Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diesjährig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIESJÄHRIG EN ALLEMAND

diesjährig  [di̲e̲sjährig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIESJÄHRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
diesjährig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIESJÄHRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «diesjährig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diesjährig dans le dictionnaire allemand

venant de cette année; L'exemple de cette année a lieu la récolte de cette année. aus diesem Jahr stammend; in diesem Jahr stattfindendBeispieldie diesjährige Ernte.

Cliquez pour voir la définition originale de «diesjährig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIESJÄHRIG


achtjährig
ạchtjährig
dreijährig
dre̲i̲jährig [ˈdra͜ijɛːrɪç]
einjährig
e̲i̲njährig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
halbjährig
hạlbjährig
hundertjährig
hụndertjährig
jährig
jä̲hrig
langjährig
lạngjährig 
letztjährig
lẹtztjährig [ˈlɛt͜stjɛːrɪç]
mehrjährig
me̲hrjährig
minderjährig
mịnderjährig 
unterjährig
ụnterjährig
vierjährig
vi̲e̲rjährig [ˈfiːɐ̯jɛːrɪç]
vierteljährig
[ˈfɪrtl̩…] 
vierzigjährig
[ˈfɪr…]
volljährig
vọlljährig 
vorjährig
vo̲rjährig
willfährig
wịllfährig [ˈvɪlfɛːrɪç]
zehnjährig
ze̲hnjährig [ˈt͜seːnjɛːrɪç]
zweijährig
zwe̲i̲jährig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIESJÄHRIG

dieser
dieserart
dieserhalb
dieses Jahres
dieses Monats
diesfällig
diesig
Diesigkeit
Diesis
diesmal
diesmalig
diesseitig
Diesseitigkeit
diesseits

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIESJÄHRIG

achtzigjährig
dreizehnjährig
dreißigjährig
elfjährig
fünfjährig
fünfzehnjährig
fünfzigjährig
neunzehnjährig
neunzigjährig
nährig
sechsjährig
sechzehnjährig
sechzigjährig
siebzehnjährig
siebzigjährig
tausendjährig
vieljährig
zwanzigjährig
zwölfjährig
überjährig

Synonymes et antonymes de diesjährig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIESJÄHRIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «diesjährig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de diesjährig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIESJÄHRIG»

diesjährig heurig süddeutsch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Diesjährig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „diesjährig Deutsches Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche disjährig diesjärig italienisch pons Italienisch PONS französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de diesjährig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIESJÄHRIG

Découvrez la traduction de diesjährig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de diesjährig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diesjährig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

今年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

este año
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

this year
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस साल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в этом году
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

este ano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cette année
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahun ini
190 millions de locuteurs

allemand

diesjährig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

今年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금년에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taun iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năm nay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த ஆண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या वर्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu sene
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quest´anno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w tym roku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в цьому році
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în acest an
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vanjaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i år
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

år
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diesjährig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIESJÄHRIG»

Le terme «diesjährig» est communément utilisé et occupe la place 93.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diesjährig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diesjährig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diesjährig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIESJÄHRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diesjährig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diesjährig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diesjährig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIESJÄHRIG»

