Téléchargez l'application
educalingo
Edelmut

Signification de "Edelmut" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EDELMUT EN ALLEMAND

E̲delmut [ˈeːdl̩muːt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDELMUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Edelmut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EDELMUT EN ALLEMAND

définition de Edelmut dans le dictionnaire allemand

nobles sentimentsExemples montrent la noblesse, montrent la noblesse.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EDELMUT

Almut · Altersarmut · Armut · Azimut · Bismut · Frevelmut · Hartmut · Helmut · Hochmut · Kamut · Kinderarmut · Lebensmut · Mammut · Unmut · Wankelmut · Wehmut · Wermut · Wismut · wohlgemut · Übermut

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EDELMUT

Edelkoralle · Edelkrebs · Edelkrimi · Edelleute · Edellikör · Edelmann · edelmännisch · Edelmarder · Edelmetall · Edelmist · edelmütig · Edelnutte · Edelobst · Edelopal · Edelpappeinband · Edelpilz · Edelpilzkäse · Edelraute · Edelreife · Edelreis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EDELMUT

Anmut · Bewegungsarmut · Blutarmut · Demut · Freimut · Frohmut · Gedankenarmut · Gleichmut · Großmut · Heldenmut · Kleinmut · Langmut · Massenarmut · Missmut · Sanftmut · Schwermut · Wagemut · frohgemut · hochgemut · zumut

Synonymes et antonymes de Edelmut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EDELMUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Edelmut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EDELMUT»

Edelmut · Barmherzigkeit · Charity · Großmut · Güte · Gutherzigkeit · Herzensgüte · Hilfsbereitschaft · Humanität · Indulgenz · Karitas · Mildtätigkeit · Nachsicht · Nachsichtigkeit · Selbstlosigkeit · Uneigennützigkeit · Wohltätigkeit · magic · edelmut · deck · pokemon · stadtlohn · bedeutung · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · pokéwiki · Chlorophyll · Doppelgänger · Dösigkeit · Download · Dufthülle · Duftnote · Dunkelaura · Dürre · EisenfaustEdelmut · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · dieser · Aktion · einmal · mehr · seinen · bewiesen · home · Gedanken · einer · nachhaltigen · Kreislaufwirtschaft · möchte · Team · Ladens · Alten · Straße · Großburgwedel · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · yogawiki · zusammengesetzt · edel · eine · Charaktereigenschaft · Tugend · diesem · Kontext · steht · Gemüt · genau · eigentlich · begriffserklärungen · cosmiq · hört · immer · wieder · Sätze · wahrhaft · edelmütig · edlen · Gründen · hervorgeht · Edelmüdige · http · Dict · wörterbuch · dict · spezialfähigkeiten · serene · grace · bisafans · Informationen · Spezialfähigkeit · Serene · Grace · Pokémon · fähigkeit · pokefans · Fähigkeit · manchen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Edelmut à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EDELMUT

Découvrez la traduction de Edelmut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Edelmut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Edelmut» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

高贵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nobleza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gallantry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सज्जनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

благородство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nobreza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আভিজাত্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

magnanimité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Keluhuran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Edelmut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気高
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당당함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nobleness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nobleness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nobleness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nobleness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tevazu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nobiltà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szlachetność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

благородство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

noblețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

edel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nobleness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

edelhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Edelmut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDELMUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Edelmut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Edelmut».

