Téléchargez l'application
educalingo
Deserteur

Signification de "Deserteur" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESERTEUR

französisch déserteur < lateinisch desertor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESERTEUR EN ALLEMAND

[dezɛrˈtøːɐ̯] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESERTEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deserteur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESERTEUR EN ALLEMAND

abandon

La fureur du drapeau ou la désertion signifie la survie d'un soldat d'obligations militaires en temps de guerre ou de paix. Le soldat-soldat est généralement appelé un déserteur.

définition de Deserteur dans le dictionnaire allemand

Déserteurs, transfuges.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DESERTEUR

Agent Provocateur · Amateur · Animateur · Aspirateur · Auditeur · Exporteur · Importeur · Installateur · Kolporteur · Moniteur · Monteur · Navigateur · Pasteur · Porteur · Redakteur · Solarteur · Traiteur · Transporteur · Waffenexporteur · au porteur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DESERTEUR

Desavouierung · Descartes · Descort · Desdemona · Desegregation · Desengagement · Desensibilisation · Desensibilisator · desensibilisieren · Desensibilisierung · Desert-Culture · Deserteurin · desertieren · Desertifikation · Desertion · desgl. · desgleichen · Déshabillé

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DESERTEUR

Automonteur · Batteur · Chefredakteur · Dekorateur · Dessinateur · Dompteur · Elektromonteur · Fixateur · Instrukteur · Konstrukteur · Mediateur · Metteur · Operateur · Profiteur · Restaurateur · Saboteur · Sanitärinstallateur · Serviteur · Spediteur · Stuckateur

Synonymes et antonymes de Deserteur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESERTEUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Deserteur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESERTEUR»

Deserteur · Fahnenflüchtige · Fahnenflüchtiger · Überläufer · Überläuferin · deserteur · film · flächen · rätsel · bedeutung · erklärung · für · Wörterbuch · Fahnenflucht · oder · Desertion · bezeichnet · Fernbleiben · eines · Soldaten · militärischen · Verpflichtungen · wiktionary · gleichbedeutenden · französischen · déserteur · Adjektiv · désert · „ öde · verlassen · dieses · lateinischen · desertus · Verb · deserere · „im · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · „Gefällt · Angaben · Künstlerische · Auseinandersetzungen · Thema · Desertion · Installation · Mobiles · Denkmal · Erklärs · erklär · badische · zeitung · Febr · Einen · Soldaten · seine · Truppe · ohne · Erlaubnis · verlässt · nennt · kommt · Wort · déserter · fall · soldaten · bergdahl · befreite · obama · einen · Juni · Nach · Freikauf · Bergdahls · Taliban · Gefangenschaft · eine · Diskussion · über · Umstände · entbrannt · Kritiker · Dict · dict · bonner · denkmal · unbekannten · Seiten · Bonner · Denkmals · gibt · Informationen · sowie · Hintergrundinformationen · Fahenflucht · lokale · boreanische · tundra · quests · world · warcraft ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Deserteur à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESERTEUR

Découvrez la traduction de Deserteur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Deserteur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Deserteur» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

逃兵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desertor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deserter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भगोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهارب من الجندية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дезертир
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desertor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পলাতক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déserteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembelot
190 millions de locuteurs
de

allemand

Deserteur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

内股膏薬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유 기자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deserter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bỏ trốn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தப்பியோடியவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

firari
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disertore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dezerter
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дезертир
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezertor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιποτάκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desertör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desertør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Deserteur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESERTEUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de Deserteur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Deserteur».

Exemples d'utilisation du mot Deserteur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESERTEUR»

