Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eierspeise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EIERSPEISE EN ALLEMAND

Eierspeise  [E̲i̲erspeise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIERSPEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eierspeise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIERSPEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eierspeise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

plat d'œufs

Eierspeise

Dans le monde germanophone, les plats sont utilisés comme œufs, principalement à base d'œufs de poulet. Les préparations et les saveurs varient selon l'origine régionale. En Autriche, le terme signifie habituellement des œufs brouillés. Il existe une restriction dans l'utilisation de l'argenterie, puisque les procédés chimiques entraînent un noircissement dû à la formation de sulfure d'argent. Als Eierspeise werden im deutschen Sprachraum Gerichte bezeichnet, die überwiegend aus Hühnereiern hergestellt werden. Dabei variieren Zubereitungsformen und Geschmacksrichtungen je nach regionaler Herkunft. In Österreich wird unter dem Begriff meist Rührei verstanden. Eine Einschränkung beim Servieren besteht im Verzicht auf Silbergeschirr, da es durch chemische Prozesse zur Schwarzfärbung wegen der Bildung von Silbersulfid kommt.

définition de Eierspeise dans le dictionnaire allemand

Plat d'oeufs brouillés. Oeufs brouillés © Brett Mulcahy - Fotolia.com © Brett Mulcahy - Fotolia.com Oeufs brouillés Utilisez autrichien. Speise aus Eiern Rührei. Speise aus Eiern© Brett Mulcahy - Fotolia.com© Brett Mulcahy - Fotolia.com RühreiGebrauchösterreichisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eierspeise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIERSPEISE


Abreise
Ạbreise 
Fastenspeise
Fạstenspeise
Fleckerlspeise
Flẹckerlspeise
Fleischspeise
Fle̲i̲schspeise [ˈfla͜iʃʃpa͜izə]
Glockenspeise
Glọckenspeise
Götterspeise
Gọ̈tterspeise
Hauptspeise
Ha̲u̲ptspeise
Leibspeise
Le̲i̲bspeise [ˈla͜ipʃpa͜izə]
Lieblingsspeise
Li̲e̲blingsspeise [ˈliːplɪŋsʃpa͜izə]
Lockspeise
Lọckspeise [ˈlɔkʃpa͜izə]
Mehlspeise
Me̲hlspeise 
Milchspeise
Mịlchspeise [ˈmɪlçʃpa͜izə]
Nachspeise
Na̲chspeise 
Quarkspeise
Quạrkspeise [ˈkvarkʃpa͜izə]
Reise
Re̲i̲se 
Schaumspeise
Scha̲u̲mspeise [ˈʃa͜umʃpa͜izə]
Speise
Spe̲i̲se 
Süßspeise
Sü̲ßspeise 
Vorspeise
Vo̲rspeise 
Zuspeise
Zu̲speise

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIERSPEISE

Eierschale
Eierschalenfarbe
eierschalenfarben
Eierschalenporzellan
Eierschaukel
Eierschaum
Eierschecke
Eierschmalz
Eierschmarren
Eierschnee
Eierschneider
Eierschwamm
Eierschwammerl
Eierspeis
Eierstab
Eierstand
Eierstecher
Eierstich
Eierstock
Eierstockschwangerschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIERSPEISE

Ameise
Anreise
Arbeitsweise
Bauweise
Funktionsweise
Gruppenreise
Vorgehensweise
Weise
ansatzweise
beispielsweise
beziehungsweise
leise
möglicherweise
normalerweise
schätzungsweise
teilweise
vergleichsweise
wahlweise
weise
zeitweise

Synonymes et antonymes de Eierspeise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EIERSPEISE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eierspeise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Eierspeise

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIERSPEISE»

Eierspeise Rührei eierspeise kalorien milch kalorienarm schinken kreuzworträtsel benedikt wiener rezept werden deutschen Sprachraum Gerichte bezeichnet überwiegend Hühnereiern hergestellt Dabei variieren eierspeisen rezepte chefkoch Noch nicht registriert Hier können sich kostenlos registrieren Startseite Rezepte Kategorien Zubereitungsarten blinsen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche Lösungswort BLINSEN kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Eierspeisen gutekueche vielen Ländern Zubereitung Speisen Eiern Österreich hingegen bekannte Rührei Eierspeis ichkoche vorgewärmten Tellern anrichten oder kleinen Pfannen servieren Auftragen fein geschnittenem Schnittlauch bestreuen gemüse issgesund

Traducteur en ligne avec la traduction de Eierspeise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EIERSPEISE

Découvrez la traduction de Eierspeise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eierspeise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eierspeise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蛋盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plato de huevos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

egg dish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंडा पकवान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبق البيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яйцо блюдо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prato de ovos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিমের থালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plat d´œufs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidangan telur
190 millions de locuteurs

allemand

Eierspeise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卵料理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계란 요리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sajian endhog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món trứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டை டிஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंडी डिश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumurta yemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piatto di uova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

danie jajko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яйце блюдо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fel de mâncare de ou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιάτο αυγό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eier gereg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ägg maträtt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egg parabolen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eierspeise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIERSPEISE»

Le terme «Eierspeise» est communément utilisé et occupe la place 95.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eierspeise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eierspeise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eierspeise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EIERSPEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eierspeise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eierspeise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eierspeise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIERSPEISE»

Découvrez l'usage de Eierspeise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eierspeise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rendezvous mit einem Mörder: Roman
Ich habe ihm gesagt, er soll die Eierspeise nicht anrühren. Ich habe ihm extra gesagt, er soll sie stehen lassen. Ich habe gesagt,siewärefür Mrs. Hennessy am anderen Ende des Flurs.« »Für Mrs. Hennessy.« Diese Antwort warf Eve in ihren  ...
J.D. Robb, 2012
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Aieschele vun de Katscheäie (TKatschenei) sinn hart. [Glog V] Wann im Stall unner dr Bruck (TBrücke) Hoor (THaar) oder Eierschale leije (Tliegen), krepiere[n ] die ROSS. [Hatz V] -»Ei(Ib), Schale ( l b). Eierspeise - f, äiafpais, Sg. tant. [Fak, Ga ...
‎2003
3
Warum denken wehtun kann: und andere unfassbare Erkenntnisse ...
B. J/g/s oder W/kg).Die Verwendung eines Mikrowellenbelastungssystems lieferte einMittel,um exakte Energiemengenin wechselnden Quoten bei wachen, freilaufenden Mäusen zuzuführen.« Die Begleiterscheinungen von Eierspeise Es gibt ...
Marc Abrahams, 2014
4
Die "Morgen darf ich essen, was ich will"-Diät
Eierspeise. mit. Kürbiskernen. Für 1 Portion 15 Min. Zubereitung 1 EL Kürbiskerne Salz 1⁄2 Bund Schnittlauch 3 Eier 2 EL Kürbiskernöl Pfeffer aus der Mühle 1 Kürbiskerne bei mittlerer Hitze ohne Fett ca. 6–8 Min. in einer Pfanne rösten, bis ...
Bernhard Ludwig, 2013
5
Kekse zum Advent: Plätzchen ohne Zucker und Mehl Geschichten ...
Zimt-Eierspeise. Zutaten: 4 Eier 3-4EL flüssige Sahne 100 g gemahlene Haselnüsse 2 EL Butter 200 g Frischkäse 1 TL flüssiger Süßstoff 1 TL Zimt Zubereitung: Eier, gemahlene Haselnüsse mit Sahne mischen. Frischkäse, Zimt und Süßstoff ...