Exemples d'utilisation du mot Edelmut en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EDELMUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Edelmut.
1
John Steinbeck
Alles was wir am Menschen bewundern, Edelmut, Güte, Ehrlichkeit, Anstand, Mitgefühl, Herz, führt in unserem Gesellschaftssystem nur zu Fehlschlägen. Während alle Eigenschaften, die wir angeblich verachten, Härte, Raffsucht, Selbstsucht und Charakterlosigkeit zum Erfolg beitragen.
2
Wilhelm Foerster
In den Stürmen des Lebens bedarf der Mensch drei Dinge, um als Sieger einzugehen in den Hafen des Friedens: Mut im Unglück, Demut im Glück, Edelmut zu allen Zeiten.
3
Carl Spitteler
Daß Edelmut, Seelenreinheit und Herzinnigkeit ›Schwächlichkeit‹ heißen sollten, das werden wir niemals begreifen und, soweit das in unsern Kräften liegt, auch niemals dulden.
4
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die meisten Schriftsteller schätzen die Künste, aber nicht die Tugend, sie verehren die Statue, die Alexander den Großen darstellt, weit mehr als den Edelmut, den er bewiesen hat. Nur das Abbild der Erscheinungen berührt sie, das Original läßt sie gleichgültig. Sie wollen um alles in der Welt nicht Handwerker genannt werden, und doch sind sie es bis ins innerste Mark.
5
Baruch Benedictus de Spinoza
Die Herzen werden nicht durch Waffen, sondern durch Liebe und Edelmut gewonnen.
6
Amélie Nothomb
Wahrer Edelmut ist der, den niemand verstehen kann. Sobald das Gute bewundert wird, ist es nicht mehr gut.
7
Nicolas Chamfort
Edelmut ist nur das Mitleid vornehmer Seelen.
8
Ambrose Bierce
Amnestie: Edelmut des Staats gegenüber Missetätern, die zu bestrafen zu kostspielig wäre.
9
Anatole France
Der seltenste Edelmut ist der Edelmut der Gedanken.
10
Baruch Benedictus de Spinoza
Unter Edelmut verstehe ich die Begierde, mit der jeder strebt, allein nach dem Gebote der Vernunft seine Mitmenschen zu unterstützen und sich In Freundschaft zu verbinden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EDELMUT»

