Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sauerkohl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAUERKOHL EN ALLEMAND

Sauerkohl  Sa̲u̲erkohl [ˈza͜uɐkoːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUERKOHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sauerkohl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAUERKOHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sauerkohl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sauerkohl

choucroute

Sauerkraut

La choucroute ou le chou agité est conservé par la fermentation lactique du chou blanc ou du chou pointu et est habituellement cuit comme un plat latéral. Il est internationalement reconnu comme l'un des tribunaux nationaux allemands les plus célèbres. Sauerkraut oder Sauerkohl ist durch Milchsäuregärung konservierter Weißkohl oder Spitzkohl und wird meist gekocht als Beilage gegessen. Es gilt international als eines der bekanntesten deutschen Nationalgerichte.

définition de Sauerkohl dans le dictionnaire allemand

Choucroute. Sauerkraut.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sauerkohl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAUERKOHL


Blumenkohl
Blu̲menkohl 
Braunkohl
Bra̲u̲nkohl [ˈbra͜unkoːl]
Chinakohl
Chi̲nakohl [ˈçiːnakoːl), süddeutsch, österreichisch: [ˈkiːnakoːl] 
Federkohl
Fe̲derkohl
Gemüsekohl
Gemü̲sekohl
Grünkohl
Grü̲nkohl [ˈɡryːnkoːl]
Kopfkohl
Kọpfkohl
Krauskohl
Kra̲u̲skohl
Meerkohl
Me̲e̲rkohl
Palmkohl
Pạlmkohl
Rosenkohl
Ro̲senkohl [ˈroːzn̩koːl]
Rotkohl
Ro̲tkohl 
Rübkohl
Rü̲bkohl [ˈryːpkoːl]
Savoyerkohl
Savoyerkohl
Spitzkohl
Spịtzkohl
Sprossenkohl
Sprọssenkohl [ˈʃprɔsn̩koːl]
Weißkohl
We̲i̲ßkohl [ˈva͜iskoːl]
Welschkohl
Wẹlschkohl
Winterkohl
Wịnterkohl [ˈvɪntɐkoːl]
Wirsingkohl
Wịrsingkohl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAUERKOHL

Sauerampfer
Sauerbraten
Sauerbrunnen
Sauerbrut
Sauerdorn
Sauerei
Sauerkirsche
Sauerklee
Sauerkraut
Sauerkrautfass
Sauerland
Sauerländer
Sauerländerin
sauerländisch
säuerlich
Säuerlichkeit
Säuerling
Sauermilch
Sauermilchquark

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAUERKOHL

Allgemeinwohl
Blaukohl
Gemeinwohl
Herzkohl
Kindeswohl
Kohl
Lebewohl
Markstammkohl
Spargelkohl
Stammkohl
Wohl
gleichwohl
hohl
jawohl
obwohl
pudelwohl
sowohl
unwohl
wiewohl
wohl

Synonymes et antonymes de Sauerkohl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUERKOHL»

Sauerkohl sauerkohl Grammatik wörterbuch Sauerkraut oder durch Milchsäuregärung konservierter Weißkohl Spitzkohl wird meist gekocht Beilage gegessen gilt international eines bekanntesten deutschen Nationalgerichte rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden Türkischer länderküche gerichte aller Hallo gerade habe türkischen Laden einen eingeschweißten milchsauren Weißkohl gekauft weil wenig aussieht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache kochmeister Rezept gesucht gefunden zeige Viele Bild Kommentar Testbericht Finde deine Heiß geliebt deutschland korea smarter Wussten dass Korea

Traducteur en ligne avec la traduction de Sauerkohl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAUERKOHL

Découvrez la traduction de Sauerkohl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sauerkohl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sauerkohl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

酸菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chucrut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sauerkraut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खट्टी गोभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملفوف مخلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кислая капуста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chucrute
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sauerkraut
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choucroute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sauerkraut
190 millions de locuteurs

allemand

Sauerkohl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ザウアクラウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소금에 절인 양배추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sauerkraut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dưa cải bắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சார்க்ராட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sauerkraut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lâhana turşusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crauti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiszona kapusta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кисла капуста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

varză acră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυνολάχανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suurkool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surkål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surkål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sauerkohl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUERKOHL»

Le terme «Sauerkohl» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sauerkohl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sauerkohl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sauerkohl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAUERKOHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sauerkohl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sauerkohl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sauerkohl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUERKOHL»

Découvrez l'usage de Sauerkohl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sauerkohl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die bürgerliche Küche: Eine Sammlung auf Erfahrung ...
Sauerkohl auf gewöhnliche Art. Man schneidet den Sauerkohl, setzt ihn mit Wasser zum Feuer und kocht ihn weich; dann wird das Wasser davon abgeseiht und der Kohl in einer Casserole, wo Mehl mit etwas Schweinefett geröstet und mit ...
Johanna Grobschmid, 1844
2
Volks-Kochbuch
200 g gekochter oder gebratener Fisch (entgrätet) 375 g fertig gekochter Sauerkohl 20 g Margarine 1/8 1 Sahne 5 g Salz 10 g geriebene Semmel Eine Schicht des Sauerkohls wird auf eine gebutterte Schüssel oder in eine Form gelegt, ...
Hedwig Heyl, 2012
3
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
4) Wenn im frühen Herbste noch kein Sauerkohl vorhanden ist, so kann man auch den weißen Kohl länglicht, gleich dem Krautsallate geschnitten, sauer kochen. Dieses geschieht, wenn man etwas Essig dazu gießt, und übrigens ihn, wie den ...
Christian Friedrich Germershausen, 1782
4
Vegetarisch Kochen - Eine Freude
Nockerl. Selleriefhnitzel und noh eine ganze Anzahl von guten Sahen können dazu gereiht werden. 53. Sauerkohl 1 lcZ Sauerkohl. 30 Z Vflanzenfett. 1 geriebene Zwiebel. wenig Waffer. Zitronenfaft. Zucker. Kümmel. 1 Teelöffel Kartoffelmehl.
Helene Schulz, 2012
5
Unterricht für ein junges Frauenzimmer, das Küche und ...
Timbale von Sauerkohl mit Schweinsohren. Der Sauerkohl wird in Wasser gahr ge- focht, dann^ läßt man ihn ablaufen und in Bur« ter ^ Stunde schwitzen, man gießt hemach Cou« lis und ^ Quart weißen Wein hinzu und läßt ihn sc» kurz ...
Johanna Katharina Morgenstern-Schulze, 1786
6
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
... Pfunde 6 bis 8 Eimer Wasser erfordert, um ihn zu kochen. Um den Kohl zu trokncn, wird der Sauerkohl ausgepreßt, auf ein Sieb gethon, mit etwas Weizenmehl und Salz bestreuet, und dann in einem zugemachten Bakofen ausgetroknet.
7
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Florian. ANt0N Roose (er bleibt »n »er Tliür stellen). Warum schreist Du so, Florian? Florian. Donneh mo» Schuhkrutt! Anton Roose. Was soll das heißen? Florian. Sauerkohl - Schuhkrutt, das will sagen Sauerkohl. Anton Roose. Du sollst nicht ...
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1827
8
LAHRBUCH DEUTSCHER BUHNENSPIELE
Schuh» krutt — Schuhkrutt — SauerkohlSauerkohl — Schuh» krutt. Das esse ich gern. (Er blättert.) Warte mal! Aha! Donneh moa Sauerkohl; ach nee, Schuhkrutt, csehriaur.) Donneh moa Schuhkrutt, Schuhkrutt! Zweite Scene. Baron Anton ...
CARL V. VOLTEI, 1827
9
Die besorgte Hausfrau in der Küche, Vorrathskammer und dem ...
zwischen den Sauerkohl legen, welche Ihm einen guten Geschmack geben) Auch kann man etwas Fenchel oder Wachholderbeeren darunter mischen. Abgeschälte Herbstrüben können, entweder auf ei, ner eigenen Hechel In recht lange ...
Caroline Eleonore Grebitz, 1826
10
Das Kochbuch der Mary Schenk: Leckere, günstige Gerichte aus ...
Zubereitung. Die kleine geschnittene Zwiebel lässt man in etwas Fett heiß wer- den, gibt den gelockerten Sauerkohl mit hinein und lässt ihn gut durch- schwitzen . VondemheißgemachtenWassergibt man soviel hinzu, dass es knapp übersteht  ...
Erwin Simon, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUERKOHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sauerkohl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krefeld: Der Herr des Sauerkrauts
In die Weltliteratur ging Sauerkraut durch zwei Deutsche ein: Unvergessen ist Wilhelm Buschs Witwe Bolte und ihr Faible für "Sauerkohl", "wofür sie besonders ... «RP ONLINE, nov 16»
2
Restaurantkritik : Anlegen am „Pier“ am Geiseltalsee in Mücheln
Dazu Sauerkohl und Drillinge, das sind diese kleinen Kartoffeln, mit Schale serviert. Der Käse, eine Spezialität aus dem Elsass, ist eigentlich von milder Natur, ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
3
Kim Jong Un kümmert sich um Sauerkohl
Kim weihte am Freitag eine neue Fabrik zur Herstellung des Sauerkohl-Gemüses ein, die unter seiner "liebevollen Zuwendung" errichtet worden sei, schrieb die ... «Nordbayerischer Kurier, juin 16»
4
Schriftstellerin Nicki Pawlow über die Krumme Lanke: Wenn Wasser ...
neben uns aß eener Wurscht mit Sauerkohl.“ Der Artikel erscheint auf Tagesspiegel Steglitz-Zehlendorf, dem digitalen Stadtteil- und Debattenportal aus dem ... «Tagesspiegel, juin 16»
5
Max und Moritz - Kreuzberg Altberliner Spezialitäten im Kreuzberger ...
... Rauchenden, Grünkohl und Sauerkohl. Dazu werden an der Theke die Biere frisch gezapft, u.a., die naturtrübe „Kreuzberger Molle“ und das „Barre Bräu“ aus ... «B.Z. Berlin, avril 16»
6
Vetschaus "Goldener Stern" mit Kegelbahn
Magdeburger Sauerkohl, Viktoria-Erbsen, Sardinen und italienische Makkaroni zählen zu den kulinarischen Raritäten, die 1881 im Vetschauer Wochenblatt ... «Lausitzer Rundschau, mars 16»
7
Berlin-Bashing von vorgestern
Neugierig machen die historischen Gerichte: „das beliebte Donnerstagsessen, Pökelfleisch mit Erbsen und Sauerkohl, das Fischergericht, gekochter Aal mit ... «literaturkritik.de, févr 16»
8
Max und Moritz feiern Geburtstag: Immer Ärger mit diesen Jungs
... Lehrer Lämpel mit hoch erhobenem Zeigefinger, Onkel Fritz mit Zipfelmütze im Bett, der Witwe Bolte mit ihrem Leibgericht, dem aufgewärmten Sauerkohl. «Frankfurter Neue Presse, oct 15»
9
Nicht zu alt für moderne Klänge
Zum Schluss spielte Miriam Marquardt einige jazzige Stücke wie den "Sauerkohl Stomp" und "Jazz am Sonntag" von Stefan M. R. Ulrich und die leicht ... «Südwest Presse, mai 15»
10
Die Sauerkraut Diät – schlank durch Vitamine
Seine wahre Kraft entwickelt der Sauerkohl jedoch dann, wenn fette und kalorienreiche Lebensmittel ganz weggelassen werden und stattdessen mehr von dem ... «RP ONLINE, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sauerkohl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sauerkohl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z