Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dortbleiben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DORTBLEIBEN EN ALLEMAND

dortbleiben  [dọrtbleiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORTBLEIBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dortbleiben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DORTBLEIBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dortbleiben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dortbleiben dans le dictionnaire allemand

rester. dableiben.

Cliquez pour voir la définition originale de «dortbleiben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DORTBLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dortbleibe
du dortbleibst
er/sie/es dortbleibt
wir dortbleiben
ihr dortbleibt
sie/Sie dortbleiben
Präteritum
ich dortblieb
du dortbliebst
er/sie/es dortblieb
wir dortblieben
ihr dortbliebt
sie/Sie dortblieben
Futur I
ich werde dortbleiben
du wirst dortbleiben
er/sie/es wird dortbleiben
wir werden dortbleiben
ihr werdet dortbleiben
sie/Sie werden dortbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedortblieben
du hast gedortblieben
er/sie/es hat gedortblieben
wir haben gedortblieben
ihr habt gedortblieben
sie/Sie haben gedortblieben
Plusquamperfekt
ich hatte gedortblieben
du hattest gedortblieben
er/sie/es hatte gedortblieben
wir hatten gedortblieben
ihr hattet gedortblieben
sie/Sie hatten gedortblieben
conjugation
Futur II
ich werde gedortblieben haben
du wirst gedortblieben haben
er/sie/es wird gedortblieben haben
wir werden gedortblieben haben
ihr werdet gedortblieben haben
sie/Sie werden gedortblieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dortbleibe
du dortbleibest
er/sie/es dortbleibe
wir dortbleiben
ihr dortbleibet
sie/Sie dortbleiben
conjugation
Futur I
ich werde dortbleiben
du werdest dortbleiben
er/sie/es werde dortbleiben
wir werden dortbleiben
ihr werdet dortbleiben
sie/Sie werden dortbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gedortblieben
du habest gedortblieben
er/sie/es habe gedortblieben
wir haben gedortblieben
ihr habet gedortblieben
sie/Sie haben gedortblieben
conjugation
Futur II
ich werde gedortblieben haben
du werdest gedortblieben haben
er/sie/es werde gedortblieben haben
wir werden gedortblieben haben
ihr werdet gedortblieben haben
sie/Sie werden gedortblieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dortbliebe
du dortbliebest
er/sie/es dortbliebe
wir dortblieben
ihr dortbliebet
sie/Sie dortblieben
conjugation
Futur I
ich würde dortbleiben
du würdest dortbleiben
er/sie/es würde dortbleiben
wir würden dortbleiben
ihr würdet dortbleiben
sie/Sie würden dortbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gedortblieben
du hättest gedortblieben
er/sie/es hätte gedortblieben
wir hätten gedortblieben
ihr hättet gedortblieben
sie/Sie hätten gedortblieben
conjugation
Futur II
ich würde gedortblieben haben
du würdest gedortblieben haben
er/sie/es würde gedortblieben haben
wir würden gedortblieben haben
ihr würdet gedortblieben haben
sie/Sie würden gedortblieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dortbleiben
Infinitiv Perfekt
gedortblieben haben
Partizip Präsens
dortbleibend
Partizip Perfekt
gedortblieben

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DORTBLEIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DORTBLEIBEN

dort
dortbehalten
dorten
dorther
dorthin
dorthinab
dorthinauf
dorthinaus
dorthinein
dorthinunter
dortig
Dortmund
Dortmund-Ems-Kanal
Dortmunder
Dortmunderin
dortseitig
dortseits
dortselbst
dortzulande

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DORTBLEIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Synonymes et antonymes de dortbleiben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DORTBLEIBEN»

dortbleiben wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen forum dort bleiben Juli Hallo Regel wird betont Aber Getrenntschreibung wenn Hauptbetonung nicht liegt sollst odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie Dortbleiben blieb geblieben deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden konjugator reverso Reverso Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige pons etwas bleibt lange seid dortgeblieben

Traducteur en ligne avec la traduction de dortbleiben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORTBLEIBEN

Découvrez la traduction de dortbleiben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dortbleiben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dortbleiben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

呆在那里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

permanecer allí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stay there
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वहाँ रहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البقاء هناك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оставаться там
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ficar lá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেখানে থাকতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rester
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinggal di sana
190 millions de locuteurs

allemand

dortbleiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そこに滞在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거기 체재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetep ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở lại đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கு தங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेथे राहू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orada kalmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimanere lì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobyt tam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залишитися там
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stai acolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείνουν εκεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bly daar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stanna kvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli der
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dortbleiben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORTBLEIBEN»

