Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchstrahlen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHSTRAHLEN EN ALLEMAND

durchstrahlen  [durchstra̲hlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHSTRAHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchstrahlen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHSTRAHLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchstrahlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchstrahlen dans le dictionnaire allemand

pénétrer avec les rayons pénètrent avec la lumière radiante. Pénétrer avec des rayons Exemple Examiner une substance chimique. mit Strahlen durchdringen mit strahlendem Licht erfüllen. mit Strahlen durchdringenBeispieleine chemische Substanz durchstrahlen.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchstrahlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHSTRAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strahle durch
du strahlst durch
er/sie/es strahlt durch
wir strahlen durch
ihr strahlt durch
sie/Sie strahlen durch
Präteritum
ich strahlte durch
du strahltest durch
er/sie/es strahlte durch
wir strahlten durch
ihr strahltet durch
sie/Sie strahlten durch
Futur I
ich werde durchstrahlen
du wirst durchstrahlen
er/sie/es wird durchstrahlen
wir werden durchstrahlen
ihr werdet durchstrahlen
sie/Sie werden durchstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgestrahlt
du hast durchgestrahlt
er/sie/es hat durchgestrahlt
wir haben durchgestrahlt
ihr habt durchgestrahlt
sie/Sie haben durchgestrahlt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgestrahlt
du hattest durchgestrahlt
er/sie/es hatte durchgestrahlt
wir hatten durchgestrahlt
ihr hattet durchgestrahlt
sie/Sie hatten durchgestrahlt
conjugation
Futur II
ich werde durchgestrahlt haben
du wirst durchgestrahlt haben
er/sie/es wird durchgestrahlt haben
wir werden durchgestrahlt haben
ihr werdet durchgestrahlt haben
sie/Sie werden durchgestrahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strahle durch
du strahlest durch
er/sie/es strahle durch
wir strahlen durch
ihr strahlet durch
sie/Sie strahlen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchstrahlen
du werdest durchstrahlen
er/sie/es werde durchstrahlen
wir werden durchstrahlen
ihr werdet durchstrahlen
sie/Sie werden durchstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgestrahlt
du habest durchgestrahlt
er/sie/es habe durchgestrahlt
wir haben durchgestrahlt
ihr habet durchgestrahlt
sie/Sie haben durchgestrahlt
conjugation
Futur II
ich werde durchgestrahlt haben
du werdest durchgestrahlt haben
er/sie/es werde durchgestrahlt haben
wir werden durchgestrahlt haben
ihr werdet durchgestrahlt haben
sie/Sie werden durchgestrahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strahlte durch
du strahltest durch
er/sie/es strahlte durch
wir strahlten durch
ihr strahltet durch
sie/Sie strahlten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchstrahlen
du würdest durchstrahlen
er/sie/es würde durchstrahlen
wir würden durchstrahlen
ihr würdet durchstrahlen
sie/Sie würden durchstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgestrahlt
du hättest durchgestrahlt
er/sie/es hätte durchgestrahlt
wir hätten durchgestrahlt
ihr hättet durchgestrahlt
sie/Sie hätten durchgestrahlt
conjugation
Futur II
ich würde durchgestrahlt haben
du würdest durchgestrahlt haben
er/sie/es würde durchgestrahlt haben
wir würden durchgestrahlt haben
ihr würdet durchgestrahlt haben
sie/Sie würden durchgestrahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchstrahlen
Infinitiv Perfekt
durchgestrahlt haben
Partizip Präsens
durchstrahlend
Partizip Perfekt
durchgestrahlt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHSTRAHLEN


Erdstrahlen
E̲rdstrahlen
Röntgenstrahlen
Rọ̈ntgenstrahlen [ˈrœntɡn̩ʃtraːlən]
UV-Strahlen
UV-Strahlen
abstrahlen
ạbstrahlen [ˈapʃtraːlən]
abzahlen
ạbzahlen 
ausstrahlen
a̲u̲sstrahlen 
auszahlen
a̲u̲szahlen 
bestrahlen
bestra̲hlen [bəˈʃtraːlən]
bezahlen
beza̲hlen 
draufzahlen
dra̲u̲fzahlen
einzahlen
e̲i̲nzahlen 
erstrahlen
erstra̲hlen
gemahlen
gemahlen
mahlen
ma̲hlen 
nachzahlen
na̲chzahlen
prahlen
pra̲hlen [ˈpraːlən]
sandstrahlen
sạndstrahlen
strahlen
stra̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zurückzahlen
zurụ̈ckzahlen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHSTRAHLEN

durchstellen
Durchstich
Durchstieg
durchstieren
durchstimmbar
durchstimmen
durchstöbern
Durchst
durchstoßen
Durchstrahlung
durchstrecken
durchstreichen
durchstreifen
durchströmen
durchstrukturieren
Durchstrukturierung
durchstudieren
durchstufen
durchstylen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHSTRAHLEN

Gammastrahlen
Verkehrszahlen
X-Strahlen
abbezahlen
anstrahlen
anzahlen
aufzahlen
ausbezahlen
einstrahlen
fein gemahlen
fein mahlen
heimzahlen
vermahlen
vorausbezahlen
weiterzahlen
zermahlen
zurückbezahlen
zurückstrahlen
zuzahlen
überstrahlen

Synonymes et antonymes de durchstrahlen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURCHSTRAHLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchstrahlen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de durchstrahlen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSTRAHLEN»

durchstrahlen durchleuchten durchscheinen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchstrahlen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach verb Dúrchstrahlen strahle durch durchgestrahlt seinen anderes wort bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter pons koch stylt etwas jmdn eine durchgestylte Wohnung Luft Spalt durchgeströmt zählt haben Geld Dict dict durchstrahlte durchstrahlt deutsches Konjugation DURCHSTRAHLT DURCHSTRAHLTE Deutsches Verb

Traducteur en ligne avec la traduction de durchstrahlen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHSTRAHLEN

Découvrez la traduction de durchstrahlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchstrahlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchstrahlen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

照射
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irradiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irradiate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाशित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облучать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irradiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলোকিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irradier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyinari
190 millions de locuteurs

allemand

durchstrahlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

照射
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비추다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irradiate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu xạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி வீசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाशित करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irradiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naświetlać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опромінювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iradia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτινοβολώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestråla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestråle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchstrahlen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHSTRAHLEN»

Le terme «durchstrahlen» est communément utilisé et occupe la place 94.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchstrahlen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchstrahlen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchstrahlen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHSTRAHLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchstrahlen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchstrahlen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchstrahlen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSTRAHLEN»

