Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bürgerliche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÜRGERLICHE EN ALLEMAND

Bürgerliche  [Bụ̈rgerliche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜRGERLICHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bürgerliche est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BÜRGERLICHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bürgerliche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bürgerliche

bourgeoisie

Bürgertum

De nos jours, la classe moyenne est généralement comprise comme la classe moyenne. Sur le plan sociologique, il s'agit d'une forme sociale historiquement distinguable de couches intermédiaires, à condition qu'elles développent des orientations de valeurs et des régimes sociaux de valeur similaire en vertu d'intérêts spéciaux, plus ou moins communs et influencent ainsi la stabilité politique d'un pays. Dans le cadre de l'économie politique du marxisme, le terme «bourgeoisie» est commun à la classe qui exerce l'autorité sur les moyens sociaux de production dans la formation sociale du capitalisme. En bref, la bourgeoisie est le terme d'un groupe de population composé de bourgeois bourgeois, protégé par des murs et avec des privilèges spéciaux, a. Le règlement du marché, où vivaient les commerçants et les artisans. Ce regroupement social, cependant, a été soumis à un fort changement social-historique au cours de l'histoire, et a clairement distingué les sous-formes. Unter Bürgertum versteht man heute meist den städtischen Mittelstand. Soziologisch ist es eine historisch unterscheidbare Vergesellschaftungsform von Mittelschichten, sofern diese aufgrund besonderer, mehr oder minder gemeinsamer Interessen ähnliche handlungsleitende Wertorientierungen und soziale Ordnungsvorstellungen ausbilden und damit auch die politische Stabilität eines Landes beeinflussen. Im Rahmen der Politischen Ökonomie des Marxismus ist für die Klasse, die in der Gesellschaftsformation des Kapitalismus Verfügungsgewalt über die gesellschaftlichen Produktionsmittel ausübt, die Bezeichnung Bourgeoisie üblich. Als Wort geht Bürgertum als der Begriff für eine Bevölkerungsgruppe aus von dem mittellateinischen burgus, einer von Mauern geschützten und mit besonderen Privilegien u. a. Marktrecht versehenen Ansiedlung, in der Kaufleute und Handwerker wohnten. Diese soziale Gruppierung ist indes im Lauf der Geschichte einem starken sozialgeschichtlichen Wandel unterlegen gewesen und hat dabei deutlich unterschiedene Unterformen ausgeprägt.

définition de Bürgerliche dans le dictionnaire allemand

Une personne appartenant à la classe moyenne Sample Prince a épousé un roturier. weibliche Person, die dem Bürgertum angehörtBeispielder Prinz hat eine Bürgerliche geheiratet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bürgerliche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÜRGERLICHE


A-Jugendliche
[ˈaːjuːɡn̩tlɪçə]
Anstaltsgeistliche
Ạnstaltsgeistliche
Berufsjugendliche
Beru̲fsjugendliche [bəˈruːfsjuːɡn̩tlɪçə]
Caliche
[kaˈliːt͜ʃə] 
Ehrenamtliche
E̲hrenamtliche
Freiheitliche
Fre̲i̲heitliche
Gefängnisgeistliche
Gefạ̈ngnisgeistliche [ɡəˈfɛŋnɪsɡa͜istlɪçə]
Geistliche
Ge̲i̲stliche [ˈɡa͜istlɪçə]
Hauptverantwortliche
Ha̲u̲ptverantwortliche
Hilfsgeistliche
Hịlfsgeistliche
Jugendliche
Ju̲gendliche 
Lebenslängliche
Le̲benslängliche
Militärgeistliche
Militä̲rgeistliche
Normalsterbliche
Norma̲lsterbliche
Standortgeistliche
Stạndortgeistliche
Sterbliche
Stẹrbliche
Unsterbliche
Unstẹrbliche, auch: [ˈʊn…]
Verantwortliche
Verạntwortliche
Veränderliche
Verạ̈nderliche
etliche
ẹtliche, ẹtlicher, ẹtliches [ˈɛtlɪç…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÜRGERLICHE

Bürgergemeinde
Bürgergremium
Bürgerhaus
Burgerin
Bürgerin
Bürgerinitiative
Bürgerkomitee
Bürgerkrieg
bürgerkriegsähnlich
bürgerlich
Bürgerlicher
Bürgerlichkeit
Bürgermeister
Bürgermeisteramt
Bürgermeisterei
Bürgermeisterin
bürgernah
Bürgernähe
Bürgerort
Bürgerpflicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÜRGERLICHE

Affiche
Bleiche
Blindschleiche
Durchreiche
Eiche
Fiche
Frequenzweiche
Gleiche
Leiche
Mikrofiche
Pastiche
Postiche
Quiche
Reiche
Schleiche
Seiche
Speiche
Steineiche
Streiche
Weiche

Synonymes et antonymes de Bürgerliche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜRGERLICHE»

Bürgerliche bürgerliche trauerspiel gesellschaft revolution frauenbewegung tugenden parteien ehrenrechte dämmerung Unter Bürgertum versteht heute meist städtischen Mittelstand Soziologisch eine historisch unterscheidbare Vergesellschaftungsform Mittelschichten sofern diese Duden bürgerlich bedeutung Worttrennung bür lich Beispiele bürgerliches Recht aber Regel Gesetzbuch Abkürzung freiheiten justiz inneres home Migration inherent individuals human communities around world important policy implications origin destination countries nichtamtliches inhaltsverzeichnis gesetze internet Familienrecht Abschnitt Titel Verlöbnis Unklagbarkeit Nichtigkeit Strafversprechens Ersatzpflicht Rücktritt Zivilpakt iccpr deutsches institut menschenrechte Internationaler Pakt Rechte International Covenant Civil Political Rights ICCPR verbesserung juden Ueber Verbesserung Junden Christian Wilhelm Dohm Verbesseung Juden staat gegenstandpunkt Resultate Staat Vorwort Freiheit Gleichheit Privateigentumg abstrakt freier

Traducteur en ligne avec la traduction de Bürgerliche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÜRGERLICHE

Découvrez la traduction de Bürgerliche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bürgerliche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bürgerliche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

布衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plebeyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commoner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من عامة الشعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незнатного происхождения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plebeu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roturier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biasa
190 millions de locuteurs

allemand

Bürgerliche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

commoner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thường dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halktan olan kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cittadino comune
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

człowiek z ludu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незнатного походження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

om de rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanligare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borgerlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bürgerliche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÜRGERLICHE»

Le terme «Bürgerliche» est assez utilisé et occupe la place 37.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bürgerliche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bürgerliche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bürgerliche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÜRGERLICHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bürgerliche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bürgerliche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bürgerliche en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BÜRGERLICHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bürgerliche.
1
Gerald Dunkl
Bürgerliche Demokratie ist die Diktatur der Meinungen, die die Herrschenden der Mehrheit eingetrichtert haben.
2
Heinrich Zschokke
Bürgerliche Freiheit ist abhängig vom Grade der Kultur des Volkes.
3
Kurt Tucholsky
Verärgerte Bürgerliche sind noch keine Revolutionäre.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜRGERLICHE»

Découvrez l'usage de Bürgerliche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bürgerliche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die bürgerliche Mediengesellschaft (1700-1830)
Im vierten Band der ”Geschichte der Medien“ behandelt Werner Faulstich nach der multiplen hochkulturellen Periode (bis ca. 800), dem christlichen Mittelalter (bis ca. 1400) und der frühen Neuzeit (bis ca. 1700) nun die bürgerliche ...
Werner Faulstich, 2002
2
Bürgerliche rechtsgelehrsamkeit der Teutschen: Nach ...
Nach maasgebung der Reichs-abschiede und bewährter nachrichten auch der regirungs- sodann rechts- und policei- anbenebst der kammer- imgleichen der stadt- und landwirtschafts-kunden Johann Georg Estor, Johann A. Hofmann.
Johann Georg Estor, Johann A. Hofmann, 1757
3
Gebildete Doppelgänger: bürgerliche Juden und Protestanten ...
English summary: The book analyses the relationship of Jews and Protestants in the educated middle-class.
Uffa Jensen, 2005
4
Ueber die bürgerliche Verbesserung der Weiber
Th. G. v. Hippels sämmtliche Werke. 6, Über die bürgerliche Verbesserung der Weiber.
Walter De Gruyter Incorporated, 1978
5
Leviathan oder der kirchliche und bürgerliche Staat
246. Sechs. und. zwanzigster. Abschnitt. Bürgerliche. Gesezze. Als Menschen betrachtet, müssen wir den Rcu turgesezzen, als Bürger aber den bürgerlichen Gesez« zen Gehorsam leisten. Die lezte>n werden hier i» <^rweguns gezogen ...
Thomas Hobbes, 1794
6
Das Bürgerliche Trauerspiel Am Beispiel Von Lessings 'Miß ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Noch im Barock durften, ...
Fee Krausse, 2010
7
Emanzipation oder Kapitulation? Bürgerliche Frauen in ...
Das 19.
Katja Beitat, 2003
8
Bürgerliche Bildungsreisen im 18. Jahrhundert
1. Einleitung Will man Mobilitätsprozesse untersuchen, kommt man nicht umhin das Reisen als eine besondere Form der Mobilität zu betrachten.
Carsten Mogk, 2007
9
Bürgertum in der Habsburgermonarchie: Bürgerliche ...
Geza Buzinkay DIE BÜRGERLICHE WOHNUNG DES HISTORISMUS IN BUDAPEST Die Wohnungen der inneren Bezirke Budapests sind größtenteils mehr als hundert Jahre alt. Hier findet man auch heute noch als Prunkstücke die stets in ...
10
Einführung in das Bürgerliche Recht
Gustav Boehmer. für den rechtlichen Bau der kapitalistischen Erwerbsgesellschaften und ihre Geschäfts- und Kredittätigkeit nutzbar gemacht, wenngleich diese ihrer geschichtlichen Provenienz nach nicht römischen, sondern neuzeitlich- ...
Gustav Boehmer, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜRGERLICHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bürgerliche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gudenus vs. Blümel: ÖVP wirft bürgerliche Themen über Bord"
Gudenus: Aber wir erleben derzeit doch, dass die ÖVP gerade viele bürgerliche Themen über Bord wirft – in der Bildungs- oder in der Familienpolitik. Bei der ... «DiePresse.com, juin 16»
2
Bürgerliche Vorbehalte gegen neue Spitalverbunds-Präsidentin
SP und Grüne äussern ihren Unmut darüber, dass Mettlers Kandidatur «aus unsachlichen, politischen Überlegungen einzelner bürgerlicher Politiker plötzlich im ... «St. Galler Tagblatt, mai 16»
3
Bürgerliche skeptisch gegenüber Spitalfusion
Bürgerliche Baselbieter Politiker befürchten, das Kantonsspital Baselland könnte bei einer Fusion mit dem Universitätsspital benachteiligt werden. «bz Basellandschaftliche Zeitung, mai 16»
4
Wie schamlos hätten Sie es denn gerne?
Die Wirtschaftskommission fällte damals schon in der Tendenz bürgerliche Entscheidungen, aber sie waren knapper, umstrittener. Das hat natürlich mit der ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
5
Nach Hipsterart, ironisch
Was mir daran auffiel, woran mein Blick hängen blieb, war der Zusatz: «Bürgerliche Art». Das wirkt ein wenig … aus der Zeit gefallen. Zufällig lese ich gerade ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
6
Fraktion "Bürgerliche Mitte" geht bei Postenvergabe im Rathaus leer ...
München - „Machtspiele“, „Postengeschacher“, „Rache der CSU“: Die auf sechs Mitglieder erstarkte Fraktion „Bürgerliche Mitte“ im Münchner Rathaus hat ihren ... «Merkur.de, avril 16»
7
SVP drängt auf ein bürgerliches Ticket – Die Reaktionen dürften ihr ...
Die SVP drängt bei den Wahlen auf eine bürgerliche Koalition. «Vier Bürgerliche im Regierungsrat» erhofft sich SVP-Präsident Thomas Burgherr. «az Aargauer Zeitung, avril 16»
8
Stadtrat - Wie die Parteiwechsel im Rathaus die Bürgerliche Mitte ...
Von eins auf vier: Die von Altmann geleitete Stadtratsfraktion Bürgerliche Mitte wird plötzlich durch die Bayernpartei dominiert, die bislang mit Richard Progl nur ... «Süddeutsche.de, mars 16»
9
«Eine bürgerliche Politik im Kanton ist wichtig»
SVP-Grossrat Lorenz Nägelin will es nochmals wissen. Er ist teil des bürgerlichen Vierertickets und will sich am 23. Oktober in die Basler Regierung wählen ... «Telebasel, mars 16»
10
Bürgerliches Viererticket steht
Die CVP Basel-Stadt tritt mit dem Bisherigen Lukas Engelberger zu den Regierungsratswahlen im Oktober an. Er komplettiert das bürgerliche Viererticket. «Basler Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bürgerliche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/burgerliche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z