Téléchargez l'application
educalingo
einhändigen

Signification de "einhändigen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EINHÄNDIGEN EN ALLEMAND

e̲i̲nhändigen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINHÄNDIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einhändigen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINHÄNDIGEN EN ALLEMAND

définition de einhändigen dans le dictionnaire allemand

mettre quelque chose dans les mains de quelqu'un; Mettez quelque chose dans les mains de quelqu'un, confiez-le à quelqu'un qui donne des clés.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINHÄNDIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich händige ein
du händigst ein
er/sie/es händigt ein
wir händigen ein
ihr händigt ein
sie/Sie händigen ein
Präteritum
ich händigte ein
du händigtest ein
er/sie/es händigte ein
wir händigten ein
ihr händigtet ein
sie/Sie händigten ein
Futur I
ich werde einhändigen
du wirst einhändigen
er/sie/es wird einhändigen
wir werden einhändigen
ihr werdet einhändigen
sie/Sie werden einhändigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingehändigt
du hast eingehändigt
er/sie/es hat eingehändigt
wir haben eingehändigt
ihr habt eingehändigt
sie/Sie haben eingehändigt
Plusquamperfekt
ich hatte eingehändigt
du hattest eingehändigt
er/sie/es hatte eingehändigt
wir hatten eingehändigt
ihr hattet eingehändigt
sie/Sie hatten eingehändigt
Futur II
ich werde eingehändigt haben
du wirst eingehändigt haben
er/sie/es wird eingehändigt haben
wir werden eingehändigt haben
ihr werdet eingehändigt haben
sie/Sie werden eingehändigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich händige ein
du händigest ein
er/sie/es händige ein
wir händigen ein
ihr händiget ein
sie/Sie händigen ein
Futur I
ich werde einhändigen
du werdest einhändigen
er/sie/es werde einhändigen
wir werden einhändigen
ihr werdet einhändigen
sie/Sie werden einhändigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingehändigt
du habest eingehändigt
er/sie/es habe eingehändigt
wir haben eingehändigt
ihr habet eingehändigt
sie/Sie haben eingehändigt
Futur II
ich werde eingehändigt haben
du werdest eingehändigt haben
er/sie/es werde eingehändigt haben
wir werden eingehändigt haben
ihr werdet eingehändigt haben
sie/Sie werden eingehändigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich händigte ein
du händigtest ein
er/sie/es händigte ein
wir händigten ein
ihr händigtet ein
sie/Sie händigten ein
Futur I
ich würde einhändigen
du würdest einhändigen
er/sie/es würde einhändigen
wir würden einhändigen
ihr würdet einhändigen
sie/Sie würden einhändigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingehändigt
du hättest eingehändigt
er/sie/es hätte eingehändigt
wir hätten eingehändigt
ihr hättet eingehändigt
sie/Sie hätten eingehändigt
Futur II
ich würde eingehändigt haben
du würdest eingehändigt haben
er/sie/es würde eingehändigt haben
wir würden eingehändigt haben
ihr würdet eingehändigt haben
sie/Sie würden eingehändigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einhändigen
Infinitiv Perfekt
eingehändigt haben
Partizip Präsens
einhändigend
Partizip Perfekt
eingehändigt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINHÄNDIGEN

ankündigen · aushändigen · befriedigen · beleidigen · beschädigen · bändigen · entledigen · entschuldigen · entschädigen · erkundigen · erledigen · huldigen · indigen · kündigen · schädigen · sündigen · verständigen · verteidigen · vervollständigen · würdigen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINHÄNDIGEN

einhämmern · einhamstern · Einhandbedienung · einhandeln · einhändig · Einhändigung · Einhandmischbatterie · Einhandmischer · Einhandsegler · Einhandseglerin · einhängen · Einhängeöse · Einhard · einharken · einhauchen · Einhauchung · einhauen · einhausen · einhäusig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINHÄNDIGEN

anschuldigen · aufkündigen · beeidigen · beendigen · beerdigen · begnadigen · begradigen · beschuldigen · bodigen · digen · endigen · entmündigen · entwürdigen · herabwürdigen · predigen · vereidigen · verkündigen · verlebendigen · verselbstständigen · versündigen

