Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dunkelwerden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUNKELWERDEN EN ALLEMAND

Dunkelwerden  [Dụnkelwerden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUNKELWERDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dunkelwerden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUNKELWERDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dunkelwerden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dunkelwerden dans le dictionnaire allemand

L'apparition de l'obscurité, par exemple, doit être à la maison avant la tombée de la nuit. das Einbrechen der DunkelheitBeispielich muss noch vor Dunkelwerden zu Hause sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dunkelwerden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DUNKELWERDEN


Atembeschwerden
A̲tembeschwerden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Rückenbeschwerden
Rụ̈ckenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Schlụckbeschwerden
bekannt werden
bekạnnt werden, bekạnntwerden [bəˈkant veːɐ̯dn̩]
bewusst werden
bewụsst werden, bewụsstwerden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
frei werden
fre̲i̲ werden
geboren werden
gebo̲ren werden
gesund werden
gesụnd werden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
krank werden
krạnk werden
loswerden
lo̲swerden 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
warm werden
wạrm werden
werden
we̲rden 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DUNKELWERDEN

Dunkelhaft
Dünkelhaftigkeit
dunkelhäutig
Dunkelheit
Dunkelkammer
Dunkelmann
dunkeln
Dunkelraum
Dunkelrestaurant
dunkelrot
dunkelschwarz
Dunkelstrom
dunkelviolett
dunkelwe
Dunkelwolke
Dunkelzelle
Dunkelziffer
Dunkelzone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DUNKELWERDEN

Herzbeschwerden
Kreislaufbeschwerden
Magenbeschwerden
Schwangerschaftsbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verrücktwerden
Wechseljahresbeschwerden
abberufen werden
besiegt werden
dick werden
fertigwerden
ohnmächtig werden
persönlich werden
schlecht werden
schwach werden
schwarz werden
vorstellig werden
wach werden
weich werden
wütend werden

Synonymes et antonymes de Dunkelwerden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DUNKELWERDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dunkelwerden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Dunkelwerden

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUNKELWERDEN»

Dunkelwerden Sonnenuntergang Grammatik wörterbuch dunkelwerden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict nach für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS oscurecimiento konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Fliegerbrille Sonnenbrille schwarz getönten Gläsern Eine eine Brille oder ungetönten Zweck Augen woxikon dunckelwerden duncelwerden dunkelewrden deem dunkeelweerdeen voor duunkelwerden canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Dwds suchergebnisse marschierten einem Kirchdorf drin Renn Krieg Version Quelle global glossary Einbruch Nacht

Traducteur en ligne avec la traduction de Dunkelwerden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUNKELWERDEN

Découvrez la traduction de Dunkelwerden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dunkelwerden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dunkelwerden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黄昏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anochecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Getting dark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هبوط الليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумерки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anoitecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ধ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tombée de la nuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

waktu malam
190 millions de locuteurs

allemand

Dunkelwerden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日没
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해질녘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhek jaman semana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lúc mặt trời lặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நைட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्रीची सुरवात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akşam vakti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crepuscolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmrok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сутінки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căderea nopții
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σούρουπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nightfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nightfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dunkelwerden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUNKELWERDEN»

Le terme «Dunkelwerden» est communément utilisé et occupe la place 66.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dunkelwerden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dunkelwerden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dunkelwerden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUNKELWERDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dunkelwerden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dunkelwerden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dunkelwerden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUNKELWERDEN»

Découvrez l'usage de Dunkelwerden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dunkelwerden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der physiologie: mit rücksicht auf ...
In einem hermetisch verschlossenen Räume tritt daS Dunkelwerden noch früher ein. Der untere Theil des Blutkuchens, welcher der entfernteste von der atmosphärischen Luft ist, wird deßhalb auch am frühesten dunkel. Sobald das spontan ...
Rudolph Wagner, 1842
2
Handwörterbuch der Physiologie mit Rücksicht auf ...
In einem hermetisch verschlossenen Räume tritt das Dunkelwerden noch früher ein. Der untere Tbeil des Blutkuchens, welcher der entfernteste von der atmosphärischen Luft ist, wird deßhalb auch am frühesten dunkel. Sobald daö spontan ...
Rudolph Wagner, 1842
3
Edgar Allan Poe - Das gesamte Werk: Gesamtausgabe der ...
AlssiedasHaus verließ, gabsie zu verstehen,daßsie ihre Tanteinder Rue desDrômes besuchen wolle,und St. Eustache wurde ersucht, sie bei Dunkelwerden abzuholen. Diese Tatsache spricht allerdings auf den ersten Blick gegenmeine ...
Edgar Allan Poe
4
Meine schönsten Werke (Erweiterte Ausgabe)
Als sie das Haus verließ, gab sie zu verstehen, daß sie ihre Tante in der Rue des Drömes besuchen wolle, und St. Eustache wurde ersucht, sie bei Dunkelwerden abzuholen. Diese Tatsache spricht allerdings auf den ersten Blick gegen meine ...
Edgar Allan Poe, 2012
5
Meine Dramen
Grete: Ja, wenn du es getan hast,bis heute Abend getan–ja, dafür –ja dann! Boll: Heute Abend. .. Grete (zitternd): Wo? Boll: Nach Dunkelwerden in der Domstraße . Grete: Nach Dunkelwerden, ohne Fehl nach Dunkelwerden inder Domstraße.
Ernst Barlach, 2012
6
Das Buch Leviticus
Der Ausdruck man r: scheint mir jene Stunden an bezeichnen, die zwischen dem „Dunkelwerden“ (usw) des Tages und de „Dunkelwarden“ der Nacht liegen. Das Dunkelwerden des Tages findet am Anfang der 7. Stunde statt, „wenn die ...
D. Hoffmann
7
Die Maske des roten Todes: Phantastische Erzählungen
Wenn ich St. Eustache bitte, mich bei Dunkelwerden abzuholen, wird er bestimmt nicht früher kommen; wenn ich aber ganz unterlasse, ihn dazu aufzufordern, verringert sich meine Zeit zur Flucht, da man meine Rückkehr früher erwarten, mein ...
Edgar Allan Poe, 2013
8
Grosse Erwartungen
Kurz vor Dunkelwerden - war meine Ordre. So wird fichs machen.“ ..Sträflinge. Sergeant?“ fragte Mr. Wopsle. wie wenn es Etwas fei. das fich von felbft verftehe. „Jul“ eutgegnete der Sergeant. „Zwei, Man weiß ziemlich gewiß. daß fie fich iu den ...
С. Dickens
9
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder ...
Scotasmus, о' в ж. от я<г\хо ç , das Dünkelmachen , Dunkelwerden, die V e r d unk el u ng ; y. f «ота^м, 8. Scotasma etc. S cot odia, и* <rjtoVoS««, = Scotos, Scotoma etc.; gebildet wie Haemodia etc. S cotodîne, Scotodinïa, Scotodiniäsis, ц ce ...
Ludwig August Kraus, 1831
10
Sicilianische märchen
Da cheilten sie das Brod und das Wasser und bei Tagesanbruch machte sich der Jüngling aus den Weg. Bei Dunkelwerden sah er wieder ein Licht von weitem, und als er sich näherte, sah er das Httttchen des zweircn Einsiedlers, der nahm ...
Laura Gonzenbach, Otto Hartwig, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUNKELWERDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dunkelwerden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weinfest zu Füßen der Karlsburg
Wie in den Vorjahren laden die Helfer beim Dunkelwerden, zum Ausklang des Festes, zum gemeinsamen Singen „Sierra Madre“ mit Wunderkerzenspektakel ... «Main-Post, août 16»
2
Alles, nur nicht langweilig
Kostenlos, tagsüber bis zum Dunkelwerden geöffnet, durchqueren sie ihn auf dem Weg zur Arbeit, Jogger machen einen kurzen Stopp am kleinen See, bringen ... «SR.de, juil 16»
3
Gewitter und Unwetter möglich ab Mittwochabend!
So können schon am Mittwochabend von der Nordsee über das Emsland bis nach NRW zum Dunkelwerden kräftige Schauer und Gewitter aufziehen. Bereits ... «Kachelmannwetter, juil 16»
4
MDR SACHSEN-ANHALT: Sommer-Ferienkalender Kletterspaß im ...
Lützen ist einer von acht Kletterparks in Sachsen-Anhalt, die in diesem Sommer fast durchgängig wochentags und am Wochenende bis zum Dunkelwerden auf ... «MDR, juil 16»
5
700 Besucher feiern zum VfR-Jubiläum FFH-Party mit Felix Moese
Im Kreis von Freunden saßen zunehmend mehr Gäste bereits vorm Dunkelwerden an den Biertischgarnituren vorm Zelt, freuten sich auf die Rocknacht. «Echo-online, juil 16»
6
Baumbrutkolonie: Nesthocker bekommen schon mal Besuch
Für die Elterntiere und für Udo Hilfers bedeutet diese Zeit allerdings vom Sonnenaufgang bis zum Dunkelwerden jede Menge Arbeit. Neben der in Deutschland ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
7
„Verwahrt das Feuer und das Licht!“
Er begann seine Führung gleich nach dem Gebetläuten um 21 Uhr mit dem Dunkelwerden. Am Hubensteiner Brunnen, von wo aus er seine Exkursion begann, ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»
8
Raben machen Jagd auf wehrlose Kälber
"Die Männer kommen kurz vorm Dunkelwerden zum letzten Mal mit dem Scheinwerfer hier entlang. Mehr kann man nicht tun", berichtet Strese. Die Prignitzer ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, avril 16»
9
Neue Allianzen beim Hannover-Marathon
März nach dem Dunkelwerden gegen 22 Uhr am Neuen Rathaus startet und rund fünf Stunden dauern wird, rückt ein Ereignis in den Fokus, das in Hannover ... «Hannoversche Allgemeine, mars 16»
10
Sie waren dann mal weg
In den ersten zwei Stunden spielte Daniel mit dem Gedanken umzudrehen, schob Panik, er würde nicht rechtzeitig vorm Dunkelwerden das Ziel erreichen. «Männer, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dunkelwerden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dunkelwerden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z