Découvrez l'usage de diesjährig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diesjährig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Accessit zu II. Dem Sämling des Herrn Hofgärtners Richter zu Luisium bei Dessau, genannt „6u8l2v", diesjährig, sammtig, schwarzpurpur in rosa übergehend, mit weißen Spitzen, stumpfblätterig bei ganz gutem Vau und schöner freier Stellung ...
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
In den Althöfcher Revier« Abtheilungen mag ein Ueberfliegcn der Schmetterlinge zur Schwärmzeit, die wahrscheinlich diesjährig entweder schon sehr frühzeitig, im Monat Juni, oder aber erst sehr spät, zu Ende August 1841, stattgefunden ...
3
Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik
2 Expl. 4,58 3 26—28 ii 9 Expl., 5 diesjährig 4,15 4 24-26 n ii 8 Expl., 5 diesjährig 4,90 5 22—24 M 21 Expl., 5 diesjährig 20,54 6 20—22 ii ' f 14 Expl., 5 diesjährig 12,57 7») 18—20 „ II 13 Expl., 7 diesjährig 14,85 8 16—18 II 21 Expl., ...
4
Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik
Der Versuch mulite um 13 h abgebiwhra werden, weil die ermittelten absoluten Transpirationswertc der Fehlergrenze zu nahe lagf. um eine ausreichende Gewähr für ihre Genauigkeit zu bieten. diesjährig: I, vorjährig: II. Zeit II. E. r. L. r. F. S. T. ...
N. Pringsheim, W. Pfeffer, E. Strasburger, 1931
5
Wortbildung fürs Examen
+ N +-ig: diesjährig. - Berücksichtigt werden müssen hier auch kombinatorische Derivation (gleichzeitige Präfigierung und Suffigierung) sowie Pseudopartizipien, wenn die UK a/b und b/c nicht frei vorkommen: unerbittlich, beherzt, verfrüht, ...
Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Die diesjährig« Witterung, die Witterung, welche »Vir i» den, gegenwärtige» Jahr « habe». Der diesjährige wein. Diesmahl, richtiger dieß Mahl, ,elv. temp. für dieses Mahl, jetzt, gegenwärtig. Dieß Mahl soll es geschehen, aber gewiß nicht ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Vorschrift. Nach welcher sich die königl. -hungarischen ...
Formular zur Emäg- Der Studien Fonds-Herrschaft 4I6> Msl^e "N «nto- I Such Poste Nro. X^iv-^nd ?a5ivstand mit Anfang des 1 787ten Jahrs welcher bei Bestimmung der Erträgniß zur Last fallt , und den diesjährig eigentlichen Ausschlag ...
‎1787
8
General-bericht des justiz-minister: Mühler über die ...
Von den Civil-Prozessen waren . . uberjährig 2 diesjährig; von den Konkurs», Liquidation«« und Prioritäts-Prozessen ........ 27 überjährig 5 diesjährig. Die Beendigung ersolgte; durch Agni» tion oder durch Er- durch Ent» durch Ver» ...
Prussia (Kingdom). Justizminister, Heinrich Gottlob Mühler, 1841
9
Hallisches patriotsches wochenblatt
Da« diesjährig« Obst in d«m botanischen Gatten der Universität soll Mittwochs, den 2 8. May, Nachmittags 2 Hhr,"^nter den daselbst bekannt zu machenden Bedingungen ,Hn den MeMie« tenben verpachtet werden. Hall», den 21. May. 1« 34.
10
Botanische Forschungen des Alexanderzuges
Wissenschaft. Alexanderliteratur. m Daher wandte sich Theophrast so entschieden gegen die Ansicht, die Luftwurzeln entständen in der Wachstumsregion des Jahrestriebes, der Blauroi: dq:iqcn öt oüx a niw v€wv ( diesjährig), dÄÄ' a niw t'vwv ...
H. Bretzl

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIESJÄHRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diesjährig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kirschessigfliege sorgt für Schadensrekorde
Der Walliser Georg Bregy, Direktor des Schweizer Obstverbandes, bestätigt, dass die Kirschessigfliege diesjährig mehr Obst befalle als im Jahr 2015. «1815.ch, août 16»
2
«Ich werde alles geben»
Der Jens Blatter Spendenmarathon geht am heutigen Montag in seine siebte Runde – Diesjährig unter dem Motto «Von Afrika ins Wallis on Bike». Bereits am ... «1815.ch, août 16»
3
Erneut internationale Anerkennung für LightGlass: Wiener Smart ...
Die Einladung von LightGlass auf die diesjährige Weltleitmesse für Glas „glasstec“ in Düsseldorf vom 20. bis 23. September bestätigt das anhaltende Interesse ... «APA OTS, juil 16»
4
Zehn Jahre Cirkus Harlekin auf der Riederalp
Auch diesjährig waren es wiederum über 6000 Franken an Spendengeldern, die die Organisatoren an die Stiftung überweisen dürfen. An drei Vorstellungen ... «1815.ch, juil 16»
5
Im FuPa-Schnellcheck: FC Wanderlust Süsterseel
Zum Programm der Vorbereitung zählen das Freundschaftstreffen beim SC 09 Erkelenz und der diesjährig zum ersten Mal stattfindende Autohaus-Meures-Cup ... «FuPa - das Fußballportal, juil 16»
6
Hinschauen und melden – Sexuelle Ausbeutung von Kindern ist ...
... schnell zugänglichen und anonymen Meldemöglichkeit über Plakatkampagnen an Flughäfen, Bahnhöfen, Inflight Spots und diesjährig auch in Bürgerämtern, ... «Münster Journal, juil 16»
7
Estos zeichnet seine Top-Distributoren aus
Robert Weiß, Sales Director DACH bei Estos, zieht ein positives Fazit des internationalen Distributionsmeetings 2016: "Wir freuen uns, dass diesjährig sieben ... «ChannelPartner, juil 16»
8
Der Buchdrucker bereitet Forst Sorgenfalten
Die diesjährige Borkenkäfer-Situation treibt Thüringens Förstern und Waldbesitzern erste Sorgenfalten auf die Stirn: Zwar war der Buchdrucker-Befall 2015 im ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
9
Geschlossene Mannschaftsleistung
Und selbstverständlich stand es diesjährig unter dem Motto „Fußball“. In einheitlichen Trikots mit dem aufgedruckten Logo „KiGa – EM 2016“ auf der Brust lief ... «shz.de, juil 16»
10
Kinder machten Sommerfest zum Tanzfest
Das Sommerfest stand diesjährig unter dem Motto „Es wird getanzt“. Bevor die Kinder ihr Programm vorführten begrüßte Sonja Pöschl die zahlreichen ... «Mittelbayerische, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. diesjährig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/diesjahrig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z