Le terme «dortbleiben» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dortbleiben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dortbleiben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dortbleiben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DORTBLEIBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dortbleiben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dortbleiben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dortbleiben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DORTBLEIBEN»

Découvrez l'usage de dortbleiben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dortbleiben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Sprachlehre für Ausländer: Grundstufe
... wollen Sie das Studium beginnen? wollen Sie heute abfahren? wollen Sie die Reise unterbrechen? wollen Sie Freunde besuchen? wollen Sie ihnen etwas mitbringen? wollen Sie morgen in Berlin sein? wollen Sie vier Jahre dortbleiben?
‎1986
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
doppelt ein doppeltwirkendes Medikament doppeltkohlensauer dortbehalten dortbleiben / dort bleiben dortzulande draufsein / drauf sein drei Dreiachser/ 3achser dreimal / 3mal dreiviertel dreiviertel voll sein dreiviertel acht dringend aufs ...
‎2003
3
Jussifs Gesichter: Roman aus der Mekka-Bar
Gern würde ich lange dortbleiben und mit seinem traumversunkenen Geistsprechen, ihm dieAlbträume vertreiben. Ja,ich würde gern lange dortbleiben, aber ichhabe vor dem Einschlafen Angst unddass ermich beim Erwachen entdeckt und ...
Najem Wali, 2008
4
Zerbrechlich: Roman
Die haben ein Programm, für das du erst einmal dortbleiben müsstest, undwenn duso weit bist,kommstdu in eine Wohngruppevon Mädchen mitden gleichen Problemen.« Ich riss den Kopf hoch. »Dortbleiben? Dasheißt, dort leben?« »Nur  ...
Jodi Picoult, 2010
5
Way Out: Ein Jack-Reacher-Roman
»Sie können nicht dortbleiben.« »Hier Farm. Irgendwer muss dortbleiben.« » Meldest geht'sum eine dudich freiwillig dafür?« »Das mussich vielleicht.« » Verstehstdu etwas von Landwirtschaft?« »Nur wasich imKino gesehen habe. Meistens ...
Lee Child, 2009
6
Der Weg Ins Freie
Das Einfahren ist natürlich eine ziemlich einfache Sache — aber -- das Dortbleibenl Das Dortbleiben mindestens bis Ostern! So lange dauert die Saison. “ „Na, daß du nicht fortgefahren bist, ohne mit vorher adieu zu sagen, Georg, das finde ...
Arthur Schnitzler, 2013
7
Die Werke von Arthur Schnitzler (Illustrierte)
»Ja, Kind«, unterbrach er sie,»mir scheint, du verstehst gar nicht recht, um wases sichhandelt! Das Hinfahren ist natürlich eine ziemlich einfache Sacheaber das Dortbleiben! Das Dortbleiben mindestens bis Ostern! So lange dauert die Saison.
Arthur Schnitzler, 2013
8
Bibelstunden üb. das 1te Buch Mose
rung zum Hinzuge, zum Dortbleiben schließen: da wird des Vaters Geist lebendig und die Israels-Verheißung bewegt sich in seinem gläubigen Herzen ; des Herren Gnade läßt einen neuen Strahl Seines Lichtes daraus sallen und in Seinem ...
Ludwig Schwenke, 1859
9
Die deutsche Rechtschreibung
61 > dortbleiben - dort bleiben: Trägt dort in einer Verbindung mit einem nachfolgenden Verb den Hauptakzent, so ist es Verbzusatz. Es wird zusammengeschrieben: Ich hoffe, er wird dortbleiben (= nicht zurückkommen). § 34(1.2) Als ...
Michael Müller, 2007
10
Lebensnachrichten über Barthold Georg Niebuhr: aus Briefen ...
Dann freue ich mich , daß es mit der Idee geht den Garten vorerst zu miethen; meinst Du nicht auch , daß , wenn wir nur erst die volle , freilich kaum mehr zweifelhafte Gewißheit über unser Dortbleiben haben, wir dem Dr. V. den Garten zu ...
Dore Hensler, Barthold Georg Niebuhr, 1839

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORTBLEIBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dortbleiben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martin Walde: Lieber TV als Bundeswehr
"Er war mit seinem besten Freund unter Beschuss geraten und wurde Zeuge, wie es seinem Freund die Beine weggefetzt hat. Er musste dortbleiben und seine ... «VIP.de, Star News, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dortbleiben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dortbleiben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z