Synonymes et antonymes de einhändigen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINHÄNDIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einhändigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINHÄNDIGEN»

einhändigen · aushändigen · herausgeben · übergeben · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Einhändigen · woxikon · Bedeutung · für · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Fremdwort · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · wiktionary · Wiktionary · freien · Bearbeiten · Deklinierte · eine · flektierte · Form · einhändig · Alle · weiteren · Conjugate · german · conjugation · verb · werde · wirst · wird · werden · werdet · französisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de einhändigen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINHÄNDIGEN

Découvrez la traduction de einhändigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einhändigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einhändigen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

单手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de una sola mano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

one-handed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक बाहू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيد واحدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

однорукий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maneta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এক হাতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

d´une seule main
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

satu tangan
190 millions de locuteurs
de

allemand

einhändigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

片手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

한 손으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

siji-nyerahke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cụt một tay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक हाताने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tek elli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

con una sola mano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jedną ręką
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

однорукий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

O singură mână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με το ένα χέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

een-handed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en hand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enhånds
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einhändigen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINHÄNDIGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de einhändigen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einhändigen».

Exemples d'utilisation du mot einhändigen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINHÄNDIGEN»

Découvrez l'usage de einhändigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einhändigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basketball - die Technikschule: von den Grundlagen zur ...
Eindrehen beim Druckwurf (einhändigen Standwurf oder Korbleger) Zu welchem Zeitpunkt der einhändige Standwurf und der einhändige Korbleger geübt werden können, hängt von gewissen Voraussetzungen ab: ○ Das beidhändige ...
Ewald Schauer, 2009
2
Sammlung der in der Grossherzogl. hessischen Zeitung ...
Art. 16. . , ^ , Bon der Einhändigung der Antwort «n laufen dem Kläger «cht Tage, und, wenn de» Beklagte eine Widerklage mitgetheilt hat, vierzehn Tag«, um, wenn er will, dem Anwälte d«S Brtlagten eine Gegenerklärung einhändigen zu ...
Hesse (Germany)., 1818
3
Entscheidungen des Königlichen Geheimen Ober-Tribunals
Der Verklagte bestreitet dieß, weil das Gesetz sonst den Ausdruck aushändigen gebraucht haben müßte, indem nur bei dem Aushändigen der Gebende als thätig, also als gegenwärtig, gedacht werde, während bei dem Einhändigen einer ...
4
Nachricht. Zu Erleichterung künftiger Sammlung der ...
... durch die aufgestellte Hausmeister, oder andere im Hause be» sindlichen Inwohner einhändigen zu lassen Mönchen, den 25, Februar 179^ Mmfurgl. gnadigst verordnete Ar- mm-Jnftituts-DeputatioNi Tarl Graf von Daun, SV < > Lk..' -.„.
Carl von Daun, 1790
5
Entscheidungen des Königlichen Obertribunals
Der Verklagte bestreitet dieß, weil das Gesetz sonst den Ausdruck aushändigen gebraucht haben müßte, indem nur bei dem Aushändigen der Ge> bende als thätig, also als gegenwärtig, gedacht werde, während bei dem Einhändigen einer ...
Preussen Obertribunal, 1838
6
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
"medici, il. im. einhändigen. yoroubici, empfehlen. .mo-inn, aufgeben. empfehlen. auftragen. .or-anhin, vermählen. ier-0211W, einhändigen. empfehlen. yerporcinliilj, empfehlen. noelienje, die Einhändigung. poronbeuje, die Empfehlung.
Urban Jarnik, 1832
7
Umfassende Geschichte des Kaisers Napoleon: Mit ...
3) Aus den oben erwähnten zwei Millionen vermache ich dem Grafen Bertrand 3 ««,««« Fr., wovon er 1««,««« Fr. dem Schatzmeister zu Gewissens-Legaten meinen Verfügungen zufolge einhändigen wird. „,,K>Zch vermache dem Grafen ...
Heinrich Elsner, 1837
8
Der Schall des Schofar: Israels Feste im Herbst
Die Leviten sind Israels Opfer für Jhwh, und ihr Dienst am Heiligtum dient dem Wohl der Gemeinde.190 Wright und Milgrom setzen damit voraus, daß es sich auch hier um den einhändigen Gestus handelt 191 Das Geschehen macht deutlich: ...
Corinna Körting, 1999
9
Kleine Schriften zur Rechtsgeschichte
Muntgewalt über die Braut einhändigen 17. Hier bedeutet äyyväofiai also «sich einhändigen lassen». Für das Bürgschaftsrecht lehnt Partsch diese Bedeutung ab; er legt dem Wort den Sinn von « sich in die Hand geben» bei 18. Dies sei ...
Johannes Herrmann, Gottfried Schiemann, 1990
10
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
Heynatz 1,217: ist durch einhändigen fast völlig verdrängt. - König verzeichnet es für „einhändigen", „zustellen". - Campe 1,424: gewöhnlicher einhändigen. - Oertel 1,152 bemerkt dazu: richtiger einhändigen, übergeben. - DWb. führt nur ältere ...
Nabil Osman, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINHÄNDIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einhändigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was von Apples iPhone 7 zu erwarten ist
Das soll besonders bei der einhändigen Bedienung des großen iPhone 7 Plus, das vermutlich ein 5,5-Zoll-Display haben wird, hilfreich sein. Ein weiterer ... «Futurezone, août 16»
2
Samsung Note 7 Hands-on: Ich mag mein S7 Edge nicht mehr
Ganz perfekt ist es nicht: Bei der einhändigen Bedienung kommt es immer noch vor, dass Finger oder Teile der Hand das Display ungewollt berühren und ... «Futurezone, août 16»
3
Italiens Erfahrung setzt sich durch - News - UEFA.com
Pellè zwang Courtois mit einem Kopfball zu Beginn der zweiten Hälfte zu einer einhändigen Parade und Romelu Lukaku hatte die goldene Chance zu ... «uefa.com, juin 16»
4
sport.ORF.at
Der Halbfinal-Bezwinger des Lichtenwörthers ist voll des Lobes für das Ausnahmetalent mit der knallharten einhändigen Rückhand: „Er hat ein sehr kraftvolles ... «ORF.at, juin 16»
5
Word Flow: Microsofts iPhone-Tastatur mit Einhandmodus
Sie verfügt über einen speziellen Modus zur einhändigen Eingabe. Microsoft hat die aus Windows Phone bekannte Word-Flow-Tastatur für iOS veröffentlicht. «Mac & i, avril 16»
6
Microsoft startet geschlossene Betaphase für Word Flow Keyboard ...
Word Flow für iOS enthält auch eine Funktion zur einhändigen Texteingabe mit dem Daumen (Bild: Microsoft).Das Word Flow Keyboard ähnelt anderen ... «ZDNet.de, avril 16»
7
Golubic und Vögele im Achtelfinal ausgeschieden
... besser klassierten Babos einen grossen Kampf und punktete immer wieder mit ihrer klassisch eleganten, einhändigen Rückhand – vor allem im ersten Satz. «FM1Today, avril 16»
8
Technik-Analyse: Mit einhändigen Starts beginnt Rückkehr der ...
Als ein Teil der Anstrengungen der FIA den Einfluss der Teams über die Handlungen auf der Strecke zu limitieren, müssen die Fahrer beim Start einhändig die ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, mars 16»
9
Samsung Galaxy S7: Diese geheimen Funktionen stecken im ...
Zwar ist das Samsung Galaxy S7 mit seinen 5,1 Zoll in der Diagonalen nicht zu groß für den einhändigen Gebrauch, aber oft hat man nicht beide Hände frei, um ... «CHIP Online, mars 16»
10
Samsung Galaxy S6 Edge Plus: Die Avantgarde
Daran ändert auch der Modus für den einhändigen Betrieb nichts, dadurch wird der Bildshcirminhalt verkleinert unten links oder unten rechts dargestellt und soll ... «N-Droid, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einhändigen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einhandigen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR