Téléchargez l'application
educalingo
Diesigkeit

Signification de "Diesigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIESIGKEIT EN ALLEMAND

Di̲e̲sigkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIESIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diesigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIESIGKEIT EN ALLEMAND

définition de Diesigkeit dans le dictionnaire allemand

le dinginess.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIESIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIESIGKEIT

Dieselruß · Dieseltank · Dieselversion · Dieselwagen · dieser · dieserart · dieserhalb · dieses Jahres · dieses Monats · diesfällig · diesig · Diesis · diesjährig · diesmal · diesmalig · diesseitig · Diesseitigkeit · diesseits · Diesseits · Diesseitsglaube

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIESIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Diesigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIESIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Diesigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dunst · Nebel · Qualm · Smog

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIESIGKEIT»

Diesigkeit · Dunst · Nebel · Qualm · Smog · Grammatik · diesigkeit · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · Wetter · lexikon · luft · nachschlagewerk · wetter · Lexikon · Luft · Bibliothek · ausführlichen · Erklärungen · meteorologischen · Begriffen · pons · Deutschen · PONS · Dict · german · dict · German · Wetterkontor · wetterlexikon · Wetterlexikon · Erklärung · Begriffs · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · sagt · noch · nach · serbisch · Serbisch · Übersetzen · Begriff · downloaden · jetzt · unseren · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · anderes · bequemes · Nachschlagewerk ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Diesigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIESIGKEIT

Découvrez la traduction de Diesigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Diesigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Diesigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

朦胧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vaguedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

haziness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अस्पष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبابية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неясность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nebulosidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্পষ্টতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

état brumeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekaburan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Diesigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

曇り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흐릿함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

haziness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngà ngà say
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

haziness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंधुकपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bulanıklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nebulosità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mętność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неясність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neclaritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασάφεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grumlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haziness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Diesigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIESIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Diesigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Diesigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Diesigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIESIGKEIT»

Découvrez l'usage de Diesigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Diesigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie kann der Supernaturalismus sein Recht gegen Hegel's ...
Es ist die niedrigste Form der Realität, die unmittelbare Diesigkeit (UZecce'itÄs) ; dage» gen die Realität des reinen Denkens und des rein Identisch»Gedachten nicht nur die höhere, sondern auch die einzig wahre ist. Da nnu diese Realität ...
Karl Friedrich Eusebius Trahndorff, 1840
2
Lehrbuch der Geschichte der Philosophie: Abt. Geschichte der ...
Der Gegensatz ist nun nach seinen einzelnen Momenten im Widerspruch festgehalten dieser: 1) Die sinnlich gegenständliche Welt der Dinge, welche als einzelne Diese, in ihrer Diesigkeit ganz unaussprechlich sind, ist wahr und wirklich; ...
Gotthard Oswald Marbach, 1841
3
Lehrbuch der Geschichte der Philosophie mit Angabe der ...
Der Gegensatz ist nun nach seinen einzelnen Momenten im Widerspruch festgehalten dieser: 1) Die sinnlich gegenständliche Welt der Dinge, welche als einzelne Diese, in ihrer Diesigkeit ganz unaussprechlich sind, ist wahr und wirklich; ...
Gotthard Oswald Marbach, 1841
4
Lehrbuch der Geschichte der Philosophie: Geschichte der ...
Der Gegensatz ist nun nach seinen einzelnen Momenten im Widerspruch festgehalten dieser: 1) Die sinnlich gegenständliche Welt der Dinge^wel- che als einzelne Diese, in ihrer Diesigkeit ganz unaussprechlich sind, ist wahr und wirklich; ...
Gotthard Oswald Marbach, 1841
5
Gefchichte der Lebten Gnfteme der Philofophie in Deutlchand
Und Göschel selbst hat in seinen frühern „Aphorismen," nach Hegels Bemerkung , den diesen Ich für einen solchen ausgesprochen, der nicht von Gott, und somit von der Wahrheit, wissen könne, sondern seine Diesigkeit, die natürliche Geburt  ...
Dr. Carl Ludwig Michelet, 1838
6
Entrinnung
Die märzwiesenbeige Diesigkeit Aus wie Krähenflügel Über die wache Stadt Den hüpfenden Park Den buckelnden Hügel Das Wort wird Gehört noch nicht In den Wortschatz Des Frühlings Den die Härte der Tage versteift Die ihm vom Winter ...
Oliver Füglister, 2013
7
Leben und Dasein: die Bedeutung Wilhelm Diltheys für den ...
"Die Diesigkeit ist eine vom Leben selbst verschuldete; seine Faktizität ist es gerade, in dieser Schuld sich zu halten, immer neu in sie zu fallen." Das Verständnis dieses Bezuges gehört zur Grundstufe der Philosophie.155 Diese Analyse der ...
Jae-Chul Kim, 2001
8
Geschichte der letzten Systeme der Philosophie in ...
Und Göschel selbst hat i» seinen srühern „Aphorismen," nach Hegels Bemerkung, den diesen Ich sür einen solchen ausgesprochen, der nicht von Gott , und somit von der Wahrheit, wissen könne, sondern seine Diesigkeit, die natürliche ...
Karl Ludwig Michelet, 1967
9
Vom Leben zum Sein: der frühe Martin Heidegger und die ...
losophie bleibt das Leben in seiner Diesigkeit - das „In-der-Welt-sein", das für den gesamten Lebenszusammenhang konstitutiv ist. Dass aber auch dem Zusammenspiel von „Welt" und „Leben" als Seinsweise ein einheitsstiftendes Prinzip ...
Ina Schmidt, 2005
10
Die kleineren philosophisch wichtigeren Schriften
Das Dasein lässt Scotus nicht zu, obgleich er es im Denken von dem Wesen sondert; denn bei ihm hat die Art, nach Abtrennung der Diesigkeit Dasein. Von den Neueren vertheidigen den Scotus Peter Fonseca, obgleich er von Murcia als  ...
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, Julius Hermann von Kirchmann, 1879

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIESIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Diesigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erzähldebüt - Morgenhelle
... Häuser, Weiblein mit Kräuterkörben, die über Wiesen staksten, stakende Vogelscheuchen, verblurrte Kühe geisterten fad vorüber im Dunst der Diesigkeiten. «Süddeutsche.de, juin 16»
2
Warum Berlin besser nicht auf den Frühling warten sollte
Und vor noch mehr schützt uns die allgemeine Diesigkeit: Die Reichstagskuppel muss nicht wegen Saunatemperaturen geschlossen werden. Der Asphalt auf ... «Berliner Morgenpost, mars 16»
3
Märkische Landschaften der Berliner Secession
Faszinierend ist die Diesigkeit, in der alles verschwindet. Wie er das Grau in Grau verewigte. Jelena Jamaikina sagt: „Eigentlich ist es eine völlig triste Witterung. «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 15»
4
Achilles' Verse: Lauftipps für Motivation im Herbst
Wer sich tatsächlich in die Diesigkeit des Novembers wagt, idealerweise am frühen Morgen, wer Pfützen umkurvt und Wildschweinspuren tapfer ignoriert, der ... «Spiegel Online, nov 14»
5
Margot Käßmann predigte in Berliner Zionskirche
Gelächter in den Bänken, und draußen hat eine wärmende Sonne die morgendliche Diesigkeit geschlagen. Alles ist schön, Widerstand hier und jetzt zwecklos. «Tagesspiegel, avril 14»
6
Rezension zu Kino-Thriller "Prisoners" von Denis Villeneuve
Es könnte idyllisch sein, aber ständiger Nieselregen und herbstliche Diesigkeit sorgen für eine Atmosphäre des Zwielichts und Verfalls. Zwei nachbarschaftlich ... «Spiegel Online, oct 13»
7
Kreuzworträtsel Nr. 7165
Sich in Diesigkeit auflösen? 2 So getafelt haben wir noblessenziell hinter der getarnten Schilftür 3 Solche Buffets heißen nichts, wenn es dort nur kletscherte ... «derStandard.at, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diesigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/diesigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR