Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchstreifen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHSTREIFEN EN ALLEMAND

durchstreifen  durchstre̲i̲fen [dʊrçˈʃtra͜ifn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHSTREIFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchstreifen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHSTREIFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchstreifen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchstreifen dans le dictionnaire allemand

errer sans but. errer sans but, par exemple, parcourir les prairies et les forêts. ziellos durchwandern Kontrollgänge, -fahrten durchführen. ziellos durchwandernBeispielWiesen und Wälder durchstreifen.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchstreifen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHSTREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchstreife
du durchstreifst
er/sie/es durchstreift
wir durchstreifen
ihr durchstreift
sie/Sie durchstreifen
Präteritum
ich durchstreifte
du durchstreiftest
er/sie/es durchstreifte
wir durchstreiften
ihr durchstreiftet
sie/Sie durchstreiften
Futur I
ich werde durchstreifen
du wirst durchstreifen
er/sie/es wird durchstreifen
wir werden durchstreifen
ihr werdet durchstreifen
sie/Sie werden durchstreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchstreift
du hast durchstreift
er/sie/es hat durchstreift
wir haben durchstreift
ihr habt durchstreift
sie/Sie haben durchstreift
Plusquamperfekt
ich hatte durchstreift
du hattest durchstreift
er/sie/es hatte durchstreift
wir hatten durchstreift
ihr hattet durchstreift
sie/Sie hatten durchstreift
conjugation
Futur II
ich werde durchstreift haben
du wirst durchstreift haben
er/sie/es wird durchstreift haben
wir werden durchstreift haben
ihr werdet durchstreift haben
sie/Sie werden durchstreift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchstreife
du durchstreifest
er/sie/es durchstreife
wir durchstreifen
ihr durchstreifet
sie/Sie durchstreifen
conjugation
Futur I
ich werde durchstreifen
du werdest durchstreifen
er/sie/es werde durchstreifen
wir werden durchstreifen
ihr werdet durchstreifen
sie/Sie werden durchstreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchstreift
du habest durchstreift
er/sie/es habe durchstreift
wir haben durchstreift
ihr habet durchstreift
sie/Sie haben durchstreift
conjugation
Futur II
ich werde durchstreift haben
du werdest durchstreift haben
er/sie/es werde durchstreift haben
wir werden durchstreift haben
ihr werdet durchstreift haben
sie/Sie werden durchstreift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchstreifte
du durchstreiftest
er/sie/es durchstreifte
wir durchstreiften
ihr durchstreiftet
sie/Sie durchstreiften
conjugation
Futur I
ich würde durchstreifen
du würdest durchstreifen
er/sie/es würde durchstreifen
wir würden durchstreifen
ihr würdet durchstreifen
sie/Sie würden durchstreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchstreift
du hättest durchstreift
er/sie/es hätte durchstreift
wir hätten durchstreift
ihr hättet durchstreift
sie/Sie hätten durchstreift
conjugation
Futur II
ich würde durchstreift haben
du würdest durchstreift haben
er/sie/es würde durchstreift haben
wir würden durchstreift haben
ihr würdet durchstreift haben
sie/Sie würden durchstreift haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchstreifen
Infinitiv Perfekt
durchstreift haben
Partizip Präsens
durchstreifend
Partizip Perfekt
durchstreift

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHSTREIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHSTREIFEN

durchstellen
Durchstich
Durchstieg
durchstieren
durchstimmbar
durchstimmen
durchstöbern
Durchst
durchstoßen
durchstrahlen
Durchstrahlung
durchstrecken
durchstreichen
durchströmen
durchstrukturieren
Durchstrukturierung
durchstudieren
durchstufen
durchstylen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHSTREIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Synonymes et antonymes de durchstreifen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURCHSTREIFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchstreifen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de durchstreifen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSTREIFEN»

durchstreifen abkämmen abklappern abstreichen abstreifen absuchen abwandern durchforschen durchkämmen durchkreuzen durchlaufen durchwandern Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchstreifen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict konjugationstabelle durchstreift Indikativ Präteritum Aktiv durchstreifte durchstreiftest durchstreiftenDie konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Sich konjugator reverso Reverso Konjugation sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige französisch Verbraucher müssen eine komische

