Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Domäne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOMÄNE

französisch domaine = Gut in landesherrlichem Besitz < lateinisch dominium, ↑Dominium.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOMÄNE EN ALLEMAND

Domäne  [Domä̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMÄNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Domäne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOMÄNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Domäne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Domäne dans le dictionnaire allemand

Domaine d'État, spécialité propriété foncière de l'État; Zone où quelqu'un est particulièrement impliqué, sait très bien. Propriété d'état, propriété foncière d'étatImage d'un domaine rentable. Staatsgut, staatlicher Landbesitz Spezialgebiet; Gebiet, auf dem sich jemand besonders betätigt, besonders gut auskennt. Staatsgut, staatlicher LandbesitzBeispieleine ertragreiche Domäne.

Cliquez pour voir la définition originale de «Domäne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOMÄNE


Frauendomäne
Fra̲u̲endomäne [ˈfra͜uəndomɛːnə]
Goldparmäne
Gọldparmäne
Krondomäne
Krondomäne
Männerdomäne
Mạ̈nnerdomäne
Parmäne
Parmä̲ne
Rumäne
Rumä̲ne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOMÄNE

Dom
Doma
Domain
Domaine
Domainname
Domänenamt
domanial
Domanialbesitz
Domatium
Domatophobie
Dombaumeister
Dombaumeisterin
Domchor
Domdechant
Domestik
Domestikation
Domestike
Domestikin
domestizieren
Domestizierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOMÄNE

Abschiedsträne
Achäne
Däne
Endmoräne
Ferienpläne
Fontäne
Freudenträne
Grundmoräne
Gräne
Hyäne
Lachträne
Maräne
Migräne
Moräne
Muräne
Pläne
Quarantäne
Sägespäne
Träne
Wasserfontäne

Synonymes et antonymes de Domäne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOMÄNE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Domäne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Domäne

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOMÄNE»

Domäne Dominium Fach Revier Spezialgebiet Spezialität Staatsgut domäne wachau prospekt halstenbek werbung salzdahlum mechthildshausen karthaus Wörterbuch teppich Hofgut areal hechingen Herzlich willkommen Areal Golf Park Wissenswertes Adventure Regeln Minigolf Öffnungszeiten Eintrittspreise Poco einrichtungsmarkt leipzig poco superwohnmarkt Schönes Wohnen für weniger Geld Alles Einrichten Renovieren finden Kunden POCO Leipzig Sortiment umfasst neben mechtildshausen eine wechselvolle Geschichte geht Gerichtsstätte eines schon Zeit Merowinger bestehenden Königssondergaues zurück berlin aktuelle angebote kaufda Dömäne Berlin Blättern aktuellen weitere Möbel Einrichtung kaufDA dahlem landgut museum Dahlem Freilandmuseum Agrar Ernährungskultur ökologischem Schwerpunkt Bauernhof Bahn Anschluss Rittergut Angel angelsport fachversand ANGELZUBEHÖR ANGELSHOP Angelshops Zubehör Angelbedarf Anglerbedarf Angelzubehör Angeln HIER groschwitz Domaene Groschwitz Ferienhof Hofladen Festscheune unterschied zwischen einer windows

Traducteur en ligne avec la traduction de Domäne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMÄNE

Découvrez la traduction de Domäne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Domäne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Domäne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dominio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

domain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डोमेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نطاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domínio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডোমেইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

domaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

domain
190 millions de locuteurs

allemand

Domäne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドメイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도메인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

domain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டொமைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोमेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domain
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dominio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

domeniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τομέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

domein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

domene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Domäne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMÄNE»

Le terme «Domäne» est assez utilisé et occupe la place 36.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Domäne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Domäne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Domäne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOMÄNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Domäne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Domäne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Domäne en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DOMÄNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Domäne.
1
Joan Miró
Eines geht ins andere über. Alles bildet eine Einheit. Es gibt keine Domäne, die verschieden ist von anderen. Alles ist miteinander verkettet.
2
Marcus Tullius Cicero
Alter ist nur geehrt unter der Bedingung, daß es sich selbst verteidigt, seine Rechte behält, sich niemandem unterordnet und bis zum letzten Atemzug die eigene Domäne beherrscht.
3
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Der Geist ist beschränkt bis in den Irrtum, den man gewöhnlich seine Domäne nennt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOMÄNE»

Découvrez l'usage de Domäne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Domäne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MCSE-Windows-Server-2003-Active-Directory-Infrastruktur: die ...
Active Directory-Infrastruktur Bei Vertrauensstellungen gibt es immer zwei Rollen, die die Domänen einnehmen: • Die vertrauende Domäne (Trusting Domain) • Die vertraute Domäne (Trusted Domain) Hierbei existieren uni- und bidirektionale ...
Frank Castro-Lieberwirth, 2004
2
Lotus-Notes-Domino-Administration - Lotus Groupware ...
Eine Domino Infrastruktur lässt sich anhand dreier Begriffe deklarieren: >• Domino Domäne *• Domino Netzwerk > Organisation Eine Domino Domäne ist eine Gruppe von Domino Servern, die ein gemeinsames Domino Verzeichnis ( Domino ...
Nadin Ebel, 2004
3
MCSE für Windows Server 2003: die komplette ...
Die erste Möglichkeit der Namensauflösung ist die Erstellung einer neuen DNS- Domäne unterhalb der Root-Domäne auf den Root-Domänencontrollern. Diese Domäne befindet sich auf dem DNS-Server in der gleichen Zone wie die DNS- ...
Thomas Joos, 2008
4
Samba 3: das offizielle Handbuch ; Datei- und Druckerdienste ...
Den Benutzern/Gruppen in einer vertrauenden Domäne können keine Zugriffe oder Rechte zu einer vertrauten Domäne gegeben werden. Die vertrauende Domäne kann auf Konten (Benutzer/globale Gruppen) der vertrauten Domäne ...
John H. Terpstra, Jelmer R. Vernooij, 2005
5
Planungsbuch Microsoft-Netzwerke: der Praxisleitfaden für ...
Wenn Sie viele Windows NT 4-Domänen haben, wird das schnell kompliziert, da Sie für jede Domäne eine Vertrauensstellung zu jeder anderen Domäne einrichten müssen. Wenn Sie eine Domäne A haben und eine Vertrauensstellung zu ...
Thomas Joos, 2006
6
Molekulare Onkologie: Entstehung, Progression, klinische ...
SH2-Domäne. Die etwa 100 Aminosäuren umfassende SH2-Domäne ist Bestandteil vieler intrazellulärer signalübertragender Proteine; sie bindet direkt an Proteindomänen mit phosphorylierten Ty- rosinresten, einschließlich der ...
Christoph Wagener, Oliver Müller, 2010
7
Windows 7 Professional: komplett, kompakt, kompetent ; [auch ...
WORKGROUP Computerbeschreibung Vollständiger Computei ArbeÄsgruppe Klicken Sie auf "Netzwerk-ID". um einer Domäne oder emer .Arbeitsgruppe mithife eines Assistenten beizutreten Klicken Sie auf "Andern", um diesen Computer ...
Michael Kolberg, 2010
8
Exchange Server 2007 SP1 und Outlook: Messaging, Mails und ...
Auch wenn die Root-Domäne nicht erreichbar ist, können alle Anwender in den untergeordneten Domänen problemlos weiterarbeiten. Eine dauerhafte Verbindung ist nicht zwingend notwendig. Bei der Erstellung untergeordneter Domänen ...
Thomas Joos, 2008
9
Windows 2000 Server. Insider.: Die umfassende Referenz für ...
Die Abfolge der Ereignisse bei der Zerschlagung einer vorhandenen Domäne in zwei neue Domänen verläuft wie folgt: • Erstellen Sie eine neue DNS-Domäne. Dies muss nicht unbedingt eine separate Zone sein, aber wahrscheinlich ...
William Boswell, 2001
10
Advanced SQL: SQL für Praxis und Studium
Eine Domäne stellt einen Wertebereich zur Verfügung. Weitere äquivalent besetzte Begriffe für den Begriff Domäne lauten Domain, Wertevorrat und Attributsausprägung. Alle Werte des Wertebereichs müssen atomar sein. Eine Domäne ist ...
Daniel Warner, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMÄNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Domäne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rat Guderhandviertel gibt grünes Licht für Neubaugebiet "Domäne ...
Wie berichtet, soll das 0,8 Hektar große Wohngebiet "Domäne Neuhof" Platz für neun bis elf neue Bauplätze bieten. Die Grundstücke werden eine Größe von ... «Kreiszeitung Wochenblatt, juin 16»
2
Active Directory und Domäne – einfach erklärt
Oft spricht ein IT-Administrator im Zusammenhang mit Berechtigungen und Zuweisung von Ressourcen von Active Directory oder einer Domäne. Mit dem ... «Datenschutzbeauftragter INFO, avril 16»
3
Lehrerberuf ist zunehmend Frauen-Domäne
19.04.2016 Statistisches Bundesamt: Grundsätzlich gibt es deutlich mehr weibliche Lehrer als noch vor zehn Jahren. Doch der Frauenanteil im Lehrerzimmer ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
4
Hechingen bleibt im Rennen
In Hechingen hat der Bundesligist das große Grundstück an der B 27 zwischen Domäne und dem Autohaus Kleinmann im Visier. "Sicherlich wäre das ein sehr ... «Südwest Presse, avril 16»
5
Kriminalpolizei: Einbrüche Domäne weniger großer Banden
Für den Bund Deutscher Kriminalbeamte liegt die Einbruchskriminalität in Deutschland im wesentlichen in der Hand weniger großer Banden. Für einen Großteil ... «N24, mars 16»
6
Hechingen offen für "Hölle Süd"
Um dieses Grundstück zwischen Autohaus Kleinmann und Domäne (im ... Fürst von Sigmaringen als Eigentümer und Domäne-Chef Thomas Lacher als Pächter ... «Südwest Presse, mars 16»
7
Mit Wein, Wurst und Wild ins Plus
Besiegelt: DRK-Kreisvorsitzender Walter Densborn und Ministerin Ulrike Höfken unterschreiben den Mietvertrag für die Domäne Avelsbach, beim Pressetermin ... «Trierischer Volksfreund, févr 16»
8
Wiesbaden: Klarenthaler Dependance der Domäne ...
Er meint damit die Domäne Mechtildshausen, auf der die WJW seit 1987 benachteiligte Jugendliche in insgesamt 35 Berufen ausbildet. Dort verbinden sich ... «Wiesbadener Kurier, janv 16»
9
Windows-10-Downloader bald auch für Domänen
So muss die Edition passen (Starter, Bing, Home oder Pro), die Hardware muss zu Windows 10 kompatibel sein und der PC darf kein Mitglied einer Domäne ... «Heise Newsticker, janv 16»
10
Die Domäne Dahlem hat einen neuen Hofladen
Jahrzehntelang mussten die Besucher der Domäne Dahlem an der Königin-Luise-Straße über einen versteckten Seiteneingang hinter dem alten Herrenhaus ... «Berliner Morgenpost, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domäne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/domane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z