Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchstrecken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHSTRECKEN EN ALLEMAND

durchstrecken  [dụrchstrecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHSTRECKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchstrecken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHSTRECKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchstrecken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchstrecken dans le dictionnaire allemand

étirer complètement en étirant. Étirez-vous complètementExemple de bras, étirement des jambes. völlig strecken streckend durchstecken. völlig streckenBeispieldie Arme, Beine durchstrecken.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchstrecken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHSTRECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strecke durch
du streckst durch
er/sie/es streckt durch
wir strecken durch
ihr streckt durch
sie/Sie strecken durch
Präteritum
ich streckte durch
du strecktest durch
er/sie/es streckte durch
wir streckten durch
ihr strecktet durch
sie/Sie streckten durch
Futur I
ich werde durchstrecken
du wirst durchstrecken
er/sie/es wird durchstrecken
wir werden durchstrecken
ihr werdet durchstrecken
sie/Sie werden durchstrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgestreckt
du hast durchgestreckt
er/sie/es hat durchgestreckt
wir haben durchgestreckt
ihr habt durchgestreckt
sie/Sie haben durchgestreckt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgestreckt
du hattest durchgestreckt
er/sie/es hatte durchgestreckt
wir hatten durchgestreckt
ihr hattet durchgestreckt
sie/Sie hatten durchgestreckt
conjugation
Futur II
ich werde durchgestreckt haben
du wirst durchgestreckt haben
er/sie/es wird durchgestreckt haben
wir werden durchgestreckt haben
ihr werdet durchgestreckt haben
sie/Sie werden durchgestreckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strecke durch
du streckest durch
er/sie/es strecke durch
wir strecken durch
ihr strecket durch
sie/Sie strecken durch
conjugation
Futur I
ich werde durchstrecken
du werdest durchstrecken
er/sie/es werde durchstrecken
wir werden durchstrecken
ihr werdet durchstrecken
sie/Sie werden durchstrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgestreckt
du habest durchgestreckt
er/sie/es habe durchgestreckt
wir haben durchgestreckt
ihr habet durchgestreckt
sie/Sie haben durchgestreckt
conjugation
Futur II
ich werde durchgestreckt haben
du werdest durchgestreckt haben
er/sie/es werde durchgestreckt haben
wir werden durchgestreckt haben
ihr werdet durchgestreckt haben
sie/Sie werden durchgestreckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich streckte durch
du strecktest durch
er/sie/es streckte durch
wir streckten durch
ihr strecktet durch
sie/Sie streckten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchstrecken
du würdest durchstrecken
er/sie/es würde durchstrecken
wir würden durchstrecken
ihr würdet durchstrecken
sie/Sie würden durchstrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgestreckt
du hättest durchgestreckt
er/sie/es hätte durchgestreckt
wir hätten durchgestreckt
ihr hättet durchgestreckt
sie/Sie hätten durchgestreckt
conjugation
Futur II
ich würde durchgestreckt haben
du würdest durchgestreckt haben
er/sie/es würde durchgestreckt haben
wir würden durchgestreckt haben
ihr würdet durchgestreckt haben
sie/Sie würden durchgestreckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchstrecken
Infinitiv Perfekt
durchgestreckt haben
Partizip Präsens
durchstreckend
Partizip Perfekt
durchgestreckt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHSTRECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHSTRECKEN

durchstellen
Durchstich
Durchstieg
durchstieren
durchstimmbar
durchstimmen
durchstöbern
Durchst
durchstoßen
durchstrahlen
Durchstrahlung
durchstreichen
durchstreifen
durchströmen
durchstrukturieren
Durchstrukturierung
durchstudieren
durchstufen
durchstylen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHSTRECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Synonymes et antonymes de durchstrecken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSTRECKEN»

durchstrecken bein nach kreuzband knie nicht möglich schmerzen knacken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Durchstrecken linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst wird woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict streckte durch durchgestreckt verb Konjugation STRECKT DURCH STRECKTE DURCHGESTRECKT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle oktober kinder eltern babycenter http imageserve wurzelbold Hallo Lieben etwas verunsichert Saugglocke Knieschmerzen beim orthopädie hallo leute jahre seit gefederten schuhen asphalt boden joggen Praxistest rücken bitte doccheck news Juni „Ich habe Rücken heißt auch Palo Alto

Traducteur en ligne avec la traduction de durchstrecken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHSTRECKEN

Découvrez la traduction de durchstrecken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchstrecken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchstrecken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弄直
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enderezar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

straighten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпрямлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endireitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redresser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meluruskan
190 millions de locuteurs

allemand

durchstrecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바로 잡다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

straighten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேராக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

durchstrecken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raddrizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyprostować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випрямляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndrepta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισιώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reguit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchstrecken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHSTRECKEN»

Le terme «durchstrecken» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchstrecken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchstrecken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchstrecken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHSTRECKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchstrecken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchstrecken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchstrecken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSTRECKEN»

Découvrez l'usage de durchstrecken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchstrecken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aquafitness in der Schwangerschaft: Leitfaden mit ...
Mit einer ausgewogenen und magnesiumreichen Ernährung kann unterstützend reagiert werden. Wadenkrampf 1. Im flachen Wasser ein Bein absetzen, das andere Bein an den Zehen greifen und einschließlich des Knies durchstrecken. 2 .
Sandra Eberlein, 2008
2
Werde ein geschmeidiger Leopard: Die sportliche Leistung ...
Sie können das leicht überprüfen, indem Sie im Sitzen die Beine nach vorne strecken und dann ein Knie mit kontrahiertem Quadrizeps durchstrecken. Bei voller Kniebeweglichkeit hebt die Ferse vom Boden ab, und das Kniegelenk gerät in ...
Kelly Starrett, 2014
3
Baby-Gymnastik: So unterstützen Sie Ihr Kind: Wie Sie seine ...
Die Arme kann der Säugling in den Ellbogen durchstrecken. Ihr Kind stützt sich mit seinen Händen auf der Unterlage ab. Die Hände sind geöff- Abb. 75: Die normale Bauchlage am Ende des. 6./Anfang des 7. Monats. Beachten Sie den ...
Barbara Zukunft-Huber, 2009
4
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch: zugleich als Supplement ...
61o', 31. 670", 23) durchprügeln GA. En. В. 1066 (bei HPT. durchstrecken; auch W. GB. bemerkt zu der stelle : „durchstrecken unrichtz'g, es ist durchrecken zu lesen“). durch-reiieren mm1. tamenddurchziehen. wer durchreiieret uns deu hac ?
Matthias ¬von Lexer, 1872
5
Mittelhochdeutsches handwörterbuch von Dr. Matthias Lexer ...
670", 23) durchprügcln GA. EB. B. 1066 (bei Нгт. durchstrecken; auch W. GB. bemerkt zu der stelle . „durchstrecken unrz'chta'g, es ist durchrecken zu швеи“). durch-reiieren вши. ümzend durchziehen. wer durchreiieret uns den hac? Koma.
Matthias Lexer, 1872
6
Beweg dich gesund!: Ein praktischer Ratgeber für ein ...
Die Arme sollten Sie nicht ganz durchstrecken. _____ Anzahl Liegestütze BEinE Stellen Sie sich vor einen Stuhl. Die Füße sind etwa hüftbreit auseinander, die Arme nach vorne ausgestreckt. Senken Sie das Gesäß langsam ab, bis es leicht  ...
