Téléchargez l'application
educalingo
eigner

Signification de "eigner" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EIGNER EN ALLEMAND

eigner


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIGNER

Angstgegner · Anteilseigner · Bogner · Bootseigner · Designer · Fooddesigner · Gegner · Industrial Designer · Industriedesigner · Kapitaleigner · Leugner · Lügner · Mehrheitseigner · Modedesigner · Regner · Schiffseigner · Screendesigner · Wagner · Webdesigner · champagner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIGNER

eigenwertig · Eigenwille · eigenwillig · Eigenwilligkeit · eigenwüchsig · Eigenzeit · Eiger · Eigernordwand · eignen · Eignerin · Eignung · Eignungsprüfung · Eignungstest · Eignungsuntersuchung · eigroß · eigtl.

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIGNER

AKW-Gegner · Abtreibungsgegner · Antragsgegner · Atomgegner · Atomkraftgegner · Boulogner · Endspielgegner · Finalgegner · Fragner · Globalisierungsgegner · Hauptgegner · Hitlergegner · Kreisregner · Kriegsgegner · Prozessgegner · Regimegegner · Rogner · Systemgegner · Unfallgegner · Wunschgegner

Synonymes et antonymes de eigner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGNER»

eigner · consulting · andrea · bernd · peter · fertiggaragen · Wörterbuch · richard · riederberg · Eigner · dieser · langjährigen · Erfahrung · heraus · kann · Bauunternehmung · GmbH · eine · breite · Leistungspalette · Bereich · Hoch · Tiefbau · Duden · suchen · Worttrennung · Eignerin · Bedeutung · weibliche · Form · Substantiv · feminin · Reeder · Reederin · Schiffseigentümer · fertigbau · nördlingen · Fertigbau · Otto · industriebedarf · idar · oberstein · Ausserdem · stehen · Ihnen · Telefon · Mail · jederzeit · Verfügung · Viel · Spaß · beim · Surfen · unseren · Webseiten · Ingo · Lehrstuhlinhaber · technische · universität · kaiserslautern · Martin · Experte · für · Product ·

Traducteur en ligne avec la traduction de eigner à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EIGNER

Découvrez la traduction de eigner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de eigner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eigner» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

自己
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

propio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

own
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

собственный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

próprio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিজের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

propre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sendiri
190 millions de locuteurs
de

allemand

eigner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自分の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자신의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riêng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சொந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वत: च्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kendi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

proprio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

własny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

власний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

propriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eigner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIGNER»

Tendances de recherche principales et usages générales de eigner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eigner».

Exemples d'utilisation du mot eigner en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EIGNER»

Citations et phrases célèbres avec le mot eigner.
1
Johann Peter Uz
Wie lang' zerfleischt mit eigner Hand Germanien seine Eingeweide!
2
Luise Bähr
Oft straft ein Kämpfer für Frömmigkeit und Sitte sein eigner Wandel Lüge.
3
Pierre de Ronsard
Wer einst als erster sich des Frevels unterfängt, Dass er dich, Wald, mit hartem Beil bedrängt, Den soll sein eigner Stab mit hartem Stahl aufspießen, Und Erysichthon gleich soll er den Hunger büßen.
4
Pierre de Ronsard
Wer einst als erster sich des Frevels unterfängt, / Dass er dich, Wald, mit hartem Beil bedrängt, / Den soll sein eigner Stab mit hartem Stahl aufspießen, / Und Erysichthon gleich soll er den Hunger büßen.
5
William Perault
Gar wenig nützt die Lehre dessen, dem sein eigner Wandel widerspricht.
6
Gottlieb Konrad Pfeffel
Wer ist ein freier Mann? / Der, dem nur eigner Wille / Und keines Zwingherrn Grille / Gesetze geben kann; / Der ist ein freier Mann.
7
John Milton
Wer Licht hat in seiner eignen hellen Brust, der genießt des vollen Tages, säße er auch im Mittelpunkt der Erde; wer aber seine finstre Seele und schwarze Gedanken verbirgt, der wandelt umnachtet unter der Mittagssonne, er selbst sein eigner Kerker.
8
August von Kotzebue
Wir suchen schon in tausend Gründen Von unserm Schicksal das Warum, Nur nicht da, wo es am nächsten zu finden: In eigner Schuld, da sind wir stumm.
9
Francesco Petrarca
Mehr als andre pflegt man die zu meiden, Die von eigner Kraft getragen Aus dem allgemeinen Käfig scheiden.
10
Michel de Montaigne
Wie weit uns doch die Eitelkeit der guten Meinung, die wir von uns selbst haben, verleiten kann! Die wohlgeordnetste und vollkommenste Seele der Welt hat genug zu tun, sich aufrecht zu erhalten und sich zu hüten, daß sie nicht aus eigner Schwäche strauchle und falle.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGNER»

