Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Doyenne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOYENNE

französisch doyenne.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOYENNE EN ALLEMAND

Doyenne  […ˈjɛn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOYENNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doyenne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOYENNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Doyenne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

doyen

Doyen

Le mot Doyen vient du français et signifie Dean, Elder. Dans un sens plus large, le terme est utilisé pour une personnalité de premier plan dans un domaine particulier. L'origine du mot réside dans le décanus latin. Das Wort Doyen stammt aus dem Französischen und bedeutet Dekan, Ältester. In einem erweiterten Sinn wird der Begriff für eine führende Persönlichkeit auf einem bestimmten Gebiet verwendet. Der Ursprung des Wortes liegt im lateinischen decanus.

définition de Doyenne dans le dictionnaire allemand

forme féminine à doyen. weibliche Form zu Doyen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Doyenne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOYENNE


Adrienne
[adriˈɛn] 
Antenne
Antẹnne 
Benne
Bẹnne
Bienne
Biẹnne
Canadienne
[kanaˈdi̯ɛn] 
Cayenne
[kaˈjɛn] 
Cheyenne
[ʃa͜iˈɛn] 
Dachantenne
Dạchantenne [ˈdax|antɛnə]
Etienne
[eˈti̯ɛn] 
Henne
Hẹnne 
Italienne
[…ˈli̯ɛn] 
Julienne
[ʒyˈli̯ɛn] 
Lenne
Lẹnne
Parisienne
[…ˈzi̯ɛn] 
Penne
Pẹnne 
Perenne
Perẹnne
Persienne
[pɛrˈsi̯ɛn]
Senne
Sẹnne
Tenne
Tẹnne [ˈtɛnə]
à l´égyptienne
[aleʒiˈpsi̯ɛn] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOYENNE

Downshifter
Downshifterin
Downshifting
downsizen
Downsizing
Downstream
Downsyndrom
downtown
Doxa
Doxale
doxogen
Doxograf
Doxologie
Doyen
Doz.
Dozent
Dozentenschaft
Dozentin
Dozentur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOYENNE

Andrienne
Außenantenne
Bohemienne
Egyptienne
Empfangsantenne
Eolienne
Fetthenne
Gemeinschaftsantenne
Gerenne
Haitienne
Hausantenne
Parabolantenne
Richtantenne
Sendeantenne
Sicilienne
Stabantenne
Teleskopantenne
Varsovienne
Zimmerantenne
à l´alsacienne

Synonymes et antonymes de Doyenne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOYENNE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Doyenne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Doyenne

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOYENNE»

Doyenne Abgesandte Abgesandter Ambassadeur Bevollmächtigte Bevollmächtigter Botschafter Botschafterin Diplomat Diplomatin Doyen Gesandte Gesandter Geschäftsträger Geschäftsträgerin Konsul Konsulin Regierungsvertreter Regierungsvertreterin doyenne wörterbuch Grammatik Wort stammt Französischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woman eldest senior member group French feminine doyen doy•enne dɔɪˈɛn dwaˈyɛn wiktionary plural doyennes Helen Thomas frequently referred White House press Jeanne Calment humanité define rank class profession Origin Usage noteDoyenne oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content Définition définition reverso conjugaison voir aussi doyenné sous vice expression exemple

Traducteur en ligne avec la traduction de Doyenne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOYENNE

Découvrez la traduction de Doyenne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Doyenne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Doyenne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

元老
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Doyenne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Doyenne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дуайен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Doyenne
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doyenne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Doyenne
190 millions de locuteurs

allemand

Doyenne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Doyenne
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Doyenne
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Doyenne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Doyenne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

doyenne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Doyenne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duayeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Doyenne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Doyenne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуайен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Doyenne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Doyenne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doyenne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Doyenne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Doyenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Doyenne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOYENNE»

Le terme «Doyenne» est communément utilisé et occupe la place 53.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Doyenne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Doyenne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Doyenne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOYENNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Doyenne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Doyenne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Doyenne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOYENNE»

Découvrez l'usage de Doyenne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Doyenne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die schöne Décadence: Geschichte eines literarischen Paradoxons
Gerard de Nerval Wie aus dem Spiel, der übermütigen Maskerade (noch bei Banville) allmählich Ernst wurde, zeigt das Werk eines anderen der „bohemiens" des Doyenne, Gerard de Nerval. In der Nachbarschaft des damaligen Louvre ...
Roger Bauer, 2001
2
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Doyenne d'Alencon (Doyenne d'hiver nouveau). Eine lohnende Art. Die ziemlich grossen, guten Früchte werden erst Januar bis Mai essbar. 45. Doyenne Boussoch (Beurre de Merode, double Philippe, nouvelle Boussoch). Die zahlreichen ...
3
Wochenschrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde
Für August-September: Duchesse de Berry d'&e\ Bergamotte d'&e\ Ravu , William , Doyenne Boussoch. 5. Für September: Beurre" d'Amanlis, B. Gou- bault, Bonne des Zees, Ferdinand de Meester, Beurre' de Nantes, Beurre superfin, Jalousie ...
Karl Dr Koch, G.A. Fintelmann, 1859
4
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
... Marmo- rirte Schmalzbirn (Doyenne d'Alencon), Dochant's Julibirn (Doyenne" de Juillet), Graue Dechantsbirn, Herzogin von AngoulCmc, Duchesse d' Angoulfime panachee, Dechant's Muskatellerbirn (Duchesse de Berry d'ete-), Sparbirn, ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1863
5
Obstarten Sortennamen und Synonyme
DOYENNE BIZET Mittelgroße Tafelbirne. Züchter ist unbekannt. Genussreife: I bis II. Fruchtbarkeit ist sehr gut. Wuchs ist ziemlich kräftig. DOYENNE DE MONTJEAN Französische Sorte, von Perrau gezüchtet. Mittel- bis großfrüchtig.
Johann-Heinrich Rolff, 2002
6
Elegie - Fluch der Götter: Roman
ich eigentlich dafür dankbar sein müsste, all ihren Mut zusammen und bat um eine Unterredung mit der Doyenne des Cereus-Hauses. Cereus ist und war immer schon die Königin aller Dreizehn Häuser. Es wurde vor sechshundert Jahren ...
Jacqueline Carey, 2012
7
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Weisse Herbstbutterbirne, Dechantsbirne, Doyenne ou Beurre blanc; Merl.. 1. C. alba. Kaiser-, Perlmutter-, Schnee-, Schmotz-, Jokeles-, Citronat-, Herbst - Citronen - , Schmalz-, Win- terschmalz- u. Bergamottbirne , Butterbirne, weisse, gelbe ...
Friedrich Jakob Dochnahl, 1856
8
Catalog über sämmtliche in der pomologischen prüfungs-schule ...
65 Double Philippe = Doyenne de Merode. Bv. M. G. Oct. 1395 Douce saveur B'e . Feb. 1607 Douillard Alexandrine. Bv. Nov. 1356 Dowlers Seedling. St. O. Dec. 475 Doxaner Bergamotte. О. Oct. 2100 Doyenne d'Alençon. Bv. O. Dec.
Clemens Rodt, 1869
9
Elegie - Herr der Dunkelheit: Roman
Sitte, dass die Doyenne des Cereus-Hauses das Nachtpalais mit einem Sitz im Obersten Gericht der Cité vertrat; ebenso heißt es, dass viele Doyennes dieses Hauses das Vertrauen des Königs genossen haben sollen. Es mag wahr sein; ...
Jacqueline Carey, 2012
10
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Wir nennen Ze"pbe-rine Gre"goire, Six' Butterbirn, Späte von Toulouse, Poire de Tongres, Doyenne" d'Alancon u. s. w., ferner die Köstliche von Charneu, Capiaumont's Herbstbutterbirn, Esperens Herrenbirn, Nouveau Poiteau, Gute Louise ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOYENNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Doyenne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ECHIROLLES La nouvelle doyenne des Français est iséroise
Depuis vendredi, et le décès à 114 ans d'Eudoxie Baboul, la nouvelle doyenne des Français est iséroise. Elisabeth Collot a fêté ses 113 ans le 21 juin dernier, ... «Le Dauphiné Libéré, juil 16»
2
Burgtheater Doyenne liest in Kärnten
Burgtheater Doyenne liest in Kärnten. Ausnahmekünstlerin Elisabeth Orth liest heute auf Einladung des evangelischen Kulturzentrums in Fresach. Für den ... «Kleine Zeitung, juil 16»
3
La doyenne des Français est décédée à 114 ans
La doyenne des Français est décédée à 114 ans. La femme la plus âgée de France est décédée des suites d'un malaise, alors qu'elle approchait les 115 ans. «20 Minutes, juil 16»
4
La nouvelle doyenne de l'humanité est née en 1899
A 116 ans, l'Italienne Emma Morano est devenue jeudi 12 mai la doyenne de l'humanité après la mort de Susannah Mushatt Jones à New York. L'Américaine ... «Le Monde, mai 16»
5
Emma Morano, nouvelle doyenne de l'Humanité
L'l'Italienne Emma Morano-Martinuzzi, âgée de 116 ans, est la nouvelle doyenne de l'Humanité, rapporte le Gerontology Research Group. Celle qui serait la ... «Le Soir, mai 16»
6
Lüttich-Bastogne-Lüttich: Wout Poels gewinnt denkwürdige Doyenne
Radsport: Wouter Poels (Team Sky) hat Lüttich-Bastogne-Lüttich 2016 gewonnen. Der Niederländer bezwang nach einem Rennen, das von den schwierigen ... «Velomotion, avril 16»
7
Liège-Bastogne-Liège 2016 preview: Balaverde targets fourth La ...
The ten categorised hills will test the staying power of the best climbers. The race has a history dating back to 1892 and has earned the nickname 'La Doyenne'. «The Roar, avril 16»
8
La Doyenne, le coup d'un soir
Il s'est préparé à l'enchaînement Tour d'Italie (où il sera leader) puis Tour de France (au service de Contador) lors d'un stage à Chypre. Sur la Doyenne, il sera ... «L'Équipe.fr, avril 16»
9
102. Lüttich-Bastogne-Lüttich "La Doyenne" beschließt die ...
Mit Lüttich-Bastogne-Lüttich wird die Klassiker-Woche in den Ardennen am Sonntag abgeschlossen. Nach dem Amstel Gold Race und dem Wallonischen Pfeil ... «kicker, avril 16»
10
Schauspielerin Elisabeth Orth - Wie verkörpern Sie die "Doyenne ...
Elisabeth Orth ist die dienstälteste Schauspielerin im Ensemble des Wiener Burgtheaters. 2014 wurde ihr der Titel der "Doyenne" verliehen, der unter anderem ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doyenne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/doyenne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z