Découvrez l'usage de durchstrahlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchstrahlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A-G:
Resultat Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: Die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. durchstrahlen Wortart: Verb Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I  ...
‎2007
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchstrahlen. DieDurch- strahlung., 1. Durchstrahlen, ich strahle durch, durchgestrahler, durchzustrahlen, durch eine Öffnung, durch einen Körper seine Strahlen werfen; hindurchstrahlen. Die Sonne kann durch den dicken Nebel nicht  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
DLrchstotrern und Durchstöttern, v. ,r,. ich stottere durch und ich durchstottere, durchgestottert und durchstottert, durchzustottern und zu durchstottern , stotternd durchlesen. Da« Durchstottern. Durchstrahlen, v. ntr. mithaben. Das Durchstrahlen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Annalen der Physik
Ferner besitzt die durch farbige Platten hindurchgelassene Wärme ganz dieselbe Fähigkeit, die matten Gläser zu durchstrahlen, wie die directc Sonnen wärme. Es ist daraus zu schliefsen, dafs jene rauhen farblosen Glasplatten eine beim ...
5
Annalen der Physik und Chemie
Ferner besitzt die durch farbige Platten hindurchgelassene Wärme ganz dieselbe Fähigkeit, die matten Gläser zu durchstrahlen, wie die directe Sounenwärme. Es ist: daraus zu schliefsen, dafs jene rauben farblosen Glasplatten eine beim ...
6
Annalen der Physik
... denn wir sehen vollkommen farblose Mittel mehre Arten strahlender Wärme absorbiren, diathermane Körper die Wärmestrahlung auffangen , und vollständig opake Körper sich noch von einer gewissen Wärmemenge durchstrahlen lassen.
Johann Christian Poggendorff, 1841
7
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Ferner besitzt die durch farbige Platten hindurchgelassene Wärme ganz dieselbe Fä‚ higkeit, die matten Gläser zu durchstrahlen, wie die directe Sonnenwärme. Es ist daraus zu schliefsen, dal's jene rau— hcn farblosen Glasplatten eine beim ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1865
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Durchstrahlen, verb. reg. Durchstrahlen. Ich strahle durch, durchgestrahlt; mit seinen Strahlen durchdringen, als ein Neutrum, mit dem Hülfs- worte haben, der Nebel ist zu dick, die Sonne kann nicht durchstrahlen. Wenn es aber beo dem Hrn.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Durchstrahlen, verb. reg. 1. Durchstrahlen. Ich strahle durch, durchge- ^strablt; mit seine« Strahlen dnrchdriuge», als ein tteurrum , mit haben. Der Nebel ist zu dick, die Sonne kann nicht durchstrahlen. . ^ < Rrz 2. Durch- 2. Durchstrahlen.
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Durchstrahlen, verb. reß. 1. Durchstrahlen. Ich strahle durch, durchgestrahlt; mit seinen Etralüen durchdringen, als ein Neutrum, mit habe». Der Nebel ist zu dick, die Sonne kann nicht durchstrahlen. R l 5 2. Durch- Durclitaümeln, v«rb. rrz. «6i.
Johann Christoph Adelung, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHSTRAHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchstrahlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vom Motorblock bis zur Ketchupflasche
„Mit mehr Energie kann ich mehr Material durchstrahlen“, erklärt Physiker Bernd Oberdorfer. Und es gibt noch einen Unterschied: „Bei uns dreht sich die Probe ... «DiePresse.com, juil 16»
2
Wort zum Sport: Probleme eines 40-Jährigen
Diese Gleichzeitigkeit von Zärtlichkeit, Kontrolle und Kraft soll deinen ganzen Körper durchstrahlen. Man versteht es nicht wirklich, ahnt nur, was gemeint sein ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
3
Heimnetz auf Speed trimmen: nur der beste Repeater ist gut genug ...
In anderen Stockwerken im Versorgungsgebiet der Repater, die aber jeweils mindenst eine Stahlbetonwand zu durchstrahlen haben, ergeben sich Werte ... «Telekom Presse, mars 16»
4
Huawei P9: Weitere Bilder bestätigen Design und Dual-Kamerasystem
... Rücken ergänzt, die für das Durchstrahlen der Antennen verantwortlich sind. Ebenfalls gut zu erkennen ist wieder einmal mehr die Dual-Kamera im Rücken. «PocketPC.ch, mars 16»
5
Umweltfreundliche, kratzfeste Lacke durch Nanopartikel als Füllstoff
So wird das Licht beim Durchstrahlen des Films nicht an dem anorganischen Material gestreut. Die Oberfläche wird zusätzlich mit funktionellen Gruppen ... «ANALYTIK NEWS, avril 15»
6
Höhlen: Geh zum Teufel!
Marcel wird die Dunkelheit mit der Flamme seiner Karbidlampe durchstrahlen. "Zusammen mit einer Alu-Wärmedecke lässt sich daraus im Notfall ein ... «ZEIT ONLINE, janv 15»
7
Landung auf dem Kopf des Kometen
... auf der Oberfläche von 67P in gleicher Weise geeignet, um den gesamten Kometenkern zu durchstrahlen. Landeplatz J ist einer der besten für diese Aufgabe. «scinexx | Das Wissensmagazin, sept 14»
8
"Violetta": Martina Stoessel verrät ihre 6 geilsten Modetipps
Lass deinen Charakter und deine Persönlichkeit in deiner Kleidung durchstrahlen und gebe so mit jedem Outfit, das du trägst, ein Statement ab." ... «BRAVO.de, avril 14»
9
Vom Herzschlag zum Quantensprung
... ebenfalls nur wenige Attosekunden anhalten. Spezielle Kameras registrieren dabei, wie sich das Laserlicht beim Durchstrahlen des Moleküls verändert hat. «wissenschaft.de, nov 13»
10
Invertzucker – Allroundsirup und Universalsüße
Der Begriff Invertzucker lässt sich auf die optische Aktivität der Zuckermoleküle beim Durchstrahlen mit polarisiertem Licht zurückführen. Durchleuchtet man ... «pro-physik.de, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchstrahlen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchstrahlen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z