Découvrez l'usage de eigner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eigner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Product Lifecycle Management: Ein Leitfaden für Product ...
Die Produktentwicklung und Konstruktion ohne Einbindung in den Planungs-, Beschaffungs- und Produktionsproze_ ist heute nicht mehr konkurrenzfdhig.
Martin Eigner, Ralph Stelzer, 2009
2
Frey von A bis Z - Eigner von Z bis A: Geschichten und Anekdoten
Frey von A bis Z Eigner von Z bis A Christine Frey und Herbert Eigner trennt und verbindet ein Altersunterschied von dreissig Jahren und ein oft ziemlich kontrarer Lebensstil.
Christine Frey, Herbert Eigner, 2012
3
Der Eigner-Gläubiger-Konflikt in haftungsbeschränkten ...
Die externe Rechnungslegung, wie sie heute in Deutschland auf Basis des HGB ihre Anwendung findet, folgt einer langen Tradition.
Kathrin Rienecker, 2009
4
Informationstechnologie Für Ingenieure
Technische Produkte sind heute komplexe Systeme, die von mehreren Ingenieurdisziplinen gemeinsam entwickelt werden.
Martin Eigner, Florian Gerhardt, Torsten Gilz, 2012
5
Die russische heeresmacht auf grund offizieller quellen und ...
Christian von Sarauw. Die russische Heeresmacht auf Grund offizieller Quellen und eigener Anschauung dargestellt von Christian von Sarauw. e Die Russische Heeresmacht auf Grund offizieller Quellen und eigner.
Christian von Sarauw, 1875
6
Er ist sein eigner Gegner: Lustspiel in drei Aufzügen
Lustspiel in drei Aufzügen Carl Lebrun. Sache iii fehr ernfihafti und ich muß wirklich mit meiner Frau dariiber reden. Guii. (für fich) So wäre mein Spiel 9e-, wonnenz er hat keinen Willen *- fie ifi “eigennühig - da kann es nicht fehlena Zehnter ...
Carl Lebrun, 1822
7
Unternehmensnachfolge
Verschärft wird die Komplexität der Entscheidung für die Nachfolgeform dabei durch die vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten, die dem Eigner im Zuge der einzelnen Übertragungswege als Maßnahmen zur Verfügung stehen, um sein ...
Thomas Hering, Michael Olbrich, 2003
8
Ein Hamburger Beitrag zur Entwicklung des Welthandels im 19. ...
Untersucht man dic Anzahl der Eigner, deren Schiffe in diesem Zeitraum die Häfen frequentierten, so stellt sich heraus, daß St. Thomas in jenen Jahren der bedeutendste der drei Häfen für Hamburg war. Graphik 19 Anzahl der Hamburger ...
Annette Christine Vogt, 2003
9
Die Schiffe in Hamburg und auf der Elbe: Shipspotting ; das ...
Eigner: RICKMERS REEDEREI; Hamburg. Gebaut 2003 auf derXia- men-Werft, Xiamen/CHN No. тx439e. RICKMERS CHENNAI Panama. Griechischer Stückgutfrachter, Round-the-world-Linie zu Wallmann; seit 1998 12 x in Hamburg .
Thomas Kunadt, 2006
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Mit eignen Augen sehen. Mit eigner Hand geschrieben. > Oft wird es, mehreres Rachdruck« wegen, mit mein, dein , sein ic. verbunden. Er hat es mit seiner eignen Hand ge» , schrieben. Dein eigner Mund verräth dich. Das sind seine eignen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIGNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eigner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reed Exhibitions: Alexander Eigner übernimmt Messeleitung von ...
Alexander Eigner verantwortet künftig die Reed-Messen „Smart“, „Intertool“ und „Schweißen“. Für die „Aquatherm“ zeichnet nach wie vor Markus Reingrabner ... «elektrojournal.at, juil 16»
2
Außerordentliche Hauptversammlung: 99,9 Prozent der LSE-Eigner ...
Mit überwältigender Mehrheit haben die Aktionäre der London Stock Exchange (LSE) für den geplanten Zusammenschluss mit der Deutschen Börse votiert. «Handelsblatt, juil 16»
3
Hapag-Lloyd wächst: UASC-Eigner segnen Fusion mit deutscher ...
Die Aktionäre der United Arab Shipping Company geben grünes Licht für den Zusammenschluss mit Hapag-Lloyd. Deutschlands größte Containerreederei ... «Handelsblatt, juin 16»
4
Neuer Eigner von Frankfurt-Hahn - eine Spurensuche
Hier, in einem 21-stöckigen Business Tower in der Pingxingguan Road hat der neue Eigner von Frankfurt-Hahn seinen Firmensitz. Oder etwa nicht? «tagesschau.de, juin 16»
5
Finanzinvestor Advent verkauft AppelrathCüpper an NKD-Eigner
Der Eigentümer der Billig-Textilkette NKD verleibt sich auch den Modehändler Appelrath & Cüpper. Der britische, auf den Einzelhandel spezialisierte ... «manager-magazin.de, mai 16»
6
PCK-Eigner bauen Raffinerie für 129 Millionen Euro um
Insgesamt investieren die Eigner 129 Millionen Euro in die Arbeiten. «Beim Auto zum Beispiel werden Reifen und Bremsscheiben gewechselt. Bei uns werden ... «DIE WELT, avril 16»
7
Kosmetik bei Douglas, Karstadt und Kaufhof: Kaufhof-Eigner macht ...
Doch es besteht Hoffnung: Der neue Kaufhof-Eigner Hudson's Bay aus Kanada kündigte gerade erst im Handelsblatt an, mehr in die Parfümerieabteilungen ... «Handelsblatt, mars 16»
8
SC Eltersdorf: Eigner folgt im Sommer auf Baumgart
Der SC Eltersdorf und sein derzeitiger Trainer Hendrik Baumgart gehen ab Sommer getrennte Wege. Mit Bernd Eigner (bislang 1. FC Sand) steht der ... «FuPa - das Fußballportal, janv 16»
9
NFL-Eigner stimmen Umzug der Rams nach Los Angeles zu
Los Angeles bekommt nach 21 Jahren wieder ein NFL-Team. Am Dienstag (Ortszeit) einigten sich die Besitzer der 32 Klubs der National Football League (NFL) ... «kicker, janv 16»
10
Jacobs-Eigner kaufen US-Kaffee-Konzern Keurig für 14 Milliarden ...
Die Reimanns zählen zu den reichsten deutschen Dynastien - ihnen gehören unter anderem Jacobs und Senseo. Nun vergrößert die Familie ihr ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eigner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eigner>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR