Téléchargez l'application
educalingo
Deichsel

Signification de "Deichsel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEICHSEL

mittelhochdeutsch dīhsel, althochdeutsch dīhsala, ursprünglich = Zugstange, verwandt mit ↑dehnen. mittelhochdeutsch dehsel, althochdeutsch dehsala.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEICHSEL EN ALLEMAND

De̲i̲chsel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEICHSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deichsel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEICHSEL EN ALLEMAND

arbre

Une barre de traction est le dispositif de traction sur les véhicules tirés. Il est rigidement relié au véhicule dans le cas de remorques avec un ou plusieurs essieux disposés centralement et est fixé de manière mobile au collier de direction de l'essieu avant dans le cas de remorques à essieu multiple avec direction pivotante. Dans le cas des remorques, il est généralement en métal et constitue la connexion à l'attelage de remorque du véhicule tracteur. Il peut également être fait de bois pour les voitures et les wagons à main. Dans le cas des chariots tirés par des chevaux, il y a un pont-levis où sont attachés les soi-disant cintres pour les animaux de trait.

définition de Deichsel dans le dictionnaire allemand

une ou deux tiges partie du wagon, à laquelle les animaux de trait sont étirés, et qui sert à tirer et à diriger le wagon, ériger le pénis. une ou deux tiges du wagon auxquelles sont attelés les animaux de trait et qui servent à remorquer et à diriger le wagon: par exemple, la barre est cassée, attachant les chevaux au timon, guidant un wagon jusqu'au timon. outil occasionnel pour découper des dépressions o. avec transversal au sparr debout, feuille habituellement légèrement incurvée.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEICHSEL

Achsel · Arbeitsplatzwechsel · Briefwechsel · Führungswechsel · Generationswechsel · Jahreswechsel · Kurswechsel · Machtwechsel · Ortswechsel · Paradigmenwechsel · Regierungswechsel · Reifenwechsel · Richtungswechsel · Schriftwechsel · Stoffwechsel · Systemwechsel · Tapetenwechsel · Wechsel · Weichsel · Ölwechsel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEICHSEL

Deichfuß · Deichgenossenschaft · Deichgraf · Deichgräfin · Deichhauptmann · Deichkrone · Deichland · Deichläufer · Deichläuferin · Deichordnung · Deichpflicht · Deichschleuse · Deichselbruch · Deichselkreuz · deichseln · Deichverband · Deichvorland · Deichvorsteher · Deichwesen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEICHSEL

Anbieterwechsel · Besitzwechsel · Fahrplanwechsel · Farbwechsel · Fettstoffwechsel · Geldwechsel · Generationenwechsel · Personalwechsel · Perspektivenwechsel · Radwechsel · Schulwechsel · Seitenwechsel · Spurwechsel · Standortwechsel · Thronwechsel · Trainerwechsel · Wildwechsel · Wohnungswechsel · Wortwechsel · Wäschewechsel

Synonymes et antonymes de Deichsel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEICHSEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Deichsel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEICHSEL»

Deichsel · Glied · Schwanz · deichsel · für · anhänger · landwirtschaft · elektronische · Wörterbuch · fahrradträger · test · wolfgang · gebraucht · wohnwagen · alexander · abklappbar · bezeichnet · Zugvorrichtung · gezogenen · Fahrzeugen · Anhängern · einer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Anhängers · wird · mittels · Anhängerkupplung · hoch · tiefbau · sowie · baustoffe · rathenow · Hoch · Tiefbau · GmbH · Rathenow · Partner · Hochbau · Straßenbau · Altbausanierung · Fassadensanierung · Eigenhaimbau · Notar · jens · leipzig · Willkommen · Internetseite · Notars · Jens · Leipzig · Vigilantibus · dormientibus · jura · subveniunt · Recht · hilft · Wachsamen · nicht · elektroanlagen · Elektroanlagen · Unser · Logo · grafik · offset · montage · studio · holz · telefon · konzept · gestaltung · david · lehmeyer · wolfhard · jameda · Suchen · Wolfhard · Arzt · Frauenarzt · Gynäkologe · Freiburg · Alle · Informationen · hier · Lesen · Bewertungen · geben · Zahnarztpraxis · home · Liebe · Besucher · liebe · Patienten · möchten · Ihnen · diesen · Seiten · unsere · Praxis · unser · Mitarbeiter · Team · Leistungen · vorstellen · jede · ebay ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Deichsel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEICHSEL

Découvrez la traduction de Deichsel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Deichsel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Deichsel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

eje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shaft
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शाफ़्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fuste
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arbre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aci
190 millions de locuteurs
de

allemand

Deichsel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シャフト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

샤프트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

batang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पन्हाळे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şaft
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

albero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ax
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέλεχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

axel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aksel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Deichsel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEICHSEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Deichsel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Deichsel».

Exemples d'utilisation du mot Deichsel en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DEICHSEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Deichsel.
1
Ralph Waldo Emerson
Binde die Deichsel deines Wagens an einen Stern fest.
2
Michel de Montaigne
Man soll nicht eine Seele, einen Körper heranbilden: sondern einen Menschen. Nichts soll bloß für einen Teil geschehen, sondern beide müssen wie ein an die Deichsel geschirrtes Zwiegespann behandelt werden.
3
Werner Mitsch
Journalismus ist der Pegasus mit der Deichsel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEICHSEL»

Découvrez l'usage de Deichsel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Deichsel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über die Zukunft der Verkehrs-Technik und -Planung in Europa
Möglichkeit lenkt die Halbwinkel- Deichsel des nachfolgenden Fahrzeugs dann dessen Vorderräder. Diese haben jedoch eine Einschlags-Dämpfung (= Verringerung des Einschlages der Vorderräder) von ca. 50%, sodass sie nicht genauso ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2003
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
(!5) Deichsel, bedeutet den Theil am Vordertheil eines Wagens, an welchem das Zugvieh angespannt wird, lind gehört zum Geschäfte de» Wagner«. Lange und Dicke sind nach ihren Entzzwecken verschieden , gemei» niglich aus jungen ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
3
Markensoziologie
Diese Definition des Instituts für Markentechnik Genf versteht Kundschaft als den letztlich entscheidenden Wirkungsbereich der Marke. Die Markensoziologie zeigt die Gesetzmässigkeiten seiner generationsübergreifenden Sicherung.
Alexander Deichsel, 2006
4
Wolfgang Deichsel: Klassische Dramen im Dialekt am Beispiel ...
Theaterstücke, die in Mundart verfasst sind, werden der Kategorie Volksstück zugeordnet.
Jennifer Moos, 2009
5
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
In Liefland wird eine Deichsel auch eine Femerstange genannt. Deichsel -Vlech, ein Blech, mit welchem die ^Deichsel eines Wagens vorn beschlagen wird. . Deichsel -Wsen, ein fast über das Knie gehender Steig» Bügel, oder eine vom Knie ...
Johann Georg Krünitz, 1776
6
Oekonomische encyklopädie
mit dem Aufbinden de« Joches auf die Stange und von dieser beim Nachhausefahren wieder auf die Deichsel verloren, wobei denn noch öfters die armen Thiere, ganz unschuldig/ viel Schläge bekommen. / Die zweite, bei weitem die beste ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1816
7
Polytechnisches Journal
Di« passendste Art, sich des Instrumente« zu bedienen, ist, das» selbe vor sich her zu treiben. Mit der Deichsel, welche sich loSma» chen läßt, kann man jene Messungen anstellen, die sich mit dem Instrumente nicht machen lassen.
8
Dinglers polytechnisches journal
steht aus einem eisernen Gestelle vorne auf der Reibe (Fitschel), in welches die Deichsel eingeschoben und worin sie mittelst einer Schraube befestigt wird, was sehr schnell geschehen kann. Wenn man die Schraube in entgegengesezter ...
9
Polytechnisches Journal
steht aus einem eisernen Gestelle vorne auf der Reibe (Fitschel), in welches die Deichsel eingeschoben und worin sie mittelst einer Schraube befestigt wird, was sehr schnell geschehen kann. Wenn man die Schraube in entgegengesezter ...
Johann Gottfried Digler, 1827
10
Dinglers polytechnisches journal
Mit der Deichsel, welche sich losmachen läßt, kann man jene Messungen anstellen, die sich mit dem Instrumente nicht machen lassen. Das Instrument wiegt mit allem Zugehdr nicht mehr als 4'/? Kilogr., und kostet bei Hrn. I. Wagner in Paris, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEICHSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Deichsel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lkw-Fahrer von Deichsel getroffen - tot
Lkw-Fahrer von Deichsel getroffen - tot. Ein tödliches Ende hat am Freitag ein Arbeitsunfall in Pfarrkirchen bei Bad-Hall (Bezirk Steyr-Land) genommen. «ORF.at, juil 16»
2
Dippold und Deichsel auf dem Podest
Kilian Deichsel vom ATS Kulmbach trat über die Olympische Distanz an - 1,5 Kilometer Schwimmen, 42 Kilometer Radfahren und zehn Kilometer Laufen. «inFranken.de, juil 16»
3
Theresa Deichsel ist bayerische Meisterin
Es war ein erfolgreicher Wettkampf für die ATS-Athleten im Friedenhain-See bei Straubing: Theresa Deichsel und Pauline Schweens holten zwei erste Plätze. «inFranken.de, juin 16»
4
Schützen: Karl-Heinz Deichsel setzt sich unter 49 Anwärtern durch
Volkskönigin Erika Maschmann, das Schützenkönigspaar Edda Deichsel-Buksik und Karl-Heinz Deichsel, erster Adjutant Jens Siemers, zweite Adjutantin Anja ... «kreiszeitung.de, mai 16»
5
Deichsel-Palettstapler für Ex-Bereiche
Das Highlight am Stand von Sichelschmidt wird die neueste Version des Elektro-Deichsel-Palettstaplers d 400 Ex sein. Das Gerät ermöglicht dem Unternehmen ... «MM Logistik, mars 16»
6
Diese Woche - Elektronische Deichsel
April sollen mehrere Wagenpulks aus ganz Europa in Rotterdam ankommen, die jeweils mit einer elektronischen Deichsel untereinander verbunden sind. «Süddeutsche.de, mars 16»
7
Kommunalwahl: Bundesanstalt statt Bürgermeisterbüro
Da strahlten sie noch Optimismus aus: (von links) Kreszentia Flauger (Linke), Thomas Harms (SPD), Bürgermeister-Kandidatin Sabine de Buhr-Deichsel, ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»
8
Karl-Heinz Deichsel übernimmt kommissarisch das Amt des ...
Nach der Ehrung: Karl-Heinz Deichsel, Kurt Hoffmann, Klaus Stark, Renate Winter, Edda Deichsel-Buksik, Helmuth Timmermann, Inge Wruck, ... «kreiszeitung.de, mars 16»
9
Stärkere Deichsel für NZ Aggressive 700-1000
Stärkere Deichsel für NZ Aggressive 700-1000. 23.02.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, févr 16»
10
10.000 Berliner warten Behörden überfordert: Monatelanges Warten ...
Weil sich in der Behörde wegen Personalmangel die Vorgänge stapeln, soll Rolf Deichsel noch monatelang auf seinen Führerschein warten. Normalerweise ... «B.Z. Berlin, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deichsel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deichsel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR