Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchkämmen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHKÄMMEN EN ALLEMAND

durchkämmen  durchkạ̈mmen [dʊrçˈkɛmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHKÄMMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchkämmen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHKÄMMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchkämmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchkämmen dans le dictionnaire allemand

Effectuer une recherche approfondie et systématique dans une opération plus importante Exemple La police a procédé à plusieurs reprises à la fouille de la forêt. peigner soigneusement, peigner vigoureusement. peigne soigneusement, par exemple, peigne à travers les cheveux. in einem größeren Einsatz gründlich und systematisch durchsuchen Beispieldie Polizei hat das Waldstück mehrmals durchkämmt. gründlich, kräftig kämmen durchkämmen. gründlich, kräftig kämmenBeispieldas Haar durchkämmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchkämmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHKÄMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchkämme
du durchkämmst
er/sie/es durchkämmt
wir durchkämmen
ihr durchkämmt
sie/Sie durchkämmen
Präteritum
ich durchkämmte
du durchkämmtest
er/sie/es durchkämmte
wir durchkämmten
ihr durchkämmtet
sie/Sie durchkämmten
Futur I
ich werde durchkämmen
du wirst durchkämmen
er/sie/es wird durchkämmen
wir werden durchkämmen
ihr werdet durchkämmen
sie/Sie werden durchkämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchkämmt
du hast durchkämmt
er/sie/es hat durchkämmt
wir haben durchkämmt
ihr habt durchkämmt
sie/Sie haben durchkämmt
Plusquamperfekt
ich hatte durchkämmt
du hattest durchkämmt
er/sie/es hatte durchkämmt
wir hatten durchkämmt
ihr hattet durchkämmt
sie/Sie hatten durchkämmt
conjugation
Futur II
ich werde durchkämmt haben
du wirst durchkämmt haben
er/sie/es wird durchkämmt haben
wir werden durchkämmt haben
ihr werdet durchkämmt haben
sie/Sie werden durchkämmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchkämme
du durchkämmest
er/sie/es durchkämme
wir durchkämmen
ihr durchkämmet
sie/Sie durchkämmen
conjugation
Futur I
ich werde durchkämmen
du werdest durchkämmen
er/sie/es werde durchkämmen
wir werden durchkämmen
ihr werdet durchkämmen
sie/Sie werden durchkämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchkämmt
du habest durchkämmt
er/sie/es habe durchkämmt
wir haben durchkämmt
ihr habet durchkämmt
sie/Sie haben durchkämmt
conjugation
Futur II
ich werde durchkämmt haben
du werdest durchkämmt haben
er/sie/es werde durchkämmt haben
wir werden durchkämmt haben
ihr werdet durchkämmt haben
sie/Sie werden durchkämmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchkämmte
du durchkämmtest
er/sie/es durchkämmte
wir durchkämmten
ihr durchkämmtet
sie/Sie durchkämmten
conjugation
Futur I
ich würde durchkämmen
du würdest durchkämmen
er/sie/es würde durchkämmen
wir würden durchkämmen
ihr würdet durchkämmen
sie/Sie würden durchkämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchkämmt
du hättest durchkämmt
er/sie/es hätte durchkämmt
wir hätten durchkämmt
ihr hättet durchkämmt
sie/Sie hätten durchkämmt
conjugation
Futur II
ich würde durchkämmt haben
du würdest durchkämmt haben
er/sie/es würde durchkämmt haben
wir würden durchkämmt haben
ihr würdet durchkämmt haben
sie/Sie würden durchkämmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchkämmen
Infinitiv Perfekt
durchkämmt haben
Partizip Präsens
durchkämmend
Partizip Perfekt
durchkämmt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHKÄMMEN


abdämmen
ạbdämmen
abkämmen
ạbkämmen
abschlämmen
ạbschlämmen
aufkämmen
a̲u̲fkämmen
aufschlämmen
a̲u̲fschlämmen
auskämmen
a̲u̲skämmen
ausschlämmen
a̲u̲sschlämmen
dämmen
dạ̈mmen [ˈdɛmən]
eindämmen
e̲i̲ndämmen [ˈa͜indɛmən]
einschlämmen
e̲i̲nschlämmen
flämmen
flạ̈mmen
glatt kämmen
glạtt kämmen, glạttkämmen
herauskämmen
hera̲u̲skämmen
kämmen
kạ̈mmen 
rauskämmen
ra̲u̲skämmen
schlämmen
schlạ̈mmen
verschlämmen
verschlạ̈mmen
wärmedämmen
wạ̈rmedämmen
zurückdämmen
zurụ̈ckdämmen
zurückkämmen
zurụ̈ckkämmen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHKÄMMEN

durchkalkulieren
Durchkämmung
durchkämpfen
durchkauen
durchkitzeln
durchklettern
Durchkletterung
durchklicken
durchklingeln
durchklingen
durchklopfen
durchknallen
durchkneten
durchknöpfen
durchkochen
durchkommen
durchkomponieren
durchkönnen
durchkonstruieren
durchkoppeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHKÄMMEN

angenommen
ankommen
anschlämmen
aufkommen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
gekommen
genommen
hochkämmen
kommen
schwimmen
stammen
stemmen
stimmen
vollkommen
vorkommen
willkommen
zusammen
überkämmen

Synonymes et antonymes de durchkämmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURCHKÄMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchkämmen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de durchkämmen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHKÄMMEN»

durchkämmen abfahren abgehen abgrasen abkämmen abklappern abklopfen ablatschen ablaufen abpatrouillieren abschreiten abstreichen abstreifen absuchen ausbürsten bürsten durchbürsten durchforschen durchstöbern durchstreichen durchstreifen durchsuchen frisieren glätten kämmen kontrollieren patrouillieren wüste wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchkämmen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict wiktionary third person singular simple present durchkämmt past tense durchkämmte participle auxiliary haben comb silithus quests world buffed Quest Silithus bereits seit einiger Zeit nach Kristallressourcen einzigen Gefahren konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator gebiet conjugation table durchkämmst Indikativ Präteritum Aktiv durchkämmtest linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen German conjugated tenses verbix März Present durchkämme kämme durch kämmst kämmt durchConjugaison verbe allemand conjugueur reverso Conjugaison Reverso conjugaison anglais espagnol DURCHKÄMMT

Traducteur en ligne avec la traduction de durchkämmen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHKÄMMEN

Découvrez la traduction de durchkämmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchkämmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchkämmen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

梳理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peine a través
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comb through
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के माध्यम से कंघी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلال تمشيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прочесать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penteie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাধ্যমে ঝুঁটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passer au peigne fin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sikat melalui
190 millions de locuteurs

allemand

durchkämmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

를 통해 빗
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jongkas liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chải qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலம் சீப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माध्यमातून फणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taramak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spulciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeczesać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прочесати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pieptene prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτενίστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kam deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamma igenom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gre gjennom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchkämmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHKÄMMEN»

Le terme «durchkämmen» est communément utilisé et occupe la place 71.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchkämmen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchkämmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchkämmen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHKÄMMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchkämmen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchkämmen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchkämmen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHKÄMMEN»

Découvrez l'usage de durchkämmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchkämmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Gabe des bewussten Körpers: Authentic Movement als Weg
Eine Zeugin liest: Deine Finger, ich sehe deine Finger Licht durchkämmen Leben durchkämmen mein Leben meine Erinnerungen entdecken meine verlorenen Orte. Im Durchkämmen findest du sie für mich wieder. Ich erinnere dich. meine ...
Janet Adler, 2012
2
Sowjetunion mit annektierten Gebieten
Die Kompanie erhielt folgenden Auftrag: das Waldstück südlich Wolka– Seroczinska von Westen her in ostwärtiger Richtung zu durchkämmen, die voraussichtlich dort eingeschlossenen 2 Züge Inf. zu befreien und nach Durchstoßen und ...
Bert Hoppe, Hildrun Glass
3
Wutz Handbuch Vakuumtechnik
Die Rotoren durchkämmen sich wie in Pos. 4 gezeigt. Zu diesem Zeitpunkt sind Ein- und Auslass geschlossen und zwischen den Rotoren gibt es keinen Dichtspalt, der gesamte Verdichtungsraum ist also mit dem angesaugten Gas gefüllt. Pos ...
Karl Jousten, 2009
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
imcn, gehörig kämme», mit dem Kamm in Ordnung bringen. Die Haare durchkämmen. So auch, sich durchkämmen, seine Haare. Das Durchkämmen. Die Durchkämmung. Durchkämpfen, v.trs.u.rec. Das Durchkämpfen. Die Durchkämpfung. 1.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Der Unrerleib war von dem scharfwehenden Winde durchkältet.» National zeit« ng. Das Durchkälten. Die Durchkiltung. Durchkämmen, v.trs.u. re«. ichkämmedurch, durchgekämmt, durchzukämmen, so viel ÄS auskämmen, gehörig kämmen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Meditation für Dummies
durchkämmen. Wenn Sie meditieren, entwickeln Sie nicht nur Ihre Konzentration und beruhigen nicht nur Ihren Geist, sondern Sie werden feststellen, wie Sie immer tiefer in Ihre innere Erfahrung eintauchen – und dabei Schichten entdecken, ...
Stephan Bodian, 2011
7
Kriegsende im Wendland: Vorstoß der 5. US-Panzer-Division. ...
Gleichzeitig begann Kompanie A die Wälder südlich von der nach Dommatzen führenden Straße zu durchkämmen. Kompanie B bewegte sich rasch entlang ihrer Vormarschroute und erreichte Hohenwedrien ein paar Minuten nach 12.00 Uhr.
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010
8
Das Geheimnis der Jadekette: Fandorin ermittelt. ...
Für die Kette kamen nur sechsunddreißig Leute zusammen, was für ein gründliches Durchkämmen natürlich nicht ausreichte. Das Moor warfastachtWerst langund anderthalb Werst breit. Alle Hoffnung ruhteauf derErfahrung Blinows.
Boris Akunin, 2011
9
Die sowjetischen Geheimdienste in der SBZ/DDR von 1945 bis 1953
J. bei einer Operation zum Durchkämmen des Geländes von einem Dienstkommando des 127. Grenzregiments der NKWD-Truppen nördlich von Peitz in einem Wald entdeckt. Die aufgefundene Munition wurde dem Militärkommandanten von ...
Jan Foitzik, Nikita W. Petrow, 2009
10
Frauenpower - Darauf kommt es an
Nasse Haare NIE mit dem Frottiertuch trocken rubbeln! Nur auspressen. ⇒ Nasse Haare weder bürsten noch gewaltsam durchkämmen (Nasse Haare sind sehr empfindlich!). ⇒ Nicht mit nassen Haaren ins Bett gehen, sie können verfilzen.
Ariane Bucher, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHKÄMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchkämmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pokémon-Jäger durchkämmen die Stadt
Neuss. Huch, das war knapp. Mirko (15) und Kathrin (14) gucken sich verdutzt an, fast wären sie gegen einen Laternenpfahl gerannt. Diese Monsterjagd hat es ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
2
US-Ermittler durchkämmen Dickicht von Details zu Attentat von ...
Orlando (dpa) - Die Suche nach dem Motiv des Todesschützen von Orlando wird immer komplizierter. US-Medien berichteten, der Attentäter Omar Mateen sei ... «t-online.de, juin 16»
3
FBI sucht fieberhaft nach Hinweisen auf Motive
Ermittler durchkämmen Dickicht von Details zu Attentat. 13.06.2016. unzugeordnet DPA. Ermittler durchkämmen Dickicht von Details zu Attentat. Gedenken. «mittelhessen.de, juin 16»
4
Mutmaßliche Bettlerbanden durchkämmen Wohngebiete
A4 Dresden Richtung Chemnitz zwischen Rastplatz Am Steinberg und Siebenlehn Brückenarbeiten, geänderte Verkehrsführung, auf ... «Radio Leipzig, juin 16»
5
Jäger durchkämmen Felder und Wiesen : Rettung vor dem ...
Für Rehkitze und anderes Jungwild wird es jetzt Zeit – Felder und Wiesen werden nun bald gemäht. Die Jäger verscheuchten in Münster Osten das Wild. «Westfälische Nachrichten, juin 16»
6
Junge Jäger durchkämmen Grünflächen : Der Mähtod soll ...
Gemeinsam mit ihren zur Jagd ausgebildeten Hunden durchkämmen sie Grünflächen, die von den Landwirten gemäht werden sollen. Gefährdet sind ihren ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
7
Projekt "Casablanca" - Hunderte Polizisten durchkämmen ...
Bei einer Großrazzia am Samstagabend im sogenannten Düsseldorfer "Maghreb-Viertel" gab es offenbar mehrere Festnahmen. Das bestätigte die Polizei am ... «Huffington Post Deutschland, janv 16»
8
Donbass: Ukrainische Sicherheitskräfte durchkämmen Ortschaften ...
Er brachte dieses Durchkämmen in Zusammenhang mit dem Durchsickern von Informationen über die Konzentration von Waffen, die durch die Minsker ... «Sputnik Deutschland, janv 16»
9
Syrien: Regierungstruppen durchkämmen blockierte Ortschaften in ...
Die syrische Regierungsarmee hat die Siedlungen Salma und Sirmania in der Provinz Latakia blockiert und plant nun, diese intensiv zu durchkämmen, sagte ... «Sputnik Deutschland, oct 15»
10
Gewaltexzess in Suhl: Polizei durchkämmt Flüchtlingsheime in ...
Die Beamten durchkämmen derzeit mehrere Unterkünfte im Freistaat. Genaue Angaben zu den Orten wurden unter Verweis auf die laufenden Ermittlungen ... «DIE WELT, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchkämmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchkammen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z