Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bürgerlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÜRGERLICHKEIT EN ALLEMAND

Bürgerlichkeit  [Bụ̈rgerlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜRGERLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bürgerlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÜRGERLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bürgerlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bürgerlichkeit

bourgeoisie

Bürgertum

De nos jours, la classe moyenne est généralement comprise comme la classe moyenne. Sur le plan sociologique, il s'agit d'une forme sociale historiquement distinguable de couches intermédiaires, à condition qu'elles développent des orientations de valeurs et des régimes sociaux de valeur similaire en vertu d'intérêts spéciaux, plus ou moins communs et influencent ainsi la stabilité politique d'un pays. Dans le cadre de l'économie politique du marxisme, le terme «bourgeoisie» est commun à la classe qui exerce l'autorité sur les moyens sociaux de production dans la formation sociale du capitalisme. En bref, la bourgeoisie est le terme d'un groupe de population composé de bourgeois bourgeois, protégé par des murs et avec des privilèges spéciaux, a. Le règlement du marché, où vivaient les commerçants et les artisans. Ce regroupement social, cependant, a été soumis à un fort changement social-historique au cours de l'histoire, et a clairement distingué les sous-formes. Unter Bürgertum versteht man heute meist den städtischen Mittelstand. Soziologisch ist es eine historisch unterscheidbare Vergesellschaftungsform von Mittelschichten, sofern diese aufgrund besonderer, mehr oder minder gemeinsamer Interessen ähnliche handlungsleitende Wertorientierungen und soziale Ordnungsvorstellungen ausbilden und damit auch die politische Stabilität eines Landes beeinflussen. Im Rahmen der Politischen Ökonomie des Marxismus ist für die Klasse, die in der Gesellschaftsformation des Kapitalismus Verfügungsgewalt über die gesellschaftlichen Produktionsmittel ausübt, die Bezeichnung Bourgeoisie üblich. Als Wort geht Bürgertum als der Begriff für eine Bevölkerungsgruppe aus von dem mittellateinischen burgus, einer von Mauern geschützten und mit besonderen Privilegien u. a. Marktrecht versehenen Ansiedlung, in der Kaufleute und Handwerker wohnten. Diese soziale Gruppierung ist indes im Lauf der Geschichte einem starken sozialgeschichtlichen Wandel unterlegen gewesen und hat dabei deutlich unterschiedene Unterformen ausgeprägt.

définition de Bürgerlichkeit dans le dictionnaire allemand

mode de pensée bourgeois, mode de vie. bürgerliche Denk-, Lebensweise.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bürgerlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÜRGERLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÜRGERLICHKEIT

Bürgerhaus
Burgerin
Bürgerin
Bürgerinitiative
Bürgerkomitee
Bürgerkrieg
bürgerkriegsähnlich
bürgerlich
Bürgerliche
Bürgerlicher
Bürgermeister
Bürgermeisteramt
Bürgermeisterei
Bürgermeisterin
bürgernah
Bürgernähe
Bürgerort
Bürgerpflicht
Bürgerrecht
Bürgerrechtler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÜRGERLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Bürgerlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜRGERLICHKEIT»

Bürgerlichkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Unter Bürgertum versteht heute meist städtischen Mittelstand Soziologisch eine historisch unterscheidbare Vergesellschaftungsform Mittelschichten sofern diese aufgrund besonderer mehr oder minder gemeinsamer Interessen ähnliche handlungsleitende Wertorientierungen soziale Bürger bürgertum bürgerlichkeit Hochgeschätzt Abgelehnt Wahrnehmung Bürgertum oszilliert zwischen diesen beiden Extremen Doch gehört Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bionade bourgeoisie neue archiv Seit geraumer Zeit Medien einem neuen Rede werden darunter gebildete städtische Besserverdienende Neue bürger parteienlandschaft könnte sein jetzt nach Soziologie spricht ohne zeit Lebensstil Besitz Ehrgeiz Herkunft Deutschen suchen Bourgeoise welchem land leben amazon griffige Formel „Neuen sorgt seit einigen Jahren Aufsehen dieser

Traducteur en ligne avec la traduction de Bürgerlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÜRGERLICHKEIT

Découvrez la traduction de Bürgerlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bürgerlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bürgerlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

资产阶级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burgués
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bourgeois
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूंजीपति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بورجوازي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буржуазный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burguês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংরক্ষণশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourgeois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

borjuasi
190 millions de locuteurs

allemand

Bürgerlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブルジョワ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중산 계급의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bourgeois
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ cở tám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலாளித்துவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burjuva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borghese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burżuazyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буржуазний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burghez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bourgeois
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borgerliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borgerlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bürgerlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÜRGERLICHKEIT»

Le terme «Bürgerlichkeit» est communément utilisé et occupe la place 89.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bürgerlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bürgerlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bürgerlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÜRGERLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bürgerlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bürgerlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bürgerlichkeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BÜRGERLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bürgerlichkeit.
1
Ulrich Erckenbrecht
Epater le bourgeois (die Bürgerlichkeit schockieren), das ist inzwischen das Hauptvergnügen der Bourgeoisie selber.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜRGERLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Bürgerlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bürgerlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bürgerlichkeit und Religion: zur Sozial- und ...
Originally presented as the author's Habilitationsschrift--Universit'at Bielefeld.
Frank-Michael Kuhlemann, 2001
2
Philosophie der Bürgerlichkeit: Die liberalkonservative ...
und Staatsbürger, von bourgeois und citoyen. Bürgerlichkeit bedeutet nach wie vor die Integration beider Aspekte: Individualität oder »Subjektivität« ebenso wie die Wahrnehmung politischer Freiheits- und Partizipationsrechte. Marquard nutzt  ...
Jens Hacke, 2008
3
Bürgerlichkeit, Staat und Kultur im Deutschen Kaiserreich
Ein ausfuehrlicher Beitrag ist der buergerlichen Sozialreform im Kaiserreich im Kontext von Verwissenschaftlichung und Konfessionalisierung struktureller Modernisierung gewidmet. äEs besteht kein Zweifel: wer das Deutsche Kaiserreich nicht ...
Rüdiger Vom Bruch, Hans-Christoph Liess, 2005
4
Bürgerlichkeit im 18. Jahrhundert
Bürgerlichkeit and Bürger are central concepts in (German) literary history.
Hans Edwin Friedrich, Fotis Jannidis, Marianne Willems, 2006
5
Bürgertum und Bürgerlichkeit: zwischen Kaiserreich und ...
This collection of articles investigates a period of very high importance in the history of the German Bourgeosie - the time between 1870 and 1930.
Werner Plumpe, Jörg Lesczenski, 2009
6
Bürger und Bürgerlichkeit im Zeitalter der Aufklärung
Sie setzt die Abgrenzung der menschlichen von der tierischen und göttlichen Lebensform und damit einen Grund voraus, der nach Platon wie Aristoteles in der Bürgerlichkeit und der von ihr ermöglichten Vernünftigkeit, Gerechtigkeit und  ...
Rudolf Vierhaus, 1981
7
Gerhart Hauptmann: Bürgerlichkeit und großer Traum
Der Streit um die Weber machte ihn zum bekanntesten Deutschen seiner Generation: Gerhart Hauptmanns (1862–1946) Ruhm überdauerte den Zweiten Weltkrieg und sicherte noch dem Verstorbenen eine Ausreise per Sonderzug aus dem inzwischen ...
Peter Sprengel, 2012
8
Zur Kritik der Bürgerlichkeit in Georg Kaisers 'Von morgens ...
Das Drama „Von morgens bis mitternachts“, verfasst im Jahre 1912 von Georg Kaiser, setzt sich aus zwei Teilen zusammen.
Linda Kim Wegener, 2006
9
Bürgerlichkeit als Lebensform: Späte Essays
Vermächtnis eines großen Publizisten Joachim Fests brillante Essays zeigen die thematische Bandbreite des begnadeten Stilisten: vom Dritten Reich und von Problemen der Geschichtsschreibung über das Verhältnis der Intellektuellen zur ...
Joachim Fest, 2013
10
Bürgerlichkeit und psychische Störungen: Die Konstituierung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Neuphilologische Fakultat - Deutsches Seminar), Veranstaltung: Expressionismus (Hauptseminar), Sprache: ...
Alkimos Sartoros, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜRGERLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bürgerlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer Mut zur Bürgerlichkeit: Vorsicht! Wir treiben in den ...
Das paternalistische Staatshandeln im frei unterstellten Interesse der Bürger ignoriert deren Interessen. Warum wir eine neue Bürgerlichkeit brauchen! «The European, mai 16»
2
Die "entsicherte Bürgerlichkeit" mit Worten und Taten gegen ...
Nach dem BKA-Präsidenten Holger Münch sind 80 Prozent der Täter, die aufgrund von Angriffen auf Flüchtlingsunterkünfte ermittelt werden, zuvor nicht wegen ... «Telepolis, mars 16»
3
Die gefährliche Seite der Bürgerlichkeit
Am vergangenen Sonntag musste ein Konzert des iranischen Cembalisten Mahan Esfahani in der Kölner Philharmonie abgebrochen werden. Die englische ... «Cicero Online, mars 16»
4
Gebauschte Bürgerlichkeit im Mode- und Spitzenmuseum Brüssel
dentelles 1850 bis 1890 ist die Zeit, in der die Krinoline den Unterteil der Frauen zu einem voluminösen Korb anschwellen lässt und gleichzeitig jede natürliche ... «belgieninfo.net, nov 15»
5
Alternative für Deutschland: Der Auszug der Bürgerlichen
Soll sie für konservative Bürgerlichkeit und Wirtschaftsliberalismus stehen oder sich mehr um Protestwähler bemühen und dabei auch bewusst ausländer- und ... «ZEIT ONLINE, juil 15»
6
Crash-Kids sind Symptome gescheiterter Bürgerlichkeit
Nur mehr Geld und Sozialprogramme reichen nicht, wenn 21.000 junge Menschen hierzulande als "entkoppelt" vom System gelten. Der Staat muss ein ... «DIE WELT, juin 15»
7
West-Berlin: Bürgerliche Szene
Als attraktiv beschrieben wird die Bürgerlichkeit, die diese Gegend ausstrahlt. Eine gewachsene, nicht durch Verdrängung und Gentrifizierung erzwungene ... «tagesspiegel, avril 15»
8
Spießer: Studenten entdecken die neue Bürgerlichkeit
Einige gehen auf die Jagd, andere hängen sich Goldrahmen an die Wand oder lernen Golf. Was früher als fürchterlich bürgerlich galt, lieben heute mehr und ... «Spiegel Online, janv 15»
9
Die neue Bürgerlichkeit: Bürger sein ist Übungssache
Wir brauchen keine neue Bürgerlichkeit, die alte ist noch gut genug. Warum wir uns auf das Glück besinnen sollten, um das uns weite Teile der Welt noch immer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»
10
GesellschaftVon der antiautoritären Leitkultur zur neuen Bürgerlichkeit
Paradoxerweise mündete dies in eine neue Bürgerlichkeit, wie Sven Reichardt in seinem Werk "Authentizität und Gemeinschaft" feststellt. Von Martin Ebel. «Deutschlandfunk, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bürgerlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/burgerlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z