Découvrez l'usage de Deserteur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Deserteur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Deserteur aus Kindesliebe: Ein Lustspiel in drey Aufzügen
Ein Lustspiel in drey Aufzügen Gottlieb Stephanie (dem Jüngern) ._:-** . ein Lnfifpkel; ' . 45, "ich noch 'nie gefchen', und giebt mir das erfiemal-*gleich ein folchi Stück Geld. . Wer folie: fich fo was von einem Fremden vermnthen, da Let- tee .die ...
Gottlieb Stephanie (dem Jüngern), 1775
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Deserteur a: 1676 Löu aus Norden Givb In Löven werden 4 Diserteurs gehangen ; Mahrenholtz 1678 Unterredungen N/r Bey meiner Zeit werden die Deserteurs von ihrer eigen Armee weder in den Frontiers noch ändern Places angehalten ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Vom heldenhaften F_hrer zum einsamen Deserteur: Zum Wandel ...
Diese motivgeschichtliche Analyse vergleicht M„nnlichkeitsentw_rfe in der Literatur zum Ersten und Zweiten Weltkrieg.
Michael Offizier, 2012
4
Le Deserteur (Der Deserteur) (Die schönsten Opern der Welt)
Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.
Pierre Alexandre Monsigny, 2012
5
Preußische Militair-Gesetz-Sammlung: Enthaltend bis zum ...
Sollte ein Deserteur schon von einem andern Bundesstaate entwichen sein; so wird er sn denjenigen Bundesstaat ausgeliefert, in dessen Dienste er zuletzt gestanden. Wenn ein Deserteur von einem Bundesstaate zu einem fremden Staate ...
Karl Friedrich Friccius, Eduard Fleck, 1836
6
Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...
„wollen, auf die durch den Officier oder sonst erlangte Nachricht, sofort verkümmert, „und den Eltern, Anverwandten, Vormündern, Schuldnern, oder wer sonst das „Vermögen bey sich hat, daß sie dem Deserteur, bey Strafe vierfachen Ersatzes ...
‎1824
7
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
übernehmenden Behörde Hey der Uebergabe der Deserteurs und der Pferde in klingender Silber>Münze, und hinsichtlich der Naturalien mit Inbegriff des Brotes nach dem laufenden Marktpreise, der dem Orte , «o der Deserteur ausgeliefert ...
Vincenz August Wagner, Thomas Dolliner, Joseph Ritter von Kudler, 1827
8
Sammlung der Verordnungen, Ausschreiben, und sonstigen ...
dcner Strafe der Deserteur ausgeliefert wird, sollen die denselben betreffenden Untersuchungs - Acten, ennveder im Original oder Auszugsweise, und in beglaubten Abschriften, übergeben werden, damit ermessen werden könne, ob ein ...
J. Richter, 1832
9
Militär
Noch mehr : 4" Wollen Wir sogar jene, welche einen Deserteur anhalten, und dem nahesten Militär - Lammando einliefern, folgender Gestalt gnadigst belohnen: Für einen Deserteur von der Infanterie, oder auch von der Kavallerie, wenn er ...
Maria Theresia (Österreich, Erzherzogin, 1717-1780), 1778
10
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
Eine Weibsperson, die unter Manns -Rleidern eis nen Soldaten abgegeben, und auch zur Lahne wirklich geschworen hat, hernach aber davon gelaufen ist, ist, wenn sie wieder ertappt wird, nicht als ein Deserteur zu bestrafen; denn da nur ...
Johann Georg Krünitz, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESERTEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Deserteur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Overwatch: Ab wann gibt es die Deserteur-Strafe?
Wie genau funktioniert die Deserteur-Strafe in Overwatch? Ab wann ... Ab wann greift die “Deserteur”-Strafe und wie wird man sie wieder los? overwatch-bot2. «Mein-MMO.de, juin 16»
2
Doping in Russland: Vorwürfe seien "Verleumdungen eines ...
Mit Deserteur ist Gregori Rodschenkow gemeint. Der frühere Leiter des Anti-Doping-Labors in Moskau lebt mittlerweile in den USA und hatte der "New York ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
3
Overwatch: Deserteure – Was ist die Strafe für frühzeitiges Verlassen?
Zwar befindet sich Overwatch aktuell noch in der offenen Betaphase, doch schon jetzt wird das Spiel von einem Problem geplagt: Deserteure. Häufig beginnen ... «Mein-MMO.de, mai 16»
4
Dark Souls 3: Hawkwood der Deserteur: Unser Quest-Walkhrough ...
In diesem Guide beschäftigen wir uns mit Hawkwood dem Deserteur, ihr begegnet ihm zum ersten Mal auf den Treppen am Feuerband-Schrein. Im Gegensatz ... «Spieletipps.de, avril 16»
5
Dark Souls 3: Hawkwood – Quest-Walkthrough zum Deserteur
Hawkwood der Deserteur ist der einsame Ritter, den ihr zu Beginn von Dark Souls 3 im Feuerband-Schrein auf den Treppen sitzend trefft. Zwar hat er keine ... «Giga.de, avril 16»
6
IS-Deserteur: - "Verrät dich jemand, werfen sie dich vom Dach"
Wie der Deserteur berichtete, sei die Behandlung der Extremisten schlecht gewesen. "Wir haben sie unterstützt, aber sie trauten uns nicht. Sogar in unseren ... «Krone.at, mars 16»
7
USA: US-Soldat Bergdahl kommt als Deserteur vors Militärgericht
Der im Austausch gegen fünf Taliban in Afghanistan befreite US-Soldat Bowe Bergdahl kommt als Deserteur vor ein Militärgericht. Dies teilte die US-Armee mit. «ZEIT ONLINE, déc 15»
8
Bowe Bergdahl: Deserteur Bergdahl wollte einmal Jason Bourne sein
Der US-Soldat desertierte in Afghanistan. Doch die Taliban schnappten ihn – fünf Jahre war er ihr Gefangener. Nun spricht er zum ersten Mal darüber, was ihn ... «DIE WELT, déc 15»
9
Russland: Totgeglaubter Deserteur versteckt sich zehn Jahre lang
Den Angaben zufolge war die Suche nach dem Deserteur eingestellt worden, nachdem dessen Eltern eine Leiche fälschlich als die ihres Sohnes identifizierten ... «DIE WELT, déc 15»
10
Kriegsverweigerer: Wie sich ein Deserteur seine Würde erkämpfte
Hamburg würdigt seit dieser Woche die Opfer der NS-Militärjustiz mit einem Denkmal. Für den letzten noch lebenden und zum Tode verurteilten ... «DIE WELT, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deserteur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deserteur>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR