Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grünkohl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRÜNKOHL EN ALLEMAND

Grünkohl  Grü̲nkohl [ˈɡryːnkoːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRÜNKOHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grünkohl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRÜNKOHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grünkohl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grünkohl

chou frisé

Grünkohl

Le chou vert appartient à la famille des plantes crucifères. C'est un légume d'hiver typique et une forme de reproduction du chou. Grünkohl gehört zur Familie der Kreuzblütengewächse. Es ist ein typisches Wintergemüse und eine Zuchtform des Kohls.

définition de Grünkohl dans le dictionnaire allemand

Chou aux feuilles fortement enroulées, récolté en hiver © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. Gemüsekohl mit stark gekräuselten Blättern, der erst im Winter geerntet wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grünkohl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRÜNKOHL


Blumenkohl
Blu̲menkohl 
Braunkohl
Bra̲u̲nkohl [ˈbra͜unkoːl]
Chinakohl
Chi̲nakohl [ˈçiːnakoːl), süddeutsch, österreichisch: [ˈkiːnakoːl] 
Federkohl
Fe̲derkohl
Gemüsekohl
Gemü̲sekohl
Kopfkohl
Kọpfkohl
Krauskohl
Kra̲u̲skohl
Markstammkohl
Mạrkstammkohl
Meerkohl
Me̲e̲rkohl
Palmkohl
Pạlmkohl
Rosenkohl
Ro̲senkohl [ˈroːzn̩koːl]
Rotkohl
Ro̲tkohl 
Rübkohl
Rü̲bkohl [ˈryːpkoːl]
Sauerkohl
Sa̲u̲erkohl [ˈza͜uɐkoːl]
Spargelkohl
Spạrgelkohl
Spitzkohl
Spịtzkohl
Sprossenkohl
Sprọssenkohl [ˈʃprɔsn̩koːl]
Weißkohl
We̲i̲ßkohl [ˈva͜iskoːl]
Welschkohl
Wẹlschkohl
Wirsingkohl
Wịrsingkohl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRÜNKOHL

Grünfläche
Grünflächenamt
Grünfutter
Grunge
grüngelb
grüngrau
Grüngürtel
Grünholzfraktur
Grünhorn
Grünkern
Grünkram
Grünkramladen
Grünkreuz
Grünlage
Grünland
Grünlandwirtschaft
grünlich
Grünlilie
Grünling
Grünmais

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRÜNKOHL

Allgemeinwohl
Blaukohl
Gemeinwohl
Herzkohl
Kindeswohl
Kohl
Lebewohl
Savoyerkohl
Stammkohl
Winterkohl
Wohl
gleichwohl
hohl
jawohl
obwohl
pudelwohl
sowohl
unwohl
wiewohl
wohl

Synonymes et antonymes de Grünkohl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRÜNKOHL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Grünkohl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Grünkohl

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÜNKOHL»

Grünkohl Braunkohl Federkohl Krauskohl Winterkohl grünkohl vegetarisch einfrieren kochen chips rezept zubereitung pinkel gesund gehört Familie Kreuzblütengewächse typisches Wintergemüse eine Zuchtform Kohls rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Europas bester Kochcommunity unschlagbares gemüse zentrum gesundheit Sept Zentrum Gesundheit unglaublich gesundes Gemüse seiner einmaligen Nährstoffzusammensetzung gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein doch SMARTER kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Tims essen trinken Wenn November ersten gibt haben Qual Wahl Soll Klassiker sein oder möchten Kohl Eintopf küchengötter Herzhafte raffinierte lassen auch ihren Gaumen strahlen wär Speck Senfsahne krauses wintergemüse tradition lecker allem Norddeutschland Winter Muss Deftig zubereitet Wurst Kasseler genießt Friesenpalme hier Kultstatus

Traducteur en ligne avec la traduction de Grünkohl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRÜNKOHL

Découvrez la traduction de Grünkohl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grünkohl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grünkohl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

羽衣甘蓝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

col rizada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

листовая капуста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

couve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতা কপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chou frisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kale
190 millions de locuteurs

allemand

Grünkohl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cải xoăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süs lahanası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jarmuż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

листова капуста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάχανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boerenkool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grönkål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grønnkål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grünkohl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRÜNKOHL»

Le terme «Grünkohl» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grünkohl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grünkohl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grünkohl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRÜNKOHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grünkohl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grünkohl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grünkohl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÜNKOHL»

Découvrez l'usage de Grünkohl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grünkohl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grünkohl und Curry: Die Geschichte einer Einwanderung
Auf dem Dachboden seiner Eltern findet Hasnain Kazim, Sohn indisch-pakistanischer Einwanderer, eine Kiste mit Papieren, die ein Tor zu seiner Vergangenheit öffnen: Dokumente, die belegen, dass seine Familie in den 80er-Jahren mehrmals kurz ...
Hasnain Kazim, 2011
2
"Hallo Niedersachsen" kocht: die besten Rezepte von ...
Zutaten: Zubereitung: Einkaufsliste: Entenkeulen 4 Barbarie Entenkeulen l Essl. Entenfett 0,4 l Apfelwein, herb l Boskop Grünkohl / kg Grünkohl 2 Zwiebeln 50 g Gänseschmalz etwa 0,25 l Geflügelfond Salz Pfeffer Zucker scharfer Senf 4 Essl.
‎2001
3
Familienrezepte
Zutaten (für 4 Personen) 1 kg Grünkohl 2 Zwiebeln 3 frische Mettwürstchen 3 geräucherte Mettwürstchen Salz, Streuwürze Haferflocken 1 kg Kartoffeln 100 g geräucherter Speck 20 g Margarine Zubereitung Grünkohl von den Rippen befreien, ...
‎2005
4
Quellen und Beiträge zur Orts-, Familien- und ...
Seit mindestens 340 Jahren wird im Tecklenburger Land Grünkohl verzehrt Krauses Gemüse. Eine kleine Kulturgeschichte des Grünkohls Winterzeit ist Grünkohlzeit! Aus diesem Grunde finden in dieser Zeit ringsum die sogenannten  ...
Christof Spannhoff, 2012
5
Kohl: Gemüsekohl, Kohlrabi, Raps, Grünkohl, Transgener Raps, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 37. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Kochwut: Angermüllers vierter Fall
AUS HILDES KÜCHE IM VERWALTERHAUS VON GÜLDENBROOK GROENKOHL MIT SOETEN KANTÜFFELN Zutaten für 6–8 Personen: 2 kg frischer Grünkohl (wahlweise 1,5 kg tiefgekühlt) 3 EL Schmalz 100 g durchwachsener Speck, ...
Ella Danz, 2009
7
Systematische Beschreibung der kultivirten Kohlarten mit ...
Zweite Spielart. Grüukohl. «) Geschlitztblättriger Grünkohl. K) Gefragter Grünkohl. e) Krauser Grünkohl. 6) Kleiner krauser Grünkohl. Dritte Spielart. Braunkohl. s) Geschlitztblättriger Braunkohl. K) Gefranster Braunkohl. Krauser Braunkohl.
Johann Metzger, 1833
8
Peine, Paris, Pattensen: literarische Erhebungen im flachen Land
literarische Erhebungen im flachen Land Mathias Mertens. Heinz Ludwig Arnold Vom grünen niedersächsischen Kohl für Hans-Jürgen Fip >Grünkohl< ist nicht bloß eine Speise, sondern eine gesellschaftliche Veranstaltung, ja eine Ideologie .
Mathias Mertens, 2006
9
Augen-Sprechstunde
... Lutein, Beta-Karotin Aprikosen Karotten Spinat Brokkoli Paprika Rosenkohl Mais Eigelb Kalbsleber Grünkohl Bei der diabetischen Vitamin B Bananen Getreide Kartoffeln Brokkoli Spinat Grünkohl Eier Milch Käse Leber Makulaerkrankung ...
Birgit Küllenberg, Wolfram Goertz, 2011
10
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Grün — Grünkohl 355 Gcünlichblau - Gruß Gruß — Guadeloupe 356 Gualpardes — Gürtel 357 358 359. Grün und gelb wird es vor den Augen der Furcht. umzogen die Augen des Ent, sehens und Abscheues. goldig das Gewand des Ueber, ...
Johann Adam Breysig, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRÜNKOHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grünkohl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sorte und Zubereitung beachten: Grünkohl schlägt Brokkoli
Wer denkt schon im Sommer an Grünkohl? Doch das bekannte Wintergemüse enthält Stoffe, die krebsvorbeugende Wirkungen haben – und zwar so viele, dass ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
2
„Das Schlimmste waren zwei Wochen Grünkohl, ungewürzt“
Eine Strafe ist den Zeuginnen besonders in Erinnerung geblieben: „Das Schlimmste waren zwei Wochen Grünkohl, ungewürzt“, sagte eine 22-Jährige, die von ... «shz.de, avril 16»
3
Superfood aus der Region: Grünkohl statt Goji
Gojibeeren, Chiasamen, Moringablätter: Wenn es um sogenannte Superfoods geht, werden meist Exoten genannt. Doch auch Zutaten aus der Alltagsküche wie ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
4
Wochenserie: Grünkohl-Zeit
Diesen Termin nehmen wir zum Anlass, um uns in unserer Wochenserie mit dem Thema Grünkohl zu beschäftigen. Wir fragen unter anderem nach seiner ... «NDR.de, févr 16»
5
Der neue Salat von McDonald's enthält Grünkohl – und eine ...
McDonald's neuester Salat enthält – ganz modern und gesund – "baby kale", also Grünkohl. Das Problem: Mit all den anderen Zutaten (Speck, Hühnchen, ... «bento, févr 16»
6
Tschüss Grünkohl, hallo Seetang: Neue Trends aus den USA
Wer unter den Ernährungsbewussten immer noch auf dem fast unvermeidlichen Grünkohl, hier schlicht Kale (Kohl) genannt, herumkaut, ist fast schon von ... «Web.de, janv 16»
7
Mit Kokos, Ingwer und Curry - Grünkohl als exotische Beilage
Osnabrück (dpa/tmn) - Grünkohl ist gerade für viele Norddeutsche im Winter ein Muss. Dabei kommt er meistens klassisch mit Pinkel, Kasseler und Mettenden ... «Merkur.de, nov 15»
8
Winnetou oder Ostfriesische Palme - Tipps zu Grünkohl
"Es gibt relativ viele Sorten Grünkohl, aber als solche kann man sie nur selten einkaufen", erklärt Prof. Dirk Carl Albach, Direktor des Botanischen Gartens der ... «Web.de, nov 15»
9
Grünkohl mit Entenbrustfilet und Biersoße
Den Grünkohl gründlich putzen und in kochendem Wasser drei Minuten blanchieren. Eiskalt abschrecken und gut ausdrücken. Die Zwiebeln würfeln. «NDR.de, oct 15»
10
Grünkohl selbst bei McDonalds
In Deutschland genießt Grünkohl nicht den besten Ruf. Ganz anders in den USA, wo das Gemüse als "Kale" in aller Munde ist. Dank seiner vielen Vitalstoffe ... «Südwest Presse, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grünkohl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grunkohl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z