Traducteur en ligne avec la traduction de durchstreifen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHSTREIFEN

Découvrez la traduction de durchstreifen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchstreifen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchstreifen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

漫步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vagar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भटकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

странствовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaguear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

errer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersiar-siar
190 millions de locuteurs

allemand

durchstreifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うろつきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방황
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngumbara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi lang thang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolaşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vagare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbłądzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мандрувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umbla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπλανιέμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vandra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vandre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchstreifen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHSTREIFEN»

Le terme «durchstreifen» est communément utilisé et occupe la place 54.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchstreifen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchstreifen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchstreifen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHSTREIFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchstreifen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchstreifen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchstreifen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DURCHSTREIFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot durchstreifen.
1
Hannes Stein
Seine größte Tugend war seine Neugier - dieser Mann wollte tatsächlich etwas wissen, wollte alles durchstreifen, auskosten, herauskriegen. Noch dort, wo er irrte, war er groß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSTREIFEN»

Découvrez l'usage de durchstreifen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchstreifen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
„Umeå in meinem Herzen“. Västerbotten durchstreifen und ...
Västerbotten durchstreifen und erleben. Ein unbekanntes Land im Norden Schwedens Kristen Benning. „Umeå in meinem Herzen“ Västerbotten durchstreifen und erleben. Ein unbekanntes Land im Norden Schwedens Kristen Benning Alle ...
Kristen Benning, 2014
2
Deutsches Wörterbuch
... zu viel haller H. Sachs 2. 4, 4d. DURCHSTREITEN, wie durchkämpfen, streitend zu ende bringen. 1. untrennbar, er hat sein leben durchzanken und durchstreifen müssen. raangen stürm er durchstreit Sigenot in Hagens heldenbuch US») 2 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Handbuch zum Brückenbau im Felde: Zunächst für ...
Dieß heißt Durchstreifen. Der Steuermann darf sowohl beim Weitziehen, Aufreiben als Durchstreifen das Kranzel nie außer dem Auge lassen; auch wählt er sich einen sichtbaren Punkt, auf welchen er das Kränzel immer gerichtet hält ...
Theodor Andres, 1853
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
-leuchten, -glänzen, -schimmern. Durchstreben, i. durchzukommen streben, durchwollen. Durchstrecken (strenan) i. -langen, -reichen; t. zureichen. Durchstreichen (farstntgan) t. durchstreifen, durchwandern, auslöschen ; sich erstrecken durch.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Feuer der Wildnis: Die Leopardenmenschen-Saga 4 - Roman
Der vierte Teil der großen Saga um die Leopardenmenschen Ein düsteres Geheimnis liegt über Sarias Familie: Ihre Brüder durchstreifen nachts als »Geisterkatzen« die Sümpfe von Louisiana.
Christine Feehan, 2012
6
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunst
hirns in ununterbrochenem Laufe durchstreifen de" Schicht von Nervenfasern. v Zwischen diesen der. Länger nach durch die Brücke gehenden Nervenstreifen und jenen Querstreifen aber erblickt man jene den Gangliis eigentümliche, wie ...
Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, 1805
7
Tänzerin und Gräfin: ein Roman
Im Wagen verschwindet die Lust eine Gegend zu durchstreifen und kennen zu lernen, und ich schieße, fechte und reite wie die Tochter eines Sarmaten es muß. Du wirst mich doch begleiten, mein Vetter?" Der Graf versprach es, und die ...
Theodor Mügge, 1839
8
Allgemeine naturgeschichte für alle stände: -3. bd. Botanik. ...
daß die Bauern im August die Berge durchstreifen, weil sie selbst eine Abgabe davon beziehen. Die zuerst gesammelten sind die geschätztesten, und heißen Verli, die im Handel schwarze oder grüne Knoppern. Die/enigen, welche später ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1835
9
Erklärung der Rechte des Menschen und des Bürgers: Ein ...
Wüsieneyen zu durchstreifen, unter dem Verwände, daß er sie gewöhnlich zu durch, streifen pflege? So wichtig schon diese Unterschiede sind, so ist doch die wichtigste und wesentlichste Verschiedenheit zwischen Staat und Hvrde die, daß  ...
Theodor Schmalz, 1798
10
Allgemeine geographische Ephemeriden
Auf diese Weife durchstreifen sie das ganze Land, und belustigen die Landleute, die ihnen Lebengmittel, so lauge sie bey ihnen bleiben und auch wohl Pferde geben, wenn sie dieselben- nöthig haben. Diese Freigebigkeit ist nicht so gross ...
Franz Xaver Zach (Freiherr von), Friedrich Justin Bertuch, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHSTREIFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchstreifen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Universum“ präsentiert die „Unbekannte Slowakei“
Etwa 800 dieser scheuen Allesfresser durchstreifen hier ihre großräumigen Reviere, die auch in menschliche Kulturlandschaften hineinragen. Konflikte mit ... «APA OTS, juil 16»
2
Hongkong: Ein fast perfekter Sundowner
Straßenfluchten durchstreifen, Geschäfte durchstöbern und feines Essen entdecken. Hongkong ist authentisch – wer's lieber oberflächlich mag, macht einen ... «derStandard.at, juin 16»
3
Es wird WESENtlich: 8. Plauer Schlossparkfest
Plaue (MZV) (tms) "Durchstreifen Sie mit uns den Park, lustwandeln Sie, spazieren, flanieren, wandern Sie. Entdecken Sie Neues und genießen Sie." So lautet ... «Märkische Onlinezeitung, juin 16»
4
Freude in der Region - Luchse durchstreifen den Nationalpark ...
Es ist ein Grund zur Freude: Der Luchs wird in der Steiermark wieder heimisch! Besonders im Gebiet zwischen Eisenerz und Admont fühlt sich die edle ... «Krone.at, mai 16»
5
Überschuhe in Museen: Pantoffel-Pflicht in Museen - warum ...
Schlösser und Herrenhäuser in Überzieh-Latschen zu durchstreifen, gibt kleinen wie großen Museumsgästen das Gefühl, sich durch die Geschichte zu ... «Tagesspiegel, avril 16»
6
Fallout 4: Mod macht Dogmeat zum Protagonisten
26.03.2016 um 08:45 Uhr Keine Lust mehr, mit dem normalen Charakter das Ödland zu durchstreifen? Da hat der Modder "Abbalovesyou" genau das Richtige, ... «PC Games Hardware, mars 16»
7
Roland Schimmelpfennigs Romandebüt: Die Wölfe sind unter uns
... Schimmelpfennigs Romandebüt : Die Wölfe sind unter uns. Prenzlauer Berg durchstreifen: Mit „An einem klaren, eiskalten Januarmorgen zu Beginn des 21. «Tagesspiegel, mars 16»
8
Wenn der Wolf im Garten wartet
Durchstreifen die Raubtiere jetzt auch die Wesermarsch? Edith Schweers ist überzeugt davon. Es gibt Meldungen aus Rodenkirchen, Großenmeer und ... «Nordwest-Zeitung, janv 16»
9
Friedrichshain-Kreuzberg: Drogenrazzia auf der Partymeile
Polizisten durchstreifen regelmäßig den Görlitzer Park, um den Drogenhandel zurückzudrängen.Foto: Paul Zinken/dpa. Rund 20 Polizisten, teilweise in Zivil, ... «Tagesspiegel, janv 16»
10
Drei Wölfe durchstreifen Further Reviere
Drei Wölfe durchstreifen Further Reviere. Jäger entdeckten die Fährten von drei Tieren. Laut Experten handelt es sich eindeutig um die Trittsiegel von Wölfen. «Mittelbayerische, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchstreifen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchstreifen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z