Découvrez l'usage de Edelmut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Edelmut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selbst, Substanz und Subjekt: die ethische und politische ...
In diesem Zusammenhang betont Descartes ferner, daß der Edelmut eine durchaus angeborene Konstitution ist, deren eventuelle Mängel durch Erziehung korrigiert werden können. Der Edelmut ist also nicht nur eine Tugend, sondern ...
Heiko Joosten, 2005
2
Das Andere sagen: Studien zu Martin Heidegger und seinem Werk
In dem "Feldweggespräch über das Denken" charakterisiert der Seinsdenker das Denken durch ein weiteres Moment, das ebenfalls über Verstandestätigkeit im herkömmlichen Sinne hinausgeht: "Edelmut des Denkens" (vgl. Gel 66).
Eduard Langwald, 2004
3
Spinozas Theorie der Affekte: Kohärenz und Konflikt
58. 340 Prop. 59, schol.: „Alle Handlungen, die aus Affekten folgen, die sich auf den Geist beziehen, insofern er erkennt, rechne ich zur Geisteskraft, die ich in Seelenstärke und Edelmut unterteile. Unter Seelenstärke verstehe ich die Begierde, ...
Barbara Handwerker Küchenhoff, 2006
4
Die Geschichte der Aussprüche des Konfuzius (Lunyu)
Viertens: Im Edelmut zu weilen... □iL Danach setzte er mit dem eigentlichen Text ein: f 0! fIt [-.] Der Meister sprach: Im Edelmut zu weilen [...] Nun hatte er den Bandtitel Im Edelmut zu weilen... schon das zweite Mal geschrieben und darum kam ...
Wojciech Jan Simson, 2006
5
Das erste Buch Samuel: ein narratologisch-philologischer ...
Noch. einmal. Edelmut. (z6,i-z5). Die Erzählung in Kap 26 ähnelt in vielerlei Hinsicht derjenigen von Kap 24. In beiden wird erzählt, wie der Verfolger, Saul, in die Hände des Verfolgten, David, fällt, und wie dieser gegen den Rat seiner ...
Shimeon Bar-Efrat, 2007
6
Na also, sprach Zarathustra: Neue Sprachwitze
Der Bauer fragt schließlich den Skifahrer: «WissetSe, wasdr Onterschied zwischa onsboide isch?» – «Noi!» – «Ha, ganzoifach: Siasend Preis-Schifahrer ondibe Scheißbriafahrer.» Edelmut der Ziege Im Schwäbischen fällt, wie auch anderswo  ...
Hans-Martin Gauger, 2014
7
Acta Iranica:
304/916-7) wagte die behauptung, dass er auf busse, aufrichtigkeit und wahrhaftigkeit verzichten könne, denn sein vertrauen auf gottes güte und edelmut sei grösser als auf das, was er selbst tun könne, ein vergleich zwischen beidem rühre ...
Jacques Duchesne-Guillemin, 1978
8
Ethik in geometrischer Ordnung dargestellt: Lateinisch-Deutsch
W. z. b. w. Anm e rku n g: Alle Handlungen, die aus Affekten folgen, die dem Geist zukommen, insofern er einsieht, rechne ich zur CharakterstÌrke, die ich in Selbstvertrauen und Edelmut einteile. Denn unter Selbstvertrauen verstehe ich die ...
Baruch de Spinoza, Wolfgang Bartuschat, 2007
9
Tiefenpsychologie und Revolte: zur Humanisierung des ...
Um hemmenden Leidenschaften als dem individuellen Absurden entgegenzuwirken, sollen die Seelenkräfte durch Selbsterkenntnis und Edelmut gestärkt werden, wobei sich die Selbsterkenntnis auf die eigene Person bezieht und der ...
Irmgard Fuchs, 2005
10
Theorie der moralischen Empfindungen
Die Schicklichkeit der Edelmut und des Patriotismus hat mit der Gerechtigkeit einerlei Principium zum Grunde. Die Edelmut ist von der Menschlichkeit verschieden. Diese bei« den Eigenschaften, die aus den ersten Blick so nahe verwandt ...
Adam Smith, 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDELMUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Edelmut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In der List findet Projekt edelMut Nachahmer
Kleidung „mit Lebensgeschichte“ in elegantem Boutique-Ambiente – das ist seit November 2013 das Markenzeichen des edelMut-Ladens in Großburgwedeler ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
2
Terror und soziale Netzwerke: Ohne Kompass
Das Netz, dieser Ort des erbarmungslosen Relativismus, ist der große Gleichmacher zwischen Wahrheit und Lüge, Edelmut und Verbrechertum. In den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
3
Glückspiele: der Edelmut des Lebensgeschmacks
Mit jeder einzelnen Minute, die Sie zu Hause vor dem Fernseher verbringen oder Sie Berichte bei der Arbeit ausfüllen, wird die Welt um einen Millionär reicher. «xtranews, juil 16»
4
Edelmut und Leichtsinn
Aus Lausanne stammt Spook, ein Trio bestehend aus Coralie Lonfat (Electronics), Jamasp Jhabvala (Violine) und Dominic Frey (Drums). Mit Blurred Head And ... «Amusio.com, juil 16»
5
Wiener Mathematiker wollen Online-Bewertungen verbessern
... ständig den Edelmut anderer bewerten. Wer das unterlässt, sollte einen schlechten Ruf bekommen, damit das Prinzip funktioniert, berichtet ein Mathematiker ... «Futurezone, juil 16»
6
The Witcher 3: Blood and Wine - Achievement-Guide: Inbild der fünf ...
Gebt dem Botenjungen 5 Kronen und beweist damit euren Edelmut. So kommt ihr dem Achievement "Inbild der fünf Rittertugenden" einen Schritt näher. «gamona.de, juin 16»
7
Trainertausch beim TSV Etelsen: Oberbörsch folgt auf Offermann
Ein Trainer, der da nicht die Contenance verliert, zeigt eine gehörige Portion Edelmut. Und auf der anderen Seite konsequentes Handeln, wenn er selbst den ... «kreiszeitung.de, mai 16»
8
Pokémon – Schnappt euch Jirachi
Zudem besitzt Jirachi die Fähigkeit Edelmut, die eine erhöhte Chance auf Zusatz-Effekte bietet, und trägt das Item Salkabeere. Über; Letzte Artikel ... «Games-Mag.de, mars 16»
9
Journalisten-Prozess: Erdogan warnt britischen Diplomaten
"Wenn diese Person noch immer ihren Dienst in der Türkei fortführen kann, ist das unserem Edelmut und unserer Gastfreundschaft zu verdanken", sagte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
10
Graphic Novels: Die Supermänner sind müde
Stärke, Edelmut und eine geheime Zweitidentität zeichnen das „Phantom“ aus. Sein Erfinder Foto: (King Features Syndicate) Stärke, Edelmut und eine geheime ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edelmut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/edelmut>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR