Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dünkelhaftigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÜNKELHAFTIGKEIT EN ALLEMAND

Dünkelhaftigkeit  [Dụ̈nkelhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÜNKELHAFTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dünkelhaftigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÜNKELHAFTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dünkelhaftigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dünkelhaftigkeit dans le dictionnaire allemand

créature prétentieuse, genre vaniteux. dünkelhaftes Wesen, dünkelhafte Art.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dünkelhaftigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DÜNKELHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DÜNKELHAFTIGKEIT

Dünkel
Dunkelanpassung
Dunkelarrest
dunkeläugig
dunkelblau
dunkelblond
dunkelbraun
dunkelbraunrot
dunkelfarben
dunkelfarbig
Dunkelfeld
dunkelgelb
dunkelgrau
dunkelgrün
dunkelhaarig
dünkelhaft
Dunkelhaft
dunkelhäutig
Dunkelheit
Dunkelkammer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DÜNKELHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Dünkelhaftigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÜNKELHAFTIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dünkelhaftigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Dünkelhaftigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÜNKELHAFTIGKEIT»

Dünkelhaftigkeit Anmaßung Arroganz Dünkel Einbildung Herablassung Hochmut Hoffart Snobismus Überheblichkeit wörterbuch dünkelhaftigkeit Grammatik Duden suchen Worttrennung Selbstüberhebung Bedeutung Einbildung Substantiv feminin Dünkel woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen arroganz worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter Arroganz Hochmut pons Deutschen PONS Dict dict deacademic bumptiousness Dụ̈n keit arrogance conceit …Bedeutung fremdwort Lexikon viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Dünkelhaftigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÜNKELHAFTIGKEIT

Découvrez la traduction de Dünkelhaftigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dünkelhaftigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dünkelhaftigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自负
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presunción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conceit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тщеславие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presunção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অহমিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vanité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keangkuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Dünkelhaftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うぬぼれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh tự phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகந்தையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presunzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarozumiałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марнославство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vanitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπαρση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbeelding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbilskheten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innbilskhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dünkelhaftigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÜNKELHAFTIGKEIT»

Le terme «Dünkelhaftigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 178.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dünkelhaftigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dünkelhaftigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dünkelhaftigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÜNKELHAFTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dünkelhaftigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dünkelhaftigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dünkelhaftigkeit en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DÜNKELHAFTIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dünkelhaftigkeit.
1
Bion von Borysthenes
Dünkelhaftigkeit ist ein Hemmnis des Fortschritts.
2
Nicolas Chamfort
Wenn die Dummköpfe aus ihren Stellungen ausscheiden, so bewahren sie, ob Minister oder Kommis, eine lächerliche Dünkelhaftigkeit und Wichtigkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÜNKELHAFTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Dünkelhaftigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dünkelhaftigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
JAHRBUCHER FUR PHILOGIE UND PAEDAGOGIK ODER KRITISCHE ...
und dass natürlich die Gegentheile Schlaffheit, Faulheit, Missachtung jeder Sache und jeder Person, die Anstrengung oder Ordnung fordert, zugleich mit einer flachen Sophisterei, Dünkelhaftigkeit und Anmassung sehr zugenommen haben ...
GOTTFRIED SEEBODE; JOHANN CHRISTIAN JAHN, 1835
2
Fedor Stepun:
Der Vorwurf, dazu beigetragen zu haben, traf vor allem den Marxismus: Wertnihilismus und Dünkelhaftigkeit (...) treten so schon bei Marxens Ideologie in den Vordergrund. Der Marxismus behauptet z.B., daß das proletarische Erleben die ...
Christian Hufen, 2001
3
Freimaurer-Zeitung: Handschrift für Brüder
Thut uns nicht Allen die Dünkelhaftigkeit weh, die überall das Wort nimmt, — die Dünkelhaftigkeit, welche ohne die min» deste Befähigung und Uebung sich für berufen hält, die Geschicke der Staaten und Gemeinden zu leiten? Empört uns ...
4
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
und dass natürlich die Gegentheile Schlaffheit, Faulheit, Missachtung jeder Sache und jeder Person, die Anstrengung oder Ordnung fordert, zugleich mit einer flachen Sophisterei, Dünkelhaftigkeit und Anmassung sehr zugenommen haben; ...
5
Der Praktische Schulmann, begründet von F. Körner, ...
Anerkennung und Lob, dem Schwächeren «d Bescheidenen ertheilt, ermuthigt diesen, während es die Fähigeren, denen las Leinen leicht wird und die zur Dünkelhaftigkeit Anlage haben, verdirbt. Schon oben ist beiläufig bemerkt worden, ...
August Heinrich P. Lüben, 1859
6
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
Sollte es wirklich wahr sein, daß man von „gewissen Seiten" den Lehrerstand überhaupt wegen Halbbildung und insbesondere wegen der durch „ Schundliteratur" bewirkten „Halbbildung, Dünkelhaftigkeit" u. verachte?! Wir haben es in ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1852
7
Erziehungs- und Bildungslehre vom Standpunkte christlicher ...
Im leßtern Falle ift fie vergebens; im erfiern Falle aber wirkt fie ganz ihrer Natur gemäß Dünkelhaftigkeit, prächtig fcheinende Eitelkeit, Unruhe und alle Schwindeleien. Wie der homme nbetrnit die Negation des Bürgers ifi; fo ifi auch die Bildung ...
Johann Theodor Rottels, 1852
8
Die Gesangkunst, physiologisch, psychologisch, ästhetisch ...
... und davon getrieben. Damit verbindet sich dann noch jene Dünkelhaftigkeit, welche blossen Verstandesmenschen immer eigen ist, während sich die Gemüthsmenschen durch eine liebenswürdige Bescheidenheit auszuzeichnen pflegen.
C. G. Nehrlich, 1853
9
Deutsche Zeitschrift: unabhängige Monatshefte für die ...
Die durch den individualistischen Intellektualismus zwangsläufig gewordene, charakteristisch europäische Dünkelhaftigkeit scheint mir einer der allergefährlichsten Dämme, die vor der gesetzmäßig gewollten Entwicklung und irgend einer ...
10
1812-1818
Manches würde Dich dennoch ansprechen was sie vor sich haben und nicht kennen; und bey aller Dünkelhaftigkeit Einzelner, sind sie so abhängig von irgend einer Autorität, daß Du zuverlässig Gutes ja Schönes wirktest, wenn Du Dich auf ...
Johann Wolfgang von Goethe, Carl Friedrich Zelter, Friedrich Wilhelm Riemer, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÜNKELHAFTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dünkelhaftigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Philosoph Konrad Paul Liessmann: "Sich zudröhnen mit Wagner"
Aber abgesehen davon kann ich mit dieser kleinbürgerlichen Dünkelhaftigkeit wenig anfangen, mit der eine selbst ernannte Bildungsschicht den Geldadel ... «Profil.at, juil 16»
2
Die bengalischen „Buddenbrooks“ Lieben, Intrigen, Reibereien
... Eigenwilligkeiten Bengalens hinterher, entlarvt die Melodramatik im Nationalcharakter und bezichtigt seine Landsleute einer unausrottbaren Dünkelhaftigkeit. «taz.de, avril 16»
3
Nachruf auf Zaha Hadid Ohne Rücksicht auf Verluste
Und selbst dann, wenn sie mit funkelndem Blick treffende Dinge sagte – etwa zu der männlichen Dünkelhaftigkeit in der Architektur oder zur Diktatur des rechten ... «art-magazin, avril 16»
4
Mit seltener Perfektion: Vom Leben des Pößnecker Schauspielers ...
Hier verkörperte er mit seltener Perfektion vor allem preußisch-deutsche Generäle und Juristen. Er zeigte sie in ihrer ganzen Dünkelhaftigkeit, Überheblichkeit, ... «Ostthüringer Zeitung, déc 15»
5
Acht Thesen zum Stand des HR Business Partner
Damit einher geht die Gefahr von Elitedenken und Dünkelhaftigkeit bis zur Hybris samt Tendenz zur Zweiklassengesellschaft im Personalbereich. Wovor man ... «Human Resources Manager, juil 15»
6
Warum es notwendig ist, sich der schönen Literatur zu widmen. Eine ...
Das liest sich heute noch erfreulich bissig, 1876, als „Božena“ erschien, war dieser Befund einer Standesgenossin über die Dünkelhaftigkeit des Adels mehr als ... «Profil.at, juin 15»
7
Vielen Dank!
Es ist wohl genau die richtige Weise wie hier durch das NDR - Team gezeigt, diesen in ihrer Dünkelhaftigkeit und Homophobie kranken Menschen wiederholt ... «Panorama, avril 15»
8
Surreale und skurrile Geschichten vom Selbstbetrug
... eine Rolle: so in "Eine Schülergeschichte" und "Schloß Leuchtenberg", eine böse Groteske an einem Elite-Internat voller Leistungsdruck und Dünkelhaftigkeit. «Usinger Anzeiger, mars 15»
9
Pullach - Psychoduell im Atelier
Der Meister des Abstrakten Expressionismus glänzt nicht nur durch begnadete Selbstsucht und intellektuelle Dünkelhaftigkeit, sondern auch durch bösen, ... «Süddeutsche.de, mars 15»
10
NDR zeigt unbekannten Heinz-Erhard-Film
... und selbstzufrieden machte, dann war es Heinz Erhardt, der ihnen das Neuspießertum und die frikadellengenährte Dünkelhaftigkeit gleich wieder austrieb. «Hannoversche Allgemeine, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dünkelhaftigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dunkelhaftigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z