Signification de "Doxale" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOXALE

mittellateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DOXALE EN ALLEMAND

Doxale  [Doxa̲le]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOXALE

Doxale est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOXALE EN ALLEMAND

jubé

Lettner

La laitue, également appelée Doxale, est une barrière en pierre ou en bois qui, surtout dans les églises, les églises monastiques et monastiques, a séparé l'espace pour le collège sacerdotal ou monastique du reste de l'espace de l'église destiné aux laïcs. Dans Abteikirchen, le Lettner a servi à séparer les moines des prêtres et les moines laïcs. C'est un développement supplémentaire des barrières chorales chrétiennes précoce. Il s'est développé dans le roman tardif, a eu une période de floraison dans le gothique, puis, dans sa fonction de conférencier, a été graduellement remplacé par la chaire. Devant la laitue se trouvait le Kreuzaltar. De manière correspondante, la bijouterie figurant fréquemment riche du Lettner a souvent servi à représenter la Passion du Christ. Derrière la rook était la salle pour le clergé, avec des étals de chœur, des évêques ou des abbés, ainsi que l'autel principal, qui avait habituellement sa place au front de l'abside.

Der Lettner, auch Doxale genannt, ist eine steinerne oder hölzerne Schranke, die vor allem in Domen, Kloster- und Stiftskirchen den Raum für das Priester- oder Mönchskollegium vom übrigen Kirchenraum, der für die Laien bestimmt war, abtrennte. In Abteikirchen diente der Lettner zur Trennung der Priestermönche und der Laienmönche. Er ist eine Weiterentwicklung der frühchristlichen Chorschranken. Er entwickelte sich in der Spätromanik, hatte eine Blütezeit in der Gotik und wurde dann in seiner Funktion als Lectorium allmählich von der Kanzel ersetzt. Vor dem Lettner stand der Kreuzaltar. Entsprechend diente der oft reiche Figurenschmuck des Lettners häufig der Verbildlichung der Passion Christi. Hinter dem Lettner war der Raum für den Klerus mit Chorgestühl, Bischofs- oder Abtssitz sowie dem Hauptaltar, der in der Regel seinen Platz an der Stirn der Apsis hatte.

définition de Doxale dans le dictionnaire allemand

Grille entre le chœur et la nef, en particulier dans les églises baroques.

Gitter zwischen Chor und Mittelschiff, besonders in barocken Kirchen.

TRADUCTION DE DOXALE

Découvrez la traduction de Doxale dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Doxale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Doxale» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 鲁德阁楼
• Traducteur Français - espagnol: Loft Rood
• Traducteur Français - anglais: rood loft
• Traducteur Français - hindi: कोरस
• Traducteur Français - arabe: حمراء دور علوي
• Traducteur Français - russe: Руд лофт
• Traducteur Français - portugais: rood sotão
• Traducteur Français - bengali: জমির পরিমাপের একক মাচা
• Traducteur Français - français: Loft Rood
• Traducteur Français - malaisien: rood loteng
• allemand: Doxale
• Traducteur Français - japonais: ルードロフト
• Traducteur Français - coréen: 십자가 로프트
• Traducteur Français - javanais: Rood kandang
• Traducteur Français - vietnamien: rood loft
• Traducteur Français - tamoul: சிலுவை பரண்
• Traducteur Français - marathi: जमिनीचे एक माप पिंजरा
• Traducteur Français - turc: kilise balkonu
• Traducteur Français - italien: rood loft
• Traducteur Français - polonais: Rood loft
• Traducteur Français - ukrainien: руд лофт
• Traducteur Français - roumain: Rood loft
• Traducteur Français - grec: στρέμμα πατάρι
• Traducteur Français - afrikaans: rooi loft
• Traducteur Français - suédois: rood loft
• Traducteur Français - norvégien: kors loft

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOXALE»

Découvrez l'usage de Doxale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Doxale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wiederum christlicher Kirchenbau: Apostolische Baugesetze, ...

a. Nördlicher Treppenthurm zum Doxale. ' ' aa. Südlicher Treppenthurm zum Doxale. A. Nördlicher Orgeltheil, an den Pfeiler anlehnend. B. Südlicher Orgeltheil, ebenfalls am Pfeiler. c. Doxale, unter ihm Blasbälge, Orgelgeräthe und die Thüre ...

Johann Peter Balthasar Kreuser, 1869

Geschichte der liturgischen gewänder des mittelalters

1) Doxale ist ein anderer Name für den Eingangs erwähnten Apostelgang, weil auf dieser Bühne die Doxologieen, d. h. kleine liturgische Lieder, vom Chore gesungen wurden. 2) Den ausführlichen Text gibt ('an. Rock in seinem oft erwähnten ...

Franz Bock, 1871

Zeitschrift für bildende Kunst

Das Doral in der Stiftskirche Zi. Maria in anpjtofio zu Köln. Mehr als zwei Jahrhunderte hindurch bildete in der altehrwürdigen Stiftskirche von St. Maria in aupitoljo zu Köln die als Doxale dienende fogenannte Haquenahfche Kapelle die ...

Bd. Die Kirche in ihren baulichen Einrichtungen

Im alten Strassburger Münster befand sich ein Odeion oder Doxale am Chore, jetzt noch in der vermodischten Umänderung erkennbar, und wahrscheinlich hat die Vergrösserung der Orgel und die Erfindung neuer Instrumente die ...

Johann Peter Balthasar Kreuser, 1860

Geschichte der liturgischen Gewänder des Mittelalters, oder ...

In den Kirchenrechnungen von S. Donatian zu Brügge heisst es beim Jahre 1399 —1400: Item pro cordis ad opus veli albi quod ponitur in Quadragesima ante Crucifixum super doxale '). Wir übergehen andere ähnlich lautenden Stellen.

Franz Johann Joseph Bock, 1871

Illustrirtes Bau-Lexikon: praktisches Hülfs- und ...

... f. ben Art ^(tabenbolj. ßfttlltr, 3honoftafis, дпеф Ьхоуаттпь lat. lectorium, rostrum, pegma, doxale, franj. jubé, gloire de Dieu, lettrier, legende, engl, roodloit , holylott, Jube, roodscieeu. ¡Bei bem ...

Oscar Mothes, 1866

Ludwig van Beethoven (Große Komponisten)

... gemeint, wenn er als Erzbischof seine anderen Sitze besuchte; denn er ließ sich bei solchen Gelegenheiten von einem Teile seiner Kapelle begleiten. 8 Doxale, odeum Ecclesiae, quibusdam in locis Flandriae etiamnum doxale, Gall. Jube'.

Alexander Wheelock Thayer, 2012

Die Kunstdenkmäler des Rheinlands: Beiheft

St. Maximilian 5. St. Fridericus 6. zwei Wappen Doxale, Entwurf: Statz, 1877; Fassung: Fischer, Krefeld, 1886 (Abb. 23). Auf halber Höhe des Kirchenraumes in die sehr schmalen Seitenschiffe und vor die Rückwand eingezogenes Doxale aus ...

Walther Zimmerman, 1981

Stimmen der Zeit

zu ersetzen. Was er an ihrer Stelle hereingebracht hat, kann sich, so vortresslich es an sich ist, nicht gerade rühmen, mehr mit dem Stile des Baues im Einklang zu stehen. Erhalten ist nur noch das Doxale aus den Iahren 1620 und 1621. ein ...

Der christliche Altar in seiner geschichtlichen Entwicklung: ...

Jahrhundert die Altarbekleidung mit Vorzug dorsale (doxale, dossale). Item unum dossale pro altari labo- ratum cum acu ad aurum battutum cum ymaginibus Crucifixi et b. Virginis et plurium aliorum sanctorum, heißt es im Inventar der ...

Joseph Braun, 1924

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOXALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Doxale est employé dans le contexte des actualités suivantes.

« Rock Macabre », la mini-série de François Descraques avec des ...

On fera un mini-concert spécial ROCK MACABRE avec PV Nova, Eléonore Costes, Clara Doxale, Thibault Farnoux et Vanessa Brias. La Musique doit continuer. «madmoiZelle.com, nov 15»

Les débats scientifiques à la lumière de la littérature

ne se «voit» pas, ce qui faciliterait la reconnaissance doxale mutuelle. Mais c'est aussi à ce niveau qu'interviennent les cadres interprétatifs qui donnent sens à ... «Slate.fr, sept 14»

Encore un livre sur le baroque !

J.‑C. Vuillemin se demande ainsi, en héritier de Foucault, si la caractérisation doxale d'une part du Baroque, d'autre part, du Classicisme ne sont pas mues par ... «Fabula, janv 14»

Das Gitter bleibt

Der Lettner (von lat. lectorium „Lesepult“), auch Doxale genannt, ist eine Schranke, die früher den Raum für das Priester- oder Mönchskollegium vom übrigen ... «katholisch.de, sept 13»

Le genre dans The Rocky Horror Picture Show ou la liberté ...

Celle-ci s'inscrit dans l'idée doxale d'une jeunesse évidemment dégénérée et irrespectueuse, dont les signes sont la drogue, le rock et le sexe. Si la drogue peu ... «Revues.org, oct 12»

Quelles histoires littéraires de la littérature ?

... à une image doxale, scientiste ou exagérément positiviste, de l'histoire transmise, identifiée à la fois au règne de la « fiche » et à celui de la « source »12. «Fabula, janv 12»

Ismail Kadaré: "La littérature et la vie sont deux mondes en lutte"

Ma situation était très para-doxale. J'étais un écrivain qui vivait dans un pays stalinien. Où j'étais "adoré". D'où ce paradoxe : ou le communisme n'était pas ... «L'Express, nov 09»