Markus Gerber, Nicole Oberer, Uwe Pühse, 2014
7
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
670* , 37. 670", 23) durchprügeln Ga. Er. B. 1066 (bei Hpt. durchstrecken ; auch W. Gb. bemerkt zu der Helle: „durchstrecken unrichtig, esist durch- recken zu lesen1'). durch-reiieren swv. tanzend durchziehen, wer durcbreiieret uns den bac ?
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
8
Allkampf-Jitsu: Grundlagen & Techniken
3.3 Dehnübungen Partnerübung 1 Fuß aufgestellt Hauptdehnbereich: Oberschenkelrückseite (ischiokrurale Muskulatur) Ausführung: Knie durchstrecken, Oberkörper möglichst gerade, Hüfte nach vorne schieben, Standfuß quer stellen.
Christopher Lindh, 2013
9
Die Kraft des autogenen Trainings: der Weg zur inneren ...
Den rechten Arm mit Faust anspannen (10 Sek.), fallen lassen und Faust öffnen. • Linken Arm mit Faust anspannen (10 Sek.), fallen lassen und Faust öffnen. • Das rechte Bein aus- und durchstrecken, bis und mit Gesäß anspannen (10 Sek.) ...
Isabelle Bonvallat, 2006
10
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
(II2. 670*, 37. 670\ 23) durchprügeln Ga. Ek. B. 1066 (bei Hpt. durchstrecken ; auch W. Ge. bemerkt zu der stelle: „durchstrecken unrichtig, es ist durchrecken zu lesen"). durch-reiieren swv. tarnend durcliziehen. wer durchreiieret uns den hac?
Matthias Lexer, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHSTRECKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchstrecken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autofahren: Richtige Sitzposition im Auto beugt Rückenschmerzen vor
Nach hinten verschieben sie ihn nur so weit, dass sich ihre Knie sich nicht durchstrecken, wenn sie die Pedale treten. Die Rückenlehne steht möglichst aufrecht. «Augsburger Allgemeine, août 16»
2
Bauch-Speck
Denn um ihn ordentlich zu präsentieren, muss man die Wirbelsäule durchstrecken, die Schultern gerade halten; einseitige Belastung ist auszuschließen. «Profil.at, juil 16»
3
Fischach: Von Arschbomben und Badeenten
... Kulturkreis Kern. Mitglied Marianne Lepa aus Langenneufnach gestaltete eine tolle Fotowand zum Köpfe durchstrecken und spendete sie dem Naturfreibad. «Augsburger Allgemeine, juil 16»
4
Rangendinger Gruppe der Frauenselbsthilfe nach Krebs hält sich ...
„Beine schön durchstrecken“, ruft die Sporttherapeutin in die Runde und beobachtet dabei ganz genau, ob die Übungen korrekt ausgeführt werden. „Super“, lobt ... «Südwest Presse, juil 16»
5
Nach 17 Tagenfand das "Kåterle" nach Hause
Durch diesen konnte ,Kåterle' die Tatze durchstrecken und den Korb öffnen. Plötzlich war er weg. Ich hatte keine Chance, ihn aufzuhalten." Tagelang suchte ... «Krone.at, juil 16»
6
Wachstumsschmerzen: Rätselhaftes Kinderleiden
Charakteristisch für Wachstumsschmerzen ist, dass diese beim Durchstrecken (Überdehnen) des Knies etwas gelindert werden. Handelt es sich um ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, mai 16»
7
Langlauf-Tagebuch: Die Videoanalyse deckt jeden kleinen Fehler auf
Hüfte durchstrecken! Instruktorin Pierangela filmt Redaktorin Marlies Seifert mit dem Tablet. Hüfte durchstrecken! Instruktorin Pierangela filmt Redaktorin Marlies ... «20 Minuten, mars 16»
8
Langlauf-Tagebuch: Kein einziges Mal umgefallen!
«Füdli durchstrecken!» Aber das Engadin ist nicht flach. Deshalb geht es jetzt bergauf. Bei vier Schülern hat Sereina ein Auge auf jeden: «Füdli durchstrecken! «20 Minuten, déc 15»
9
sport.ORF.at
Wurden die Springer bisher mit geschlossenen Beinen vermessen, was den Athleten das Durchstrecken des Körpers ermöglichte, so geht man nun genauer vor ... «ORF.at, nov 15»
10
Kettlebell-Training – Fitness mit der Powerkugel
... rechten Arm, samt Kettlebell, die Sie in der rechten Hand halten, unter dem Körper durch, wieder hochkommen und den Arm nach oben hin durchstrecken. «Onmeda, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchstrecken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchstrecken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z