Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sitzungszimmer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SITZUNGSZIMMER EN ALLEMAND

Sitzungszimmer  Sịtzungszimmer [ˈzɪt͜sʊŋst͜sɪmɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SITZUNGSZIMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sitzungszimmer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SITZUNGSZIMMER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sitzungszimmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sitzungszimmer dans le dictionnaire allemand

Salle où les réunions ont lieu. Zimmer, in dem Sitzungen stattfinden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sitzungszimmer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SITZUNGSZIMMER


Arbeitszimmer
Ạrbeitszimmer
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dimmer
Dịmmer 
Doppelzimmer
Dọppelzimmer 
Einzelzimmer
E̲i̲nzelzimmer 
Esszimmer
Ẹsszimmer
Flimmer
Flịmmer
Glimmer
Glịmmer
Hotelzimmer
Hotẹlzimmer 
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Schlafzimmer
Schla̲fzimmer 
Schwimmer
Schwịmmer
Simmer
Sịmmer
Speisezimmer
Spe̲i̲sezimmer [ˈʃpa͜izət͜sɪmɐ]
Trimmer
Trịmmer
Wimmer
Wịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
Zimmer
Zịmmer 
immer
ịmmer 
nimmer
nịmmer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SITZUNGSZIMMER

Sitznachbarin
Sitzordnung
Sitzpinkler
Sitzpinklerin
Sitzplatz
Sitzposition
Sitzreihe
Sitzriese
Sitzriesin
Sitzsack
Sitzstange
Sitzstreik
Sitzung
Sitzungsbericht
Sitzungsgeld
Sitzungsperiode
Sitzungsprotokoll
Sitzungssaal
Sitzungstag
Sitzverteilung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SITZUNGSZIMMER

Ankleidezimmer
Dreibettzimmer
Elternschlafzimmer
Fremdenzimmer
Gästezimmer
Hinterzimmer
Hoffnungsschimmer
Jugendzimmer
Kaminzimmer
Klassenzimmer
Krimmer
Lehrerzimmer
Nebenzimmer
Privatzimmer
Raucherzimmer
Rettungsschwimmer
Schimmer
Stimmer
Wartezimmer
Zweibettzimmer

Synonymes et antonymes de Sitzungszimmer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SITZUNGSZIMMER»

Sitzungszimmer sitzungszimmer stühle bahnhof zürich mieten verwalten einrichten französisch ordnung für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen Aufsichtsrats Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch bern Profitieren optimalen Lage unserer Herzen Stadt Bern Kleine Snacks werden Ihnen direkt geliefert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache politik öffentlichkeit staatskanzlei kanton Vermietung stehen unterschiedlich grosse Verfügung einigen Zimmern Hellraumprojektor Mietpreis inbegriffen Vatter business center seminarräume Seminarräume Zentrum wenige Minuten Konferenzzentrum Rundum Service angenehm pons PONS archit Beratungszimmer Empfangszimmer Hotel bristol your door zurich schöne moderne kann Hotelgästen genutzt oder auch

Traducteur en ligne avec la traduction de Sitzungszimmer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SITZUNGSZIMMER

Découvrez la traduction de Sitzungszimmer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sitzungszimmer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sitzungszimmer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

会议室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salas de reuniones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meeting rooms
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैठक के कमरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجتماعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конференц-залы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salas de reuniões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিটিং রুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salles de réunion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik mesyuarat
190 millions de locuteurs

allemand

Sitzungszimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

会議室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회의실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patemon kamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng họp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறைகள் சந்திப்பதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बैठकीची खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplantı odaları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sale riunioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sale konferencyjne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конференц-зали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săli de întâlnire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίθουσες συνεδριάσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergadering kamers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mötesrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møterom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sitzungszimmer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SITZUNGSZIMMER»

Le terme «Sitzungszimmer» est assez utilisé et occupe la place 44.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sitzungszimmer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sitzungszimmer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sitzungszimmer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SITZUNGSZIMMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sitzungszimmer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sitzungszimmer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sitzungszimmer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SITZUNGSZIMMER»

Découvrez l'usage de Sitzungszimmer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sitzungszimmer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mobile Arbeit in der Schweiz
Die Mitarbeitenden müssen die Räume wie Sitzungszimmer, Büros usw., die sie zum Arbeiten benötigen, rechtzeitig reservieren. Es stehen Grossraumbüros für die Angestellten und Einzelbüros für das Management zur Verfügung.
Lucienne Rey, 2002
2
Lärmbekämpfung in der Haustechnik: Anleitung für Planung, ...
Nutzung Raum 1 Raum 2 Schutz gegen Luftschall DnT,w [dB] Schutz gegen Trittschall L'nTwIdB] Büro Büroraum Büroraum 42 65 Sitzungszimmer Büroraum 47 55 Direktionszimmer Büroraum 52 55 Sitzungszimmer Sitzungszimmer 52 55  ...
Walter Lips, 2003
3
Münchener Amtsblatt
I. Für das Einzelnrichteramt in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten werden vom 1. Juli 1370 an als Nichter bestimmt: 1) k. Assessor Engelhardt Sitzungszimmer: II — SitzungSzeit: 9—12 Uhr Bormittag« — an jedem Montag, Mittwoch, Freitag, ...
München, 1870
4
Annalen des Königl[ichen] sächs[ischen] ...
Zu der Strafprozeßordnung. 1. Die im Art. 5 Abs. 5 der StPO. erwähnte Berath- schlagung der Richter im Sitzungszimmer mit leiser Stimme ist auch bei Entscheidungen über Einsprüche im Verhandlungstermine nicht zulässig. Erk. vom 2.
5
Annalen des Kgl. Sächsischen Oberappellationsgerichts zu Dresden
Zu der Strafprozeßordnung, 1, Die im Art. 5 Abs. 5 der StPO. erwähnte Berath- schlagung der Nichter im Sitzungszimmer mit leifer Stimme ist auch bei Entscheidungen über Einsprüche im Verhandlungstermine nicht zulässig. Elk. Vom 2.
Sachsen Oberappellationsgericht, 1868
6
Augsburger Tagblatt
Nachdem ich mich ein wenig niedergesetzt, und ausgeruht, und den Verlach« Thurm besehen hatte, bat ich meinen Freund, mich nunmehr in das Sitzungszimmer deS Magistrats zu führen, weil meine Zeit gemessen sei. Wie erstaunte ich, «IS ...
7
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
... 2 Enteigungsentschädigungsanspruch Klageantrag, Grundsätze für unbezifferten ∼ 253 103 Entfernung Sitzungszimmer, Ermessen bei Erlass eines Versäumnisurteils 158 4 Sitzungszimmer, Normzweck des § 158 158 1f Sitzungszimmer, ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2010
8
Gesamtregister
... 2 Enteigungsentschädigungsanspruch Klageantrag, Grundsätze für unbezifferten ∼ 253 103 Entfernung Sitzungszimmer, Ermessen bei Erlass eines Versäumnisurteils 158 4 Sitzungszimmer, Normzweck des § 158 158 1f Sitzungszimmer, ...
‎2010
9
Ambitionen
Fast funfzehn Jahre hat Frank massgeblich als CEO zum Erfolg von PurpleMind beigetragen.
Jon Stabein, 2013
10
Coworking Space:
Bild: Sitzungszimmer im Coworking Space Central Working — Shoreditch Die beiden koppelbaren Sitzungszimmer, ausgestattet mit modularer Sitzordnung und mehreren Flatscreens für Präsentationen, sind «State of the Art». Für einen ...
Mathias Schürmann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SITZUNGSZIMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sitzungszimmer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Instabile Decke im Zimmer der Unionsfraktion im Rathaus
Mehr Sicherheit für die CDU in ihrem Sitzungszimmer Foto: m. bamberger ... die Stabilität der Decke verbessert werden, und zwar just im Sitzungszimmer der ... «Badische Zeitung, déc 16»
2
Schafft die Sitzung ab
Nur nicht im Sitzungszimmer. Das ist verlorne Zeit. Da sitzt man Stunden lang zusammen, diskutiert und argumentiert, um dann wenig später an einer nächsten ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, nov 16»
3
Simap-Meldungen Woche 41: Ausschreibungen
Ausschreibung 934101: AV-Technik für Sitzungszimmer, Empfangsbereich und Aula Publiziert am 4.10.2016 Swissgrid AG Die Swissgrid realisiert an der ... «Netzwoche, oct 16»
4
Legendäres Sitzungszimmer im Swissmill-Tower: Der Stadtrat in der ...
Gegner des Swissmill-Towers behaupteten vor der Abstimmung, der Zürcher Stadtrat benutzte das Sitzungszimmer im obersten Stock. Seither hält sich das ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
5
Aus dem Sitzungszimmer zum Duell mit Aarau: Das spezielle Spiel ...
Aus dem Sitzungszimmer zum Duell mit Aarau: Das spezielle Spiel für den Captain des FC Frick. von Fabio Baranzini — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
6
Janiak & Co. gehen im Bundeshaus auf Nummer sicher
Endlich hat der Bund ein abhörsicheres Sitzungszimmer. ... des Bundesparlaments erhält ein nigelnagelneues, schalldichtes und überwachtes Sitzungszimmer. «bz Basellandschaftliche Zeitung, août 16»
7
Bergbahn-Gondel ist neu ein Sitzungszimmer
14 Jahre beförderte eine Bergbahngondel in Lungern-Schönbüel Touristen. Neu ist sie das höchstgelegene Sitzungszimmer von Adobe am Barfüsserplatz. «20 Minuten, août 16»
8
Nährboden für vernetzte kreative Köpfe
Die gut ausgestatteten, hellen und angenehmen Sitzungszimmer stehen nicht nur dem Coworking-Team zur Verfügung, sondern allen Interessierten. «Jungfrau Zeitung, juin 16»
9
Bund baut abhörsicheres Sitzungszimmer: Die geheimste Kammer ...
Nach den Sommerferien bekommt die Geschäftsprüfungsdelegation ein neues, schalldichtes und überwachtes Sitzungszimmer. Damit Mitlauscher in Zukunft ... «BLICK.CH, juin 16»
10
Alain Sutters Nichtnomination: Kaltschnäuzig abserviert
Im Sitzungszimmer der Sportanlage sind Weisswein und Häppchen aufgetischt. Artur Jorge, der kauzige Lusitaner, der seit Anfang Jahr die Nationalmannschaft ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sitzungszimmer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sitzungszimmer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z