Jutta Schütz, 2014
6
Vollständiges Bayerisches Kochbuch für alle Stände
Vier, mit Krebsen 258 Eier mit Sauerampfer 259 Cicr im Schmalze 262 Eierkäse 260 Eierkäse, aebacken 260 Eierkäse, saurer 261 Eierkuchen I64 Eierkuchen, süßer 264 Eicrkuttclsseck 259 Eierpudding 244 Ei>rpunsch ' 455 Eierspeise, ...
Mar. Cathar Daisenberger, 1843
7
Wissen und Weisheit: Der Weg in eine harmonische Zukunft
... Opfer seiner Schabernacks (Schelmenstreiche). Die Eierspeise So machte er eines Tages den Vorschlag, dass wir uns heimlich hinter dem „Woazfeld”, auf einem mit Steinen improvisierten Ofen eine Eierspeise (ein Rührei) machen sollten.
H.W. Werner, 2012
8
Neuestes vollständiges Kochbuch: eine Anleitung, die Speisen ...
Eierspeise. Gesottene Fische. Warme Mehlspeise. Gemüse mit Beleg. Gebackene Fische mit sauerem Salat. Torten, Kuchen oder eine trockene Mehlspeise. Dessert. FS 2. Suppe. Eierspeise (feinere, in Butterteig oder dgl.). Eingemachte ...
Anna Koller, 1851
9
Die Stammesgesellschaften Nordalbaniens: Berichte und ...
Ich will dies an einem landesüblichen Scherzbeispiel illustrieren: Einer bestellte eine Eierspeise, aß dieselbe, vergaß aber sie zu bezahlen. Nach einigen Jahren verlangte der Gastwirth, daß ihm der Gast sämtliche Hühner, die aus den Eiern ...
Fatos Baxhaku, 1996
10
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Eierspeise - f, äiafpais, Sg. tant. [Fu, Ker, Mil III, Be, NP, Tom IV, Alex, Bog, Bru, Fak, Ga, Ger, GJ, Kath, Low, StA, War, Wil V] E: Rührei in Öl mit Zwiebeln • Mir henn d'Äie ausghowe, so senn mer zu unsere Äiespeis kumme. [StA V] -»Ei ...
Hans Gehl, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIERSPEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eierspeise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eierspeise am Goldteller
Gut, das mit dem Hund ist nicht sehr originell. Schon zu viele Internet-Spaßvögel haben Donald Trumps Frisur als kompakten Vierbeiner enttarnt, so wie die ... «Wiener Zeitung, août 16»
2
Veganmania: Ein Nischenphänomen erreicht die breite Masse
Veganmania ihre tierproduktfreien Erzeugnisse an: Burger mit Fleischersatz-Laibchen oder Eierspeise aus Eiersatz , veganes Eis aus Mandelmilch, ... «Kurier, mai 16»
3
Meierei im Volksgarten: Entspannung bei Eierspeise und Eiskaffee
Seit 39 Jahren bewirtet nun das Ehepaar Hannelore und Eugen Schäfferin die Gäste hier mit Eierspeise und Eiskaffee, mit Emmentalerbrot und Einspänner. «Kurier, mai 16»
4
Intime Bekenntnisse: Präsidenten-Papers
Wer sich für den Kühlschrankinhalt interessiert: Milch und Käse sind stets vorhanden, eine Eierspeise macht sich der Kandidat sogar hie und da selbst. «derStandard.at, avril 16»
5
Wie Sie das perfekte Omelett zubereiten
Und sollte Ihnen nach der Lektüre die Lust auf Omelett vergangen sein, empfehlen wir diese ziemlich leckere Eierspeise. Mehr Teilchen gibt es hier. «ZEIT ONLINE, févr 16»
6
Macht Rührei schlank?
"Ich bin nicht überrascht, dass das die Eierspeise das sättigendste Frühstück war", sagte Kral. "Was mich allerdings überrascht, ist die Tatsache, dass das Ei ... «Praxisvita, févr 16»
7
Kater: Die 3 besten Rezepte für den Tag danach
Der burgenlädnische Koch Bernie Rieder schwört auf eiweißreiche Kost im Kampf gegen den Kater: "Alle Varianten von Eierspeisen sind das perfekte ... «Kurier, déc 15»
8
Die gesündesten Büro Snacks: Wir geben Tipps und Tricks
Ein bis zwei Mal die Woche darf es außerdem eine Eierspeise sein, und nicht mehr als dreimal sollte Fleisch verzehrt werden. Getränke: Der wichtigste Hinweis ... «RP ONLINE, oct 15»
9
Frankfurter Galerien: Frauen und Eierspeisen an Sommertagen
Das Bild vom Menschen als labbriger Eierspeise passt zu den Hitzetagen dieses Sommers. Die Urlaubszeit hat begonnen, es locken Badespaß, Grillvergnügen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»
10
Fast-Food-Frühstück: Heiß umfehdet, wild umworben
Waffel-Sandwiches, Eierspeise-Donuts, warme Snacks im Kaffeeshop - das Frühstücksangebot um die Ecke wird größer. Außer etwas Gratis-Kaffee hatte ... «Kurier, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eierspeise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eierspeise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z