Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "loslösen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOSLÖSEN EN ALLEMAND

loslösen  [lo̲slösen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOSLÖSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
loslösen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LOSLÖSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «loslösen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de loslösen dans le dictionnaire allemand

se résoudre. Résoudre l'exemple de libérer un timbre. lösen sich lösen. lösen Beispiel eine Briefmarke loslösen.

Cliquez pour voir la définition originale de «loslösen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LOSLÖSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich löse los
du löst los
er/sie/es löst los
wir lösen los
ihr löst los
sie/Sie lösen los
Präteritum
ich löste los
du löstest los
er/sie/es löste los
wir lösten los
ihr löstet los
sie/Sie lösten los
Futur I
ich werde loslösen
du wirst loslösen
er/sie/es wird loslösen
wir werden loslösen
ihr werdet loslösen
sie/Sie werden loslösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe losgelöst
du hast losgelöst
er/sie/es hat losgelöst
wir haben losgelöst
ihr habt losgelöst
sie/Sie haben losgelöst
Plusquamperfekt
ich hatte losgelöst
du hattest losgelöst
er/sie/es hatte losgelöst
wir hatten losgelöst
ihr hattet losgelöst
sie/Sie hatten losgelöst
conjugation
Futur II
ich werde losgelöst haben
du wirst losgelöst haben
er/sie/es wird losgelöst haben
wir werden losgelöst haben
ihr werdet losgelöst haben
sie/Sie werden losgelöst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich löse los
du lösest los
er/sie/es löse los
wir lösen los
ihr löset los
sie/Sie lösen los
conjugation
Futur I
ich werde loslösen
du werdest loslösen
er/sie/es werde loslösen
wir werden loslösen
ihr werdet loslösen
sie/Sie werden loslösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe losgelöst
du habest losgelöst
er/sie/es habe losgelöst
wir haben losgelöst
ihr habet losgelöst
sie/Sie haben losgelöst
conjugation
Futur II
ich werde losgelöst haben
du werdest losgelöst haben
er/sie/es werde losgelöst haben
wir werden losgelöst haben
ihr werdet losgelöst haben
sie/Sie werden losgelöst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich löste los
du löstest los
er/sie/es löste los
wir lösten los
ihr löstet los
sie/Sie lösten los
conjugation
Futur I
ich würde loslösen
du würdest loslösen
er/sie/es würde loslösen
wir würden loslösen
ihr würdet loslösen
sie/Sie würden loslösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte losgelöst
du hättest losgelöst
er/sie/es hätte losgelöst
wir hätten losgelöst
ihr hättet losgelöst
sie/Sie hätten losgelöst
conjugation
Futur II
ich würde losgelöst haben
du würdest losgelöst haben
er/sie/es würde losgelöst haben
wir würden losgelöst haben
ihr würdet losgelöst haben
sie/Sie würden losgelöst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
loslösen
Infinitiv Perfekt
losgelöst haben
Partizip Präsens
loslösend
Partizip Perfekt
losgelöst

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOSLÖSEN


ablösen
ạblösen 
auflösen
a̲u̲flösen 
auslösen
a̲u̲slösen 
dösen
dö̲sen [ˈdøːzn̩]
eindösen
e̲i̲ndösen
einlösen
e̲i̲nlösen 
erlösen
erlö̲sen 
herauslösen
hera̲u̲slösen
herumdösen
herụmdösen
lösen
lö̲sen 
nachlösen
na̲chlösen
verdösen
verdö̲sen
zerlösen
zerlö̲sen
ösen
ö̲sen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOSLÖSEN

loskrähen
loskriegen
loskuppeln
loslachen
loslassen
loslatschen
loslaufen
loslegen
löslich
Löslichkeit
Loslösung
losmachen
losmarschieren
losmüssen
Losnacht
Lößnitz
Losnummer
Lospech
losplatzen
lospreschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOSLÖSEN

Andersen
Arsen
Essen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
angeschlossen
angewiesen
anpassen
ausgeschlossen
ausgewiesen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

Synonymes et antonymes de loslösen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOSLÖSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «loslösen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de loslösen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOSLÖSEN»

loslösen abblättern abbröckeln abfallen abgehen abplatzen abschuppen absplittern abspringen bröckeln losgehen wörterbuch mutter eltern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Loslösen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Rätsel hilfe suche lösen teilen trennen Hilfe verabschieden entfernen befreien scheiden ablösen abreißen isolieren freimachen weggehen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation german reverso German meaning also loslassen loslegen Lössboden loslachen example conjugation kostenlosen viele weitere verb conjugated tenses verbix Present löse löst Perfect habe losgelöst hast haben löste

Traducteur en ligne avec la traduction de loslösen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOSLÖSEN

Découvrez la traduction de loslösen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de loslösen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loslösen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

分离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despegar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

detach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отрывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

separar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্ন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détacher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanggalkan
190 millions de locuteurs

allemand

loslösen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切り離します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

copot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழற்றிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विलग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distaccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odczepić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відривати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desprinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσπώνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

los
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lösgöra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løsne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loslösen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOSLÖSEN»

Le terme «loslösen» est communément utilisé et occupe la place 79.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loslösen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de loslösen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loslösen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOSLÖSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «loslösen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «loslösen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot loslösen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LOSLÖSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot loslösen.
1
Otto Ludwig
Die wahre Poesie muß sich ganz von der äußeren Gegenwart loslösen, sozusagen von der wirklichen Wirklichkeit. Sie darf bloß das festhalten, was dem Menschen zu allen Zeiten eignet: seine wesentliche Natur, und muß dies in individuelle Gestalten kleiden, d.h. sie muß realistische Ideale schaffen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOSLÖSEN»

Découvrez l'usage de loslösen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loslösen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
“Der” Zaunreiter
LANGE. NlCHT. LOSLÖSEN. 47. Michael schlief traumlos in dieser Nacht nach seinem Ausflug, wirklich traumlos, denn der Wald füllte ihn aus, selbst im Schlaf, so daß kein Platz war für Träume. Als Michael am nächsten Morgen erwachte, ...
Fritz Maywald, 2005
2
Linux/Unix-Systemprogrammierung
Zum Loslösen (detach) eines angebundenen Shared-Memory-Segments steht die Funtkion shmdt zur Verfügung. #include <sys/ipc.h> #include <sys/shm.h> int shmdt(void *adr); gibt zurück: 0 (bei Erfolg); -1 bei Fehler Für das adr-Argument, ...
Helmut Herold, 2004
3
Architektur 3D-Modellierung mit AutoCAD und 3ds Max
Die angehängten Objekte bleiben in der Regel als Elemente (Unterobjekte) bestehen. Sie finden die Funktion ANHÄNGEN /ANHÄNGELISTE in der Befehlspalette  ÄNDERN  Rollout GEOMETRIE BEARBEITEN. Loslösen Hier können Sie ...
Tanja Köhler, 2011
4
Kinder- und Jugendpsychologie in der zahnärztlichen Praxis
6.3.1 Loslösen von der Familie Die Zwölf-, Dreizehnjährigen beginnen sich für allgemeinere Themen des Zusammenlebens wie Gerechtigkeit, Frieden, Gesundheit, Tier-, Natur- und Umweltschutz zu interessieren. Sie fangen an, sich in ...
Almuth Künkel, 2000
5
Vom Urknall der Liebe
Die. Geburt. als. erstes. Loslösen. Die Freude der Eltern über ihr neugeborenes Kind zählt zu den schönsten Äußerungen eines erfüllten Lebens: „Endlich ist unser Kind da!“ Das ist der Beginn einer Trennung, denn mit dem Abtrennen der  ...
Gerhard Lanzenberger, 2009
6
Integration von SBVR in Workflows der Windows Workflow ...
Loslösen. der. Geschäftsregeln. von. Geschäftsprozessen. Müssen in Unternehmen Business Processes (Geschäftsprozesse) geändert werden, ist oft. 6 Loslösen der Geschäftsregeln von Geschäftsprozessen Loslösen der Geschäftsregeln ...
Christoph Zoller, 2012
7
Theorie der Bildung
Aber sie kann sich anderseits auch nicht loslösen vom Vorgefundenen und soll es auch nicht. Das Bildungsverfahren kann sich nicht auf das Vorgefimdene beschränken, weil dieses Vorgefundene, die Seele nämlich, sich nicht erschöpft in ...
Georg Kerschensteiner, 2013
8
Grundlinien einer Erkenntnistheorie der Goetheschen ...
Diesen maß man aus seiner Umgebung loslösen, wenn man ihn erfassen will. Will man zum Typus gelangen, dann maß man von der Einzelform zur Urform aufsteigen; will man zum Geiste gelangen, maß man von den Äußerungen, durch die ...
Rudolf Steiner, 2014
9
Frühjahrevolution: Versuch einer wissenschaftlichen ...
Diese Auflösung des Daseins und des Ich—Gefühls, darf aber nicht mit dem Gedanken verwechselt werden, dass alles was es nun gibt dem Loslösen schlechthin unterzuordnen. Selbst das Loslösen von dem Loslösen, wird durch das nicht ...
Stefan Große, 2013
10
Deus homo: der Mensch - lebendiger Gott ; spirituelles ...
Dann geschieht etwas, was sich stückweise und stufenweise entwickelt und gestaltet, was wir das Loslösen von unserer Identität nennen wollen. Das bedeutet wiederum: dem Wahren Selbst begegnen wir, wenn wir uns loslösen von der ...
Rainer Sauer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOSLÖSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loslösen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Loslösen, neu finden
Das jüdische Leben in Berlin ist vielfältig und egal, ob hier geboren oder aus welchen Gründen auch immer hierher gezogen: Gerade die jüngeren jüdischen ... «neues deutschland, oct 16»
2
Steve Reich wird 80: Rhythmus der Räder
... Steve Reich: unmerkliches Loslösen vom geeinten Beat, Überlagerung von Schlagmustern, finales Zurückgleiten in den einen Strom. 1971 hat der Komponist ... «Tagesspiegel, oct 16»
3
Widerspruch bei Liberty Europe führt zu enormen Ersparnissen
... heute ohne größere Verluste von dem meist nachteilhaften Vertrag loslösen. Das liegt daran, dass viele Widerspruchsbelehrungen, welche die Liberty Europe ... «anwalt24.de, oct 16»
4
Das lässt Elon Musk bei seiner Mars-Kolonie außer Acht: Russische ...
Seitdem könne sich die Menschheit von der erdnahen Umlaufbahn kaum loslösen: „Zwar gab es einen Durchbruch auf den Mond, doch er war kurzfristig.“. «Sputnik Deutschland, sept 16»
5
SV Werder Bremen: Rouven Schröder plädiert für Alexander Nouri
"Die Bremer müssen sich komplett von der Außenwelt loslösen." Rouven Schröder, Sportdirektor des FSV Mainz 05 mit Bremer Vergangenheit, spricht sich dafür ... «Sport1.de, sept 16»
6
Baumann schreibt Gisdol ab: Geht wohl zum HSV
„Die Bremer müssen sich komplett von der Außenwelt loslösen. Man lässt sich sehr schnell leiten, weil alle sagen, man müsse einen Trainer von außen ... «transfermarkt, sept 16»
7
Warren Buffett liebt Technologie-Aktien – hier ist der Beweis
Wer genauer hinsieht merkt allerdings, dass Warren Buffett schon immer ein Fan neuer Technologien war. Investoren müssen sich bloß von der Idee loslösen, ... «The Motley Fool Deutschland, sept 16»
8
Loslösen von teurer Lebensversicherung mittels Widerspruch
Tausende Verbraucher, die zwischen 1994 und 2007 eine Lebensversicherung abgeschlossen haben, könnten dem Versicherungsvertrag heute noch ... «anwalt.de, août 16»
9
Die neue ukrainische Regierung unter Wolodymyr Hrojsman DIE ...
Wolodymyr Hrojsman wurde bei Amtsantritt häufig als Mann Petro Poroschenkos bezeichnet, der sich nicht von dem Einfluss des Präsidenten loslösen könne. «Konrad-Adenauer-Stiftung, août 16»
10
Recep Tayyip Erdoğan: Özdemir warnt vor "türkischer Pegida" in ...
Dieser müsse sich vom Einfluss aus der Türkei loslösen und dürfe nicht zum verlängerten Arm der türkischen Regierungspartei AKP werden. Özdemir warnte: ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. loslösen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/loslosen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z