitung, juil 16»
2
Bürgergemeinde Oensingen kann sich über 697'304 Franken ...
Trotz der etwas kurzfristigen Neuansetzung des Versammlungstermins auf neu «Zmitz ir Wuche» (Mittwoch), gab Bürgergemeindepräsident Remo Liechti der ... «az Solothurner Zeitung, juil 16»
3
Energiepreis in Däniken bleibt tief
Die Bürgergemeinde hat einer neuen Vereinbarung für die Versorgung der Wärmezentrale Schulhaus mit Hackschnitzeln zugestimmt. «az Grenchner Tagblatt, juil 16»
4
Präzedenzfall in Basel: Ohne Schwimmunterricht kein Pass
Die Bürgergemeinde der Stadt Basel, die für die Einbürgerungen zuständig ist, hat einem 12-jährigen Mädchen und ihrer 14-jährigen Schwester den Schweizer ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
5
An Bedeutung verloren: Braucht es Bürgergemeinden heute noch?
Bürgergemeinden sind nicht im Fokus der breiten Öffentlichkeit. Die einst stolzen und einflussreichen Körperschaften haben an Bedeutung verloren, einige sind ... «az Solothurner Zeitung, juin 16»
6
Informationen von «hinter den Kulissen» der Bürgergemeinde
Bei der Bürgergemeinde Grenchen wird der Wunsch nach einer Umsatzbeteiligung bei den Berghöfen auf dem Grenchenberg laut. «az Grenchner Tagblatt, juin 16»
7
Verenaschlucht: Solothurner Bürgergemeinde will weiterhin Eremit
Solothurn, 4.5.16 (kath.ch) Nachdem Schwester Benedikta als Eremitin in der Einsiedelei St. Verena gekündigt hatte, ging die Solothurner Bürgergemeinde ... «kath.ch, mai 16»
8
Binding Waldpreis 2016 geht an Basadingen-Schlattingen TG
Der Binding Waldpreis 2016 geht an die Thurgauer Bürgergemeinde Basadingen-Schlattingen. Diese erhält den mit 200'000 Franken höchstdotierten ... «FM1Today, avril 16»
9
Bürgergemeinde-Präsident: «Vielleicht hätte ein Mann in der ...
Schwester Benedikta hat die Klause in der Verenaschlucht verlassen. Die Bürgergemeinde Solothurn weiss nicht, ob der Posten noch zeitgemäss ist und lässt ... «az Solothurner Zeitung, mars 16»
10
Die Schweiz als Heimat, doch das Papier fehlt
Die SVP-Initiative bringt in Grenchen viele Menschen dazu, sich um den Schweizer Pass zu bemühen. Wir haben mit dem Bürgergemeinde-Verwalter ... «az Solothurner Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bürgergemeinde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/burgergemeinde-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z