Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dezembertag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEZEMBERTAG EN ALLEMAND

Dezembertag  [Dezẹmbertag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEZEMBERTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dezembertag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEZEMBERTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dezembertag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dezembertag dans le dictionnaire allemand

Jour en décembre. Tag im Dezember.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dezembertag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEZEMBERTAG


Feiertag
Fe̲i̲ertag 
Fenstertag
Fẹnstertag
Kalendertag
Kalẹndertag [kaˈlɛndɐtaːk]
Kindertag
Kịndertag
Liefertag
Li̲e̲fertag
Maifeiertag
Ma̲i̲feiertag
Muttertag
Mụttertag 
Nationalfeiertag
Nationa̲lfeiertag [nat͜si̯oˈnaːlfa͜iɐtaːk] 
Osterfeiertag
O̲sterfeiertag [ˈoːstɐfa͜iɐtaːk]
Ostertag
O̲stertag
Satertag
Sa̲tertag
Sommertag
Sọmmertag
Staatsfeiertag
Sta̲a̲tsfeiertag [ˈʃtaːt͜sfa͜iɐtaːk]
Trauertag
Tra̲u̲ertag [ˈtra͜uɐtaːk]
Vatertag
Va̲tertag [ˈfaːtɐtaːk]
Volkstrauertag
Vọlkstrauertag
Volkswandertag
Vọlkswandertag
Wandertag
Wạndertag [ˈvandɐtaːk]
Weihnachtsfeiertag
We̲i̲hnachtsfeiertag
Wintertag
Wịntertag [ˈvɪntɐtaːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEZEMBERTAG

Dezeleration
Dezem
Dezember
Dezemberabend
Dezemberausgabe
Dezemvir
Dezemvirat
Dezennium
dezent
dezentral
Dezentralisation
dezentralisieren
Dezentralisierung
dezentriert
Dezenz
Dezerebration
Dezerebrierung
Dezernat
Dezernent
Dezernentin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEZEMBERTAG

Abfuhrtag
Alltag
Bankfeiertag
Beschertag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Kirtag
Montag
Nachmittag
Polartag
Samstag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Vormittag
Vortag
Weltspartag

Synonymes et antonymes de Dezembertag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEZEMBERTAG»

Dezembertag wörterbuch Grammatik dezembertag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache griechisch pons Übersetzungen für Griechisch PONS Dict dict Deutschwörterbuch ungarisch Ungarisch linguee geht sogar weit dass vergangenen Winter einem kalten aber strahlend blauen Kevin Swift Spitze einer drei Trägerbauten woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Moskau erlebt wärmsten seit mehr jahren schon bisher ungewöhnlich milden russischen Hauptstadt noch Klarer bild plattling holidaycheck llll➤ Urlaubsbild Urlaubsbilder Plattling Holidaycheck Million fanfic yuki animexx übersicht Fanfic Yuki veröffentlicht Wörter Serien Eigene Serie Genres Gedicht Poesie Lyrik Verregneter blog purzelbaum heutigen Donnerstag musste

Traducteur en ligne avec la traduction de Dezembertag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEZEMBERTAG

Découvrez la traduction de Dezembertag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dezembertag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dezembertag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

12月的一天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

día de diciembre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

December day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिसम्बर दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليوم ديسمبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

день декабря
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dia de dezembro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিসেম্বর দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jour de décembre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hari disember
190 millions de locuteurs

allemand

Dezembertag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

12月日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

12 월 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina Desember
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày tháng mười hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிசம்பர் நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिसेंबर दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aralık günü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giorno di dicembre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grudniowy dzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

день грудня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zi decembrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεκέμβριος ημέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dag Desember
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decemberdag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desember dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dezembertag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEZEMBERTAG»

Le terme «Dezembertag» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dezembertag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dezembertag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dezembertag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEZEMBERTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dezembertag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dezembertag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dezembertag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEZEMBERTAG»

Découvrez l'usage de Dezembertag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dezembertag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfried Krupp und Berthold Beitz: der Erbe und sein Statthalter
An. einem. Dezembertag. 1987. Unter dem grauen Dezemberhimmel loderte ein Feuer. Prasselnd und qualmend verbrannte das trockene Holz der Paletten und beleuchtete die Gesichter der Arbeiter, die um das Feuer herumstanden.
Diana Maria Friz, 1988
2
Revolutionen: Erste Jägerhofer Schreibwerkstatt 2010/2011
Ein. Dezembertag. Kommt schnell aus den Betten, das Frühstück steht parat, nun iss doch – flott die Schuhe an, Ups - jetzt haben wir den Salat. Es hat geschneit, die Kinder jubeln, ich werde blass vor Schreck, denn jetzt ist mein gemütlicher ...
Paul Bürvenich, 2011
3
Ein Hund zu Weihnachten: Roman
Ein Hund öffnet die Herzen der Menschen Der junge Todd McCray lebt bei seinen Eltern auf einer Farm in Kansas.
Greg Kincaid, 2009
4
Jahresringe: Gedichte und Liedtexte
Dezembertag Seinen langen Schatten wirft der Wald in der Mittagssonne auf den See, wo sich dieWellen an der dünnen Eisschicht reiben, sie zum Zwitschern bringt. 29.12.2008 Wintersonnentag Weiße unwirkliche Glitzerwelt unter milchig ...
Thomas Stein, 2013
5
Die Tore der Welt: Roman
Am letzten Dezembertag flieht Prior Godwyn mit den Mönchen aus Kingsbridge und sucht Zuflucht in St.Johnin theForest. 1349 Elfric stirbtander Pest. Merthinwirdzum Ratsältesten gewählt. Ende Februar suchen Caris und Merthin St.John ...
Ken Follett, 2009
6
Deutschland, warte nicht auf die Energiekonzerne!
Raumwärme (5 Monate: November bis März) 33 kWh für einen Wintertag Wassererwärmung 5 kWh pro Tag E-Auto 8 kWh pro Tag Der Gesamtstrombedarfan einem Dezembertag (inklusive Raumwärme) beläuft sich somit auf 56 kWh. Hierfür ...
Clemens Hauser, 2013
7
Der verwünschte Prinz: Roman
... Seite kam. und fragte fie: Jfi es nicht felten. an einem Dezembertag lufiwandeln zu können. einen Dezembertag fogar fchön zu finden? Mir dünkt. hieß die Antwort. auch lehrreich. Der Menfch follte im Frühling fich fchöne Wintertage bereiten.
Julius von Voss, 1827
8
Erzähler und Perspektive bei Robert Louis Stevenson
Wäre die Perspektive des erlebenden Ichs von Interesse, so stünde diese Passage ganz am Anfang des Romans, da der junge Mackellar an dem Dezembertag, der in dieser Passage geschildert wird, zum erstenmal mit der Geschichte der ...
Burkhard Niederhoff, 1994
9
2012 - Tag der Prophezeiung: Roman
Dreizehn B'ak'tunob und kein K'atun, kein Tun, Kein uinal und ein Kin, an 5 Sobralia, 4 ununennium, am Samstag, dem zweiundzwanzigsten Dezembertag zwanzig-zwölf: Die dreizehn neugeborenen oberherren nehmen die Sonne, neun ...
Brian D'Amato, 2012
10
"Und was er sang, es ist noch nicht verklungen": Paul ...
8 – Der früheste Beleg dafür ist besonders anrührend: II. IM JUNIUS Aber die Lenzgestalt der Natur ist doch wunderschön; wenn der Dornstrauch blüht und die Erde mit Gras und Blumen pranget! So'n heller Dezembertag ist auch wohl schön  ...
Günter Balders, Christian Bunners, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEZEMBERTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dezembertag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trump lädt Russland zum Datendiebstahl in den USA ein
An einem sonnigen Dezembertag des Jahres 1988 fuhr eine schwarze Limousine vor dem Trump Tower in Manhattan vor. Ihr entstieg ein untersetzter älterer ... «DiePresse.com, juil 16»
2
9. Juli 1826 - Todestag von Charlotte Schiller
An einem Dezembertag des Jahres 1787 schauen Charlotte und Caroline von Lengefeld in Rudolstadt an der Saale gelangweilt aus dem Fester. Zwar hat der ... «WDR Nachrichten, juil 16»
3
Muhammad Ali in Berlin: Nur der Vater war auf Laila Alis Seite
Aber alles was Laila Ali in der Berliner Max-Schmeling-Halle an diesem Dezembertag im Jahr 2005 sah, waren in den ersten vier Runden die Handschuhe von ... «Tagesspiegel, juin 16»
4
Gare Pfaffenthal-Kirchberg und "Funiculaire": Bitte einsteigen: Am ...
Auch der neue Bahnhof namens „Pfaffenthal-Kirchberg“ wird ab diesem Dezembertag funktionieren – und es Zugpassagieren ermöglichen, wesentlich ... «Luxemburger Wort, mai 16»
5
Ein 96-Fan nimmt Abschied
Es war bitterkalt an diesem Dezembertag im Jahr 2002 – eine Saison nach dem Aufstieg aus der zweiten Liga. Doch spätestens als Fredi Bobic und Altin Lala ... «11 FREUNDE, avril 16»
6
Schuhrebell Heini Staudinger kommt ins Kino
An einem kalten Dezembertag im Jahr 2012 versammelten sich mehr als 500 Unterstützer vor dem Hohen Haus und lauschten ihrem Helden, der gegen die ... «trend.at, avril 16»
7
Wie alt ist Melad?
Es ist der erste Dezembertag, als Melad nach zwei Nächten im Hamburger Kinder- und Jugendnotdienst (KJND) zum Gespräch gebeten wird. Sozialarbeiter ... «NDR.de, janv 16»
8
Bloc Party - "Hymns" Wiedergeburt der Totgesagten
In einem anonymen Berliner Bürogebäude gibt der Bloc Party-Frontmann an diesem grauen Dezembertag ein Interview nach dem anderen. Am Abend geht's ... «Deutschlandfunk, janv 16»
9
Angela Merkel kommt am Mittwoch ins Freiburger Konzerthaus
Ihre Premiere erlebte sie an einem kalten Dezembertag 2009, als sie den damaligen französischen Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy auf dem Münsterplatz ... «Badische Zeitung, janv 16»
10
Israel: Heilige Gewalt
Auf einer Seite lesen. Es war ein warmer Dezembertag in Jerusalem. Ich setzte mich am Fuße des Ölbergs auf eine Mauer und blickte auf den kleinen Vorplatz ... «ZEIT ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dezembertag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dezembertag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z