Téléchargez l'application
educalingo
Einhegung

Signification de "Einhegung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EINHEGUNG EN ALLEMAND

E̲i̲nhegung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINHEGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einhegung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINHEGUNG EN ALLEMAND

endiguement

L'enceinte est la conversion d'un site ouvert à une utilisation générale dans une utilisation spéciale. En allemand, le terme «couplage» est utilisé pour des réformes agricoles similaires, qui ont été réalisées aux XVIIIe et XIXe siècles, en particulier dans le Royaume de Hanovre, selon le modèle anglais.

définition de Einhegung dans le dictionnaire allemand

la limitation de la clôture d'escrime, restriction.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINHEGUNG

Anregung · Arbeiterbewegung · Auflegung · Aufregung · Auslegung · Beilegung · Belegung · Bewegung · Erregung · Festlegung · Fortbewegung · Frauenbewegung · Grundsteinlegung · Hinterlegung · Offenlegung · Stilllegung · Verlegung · Verpflegung · Zugrundelegung · Überlegung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINHEGUNG

Einhebung · Einhebungsbeamter · Einhebungsbeamtin · einheften · Einheftung · einhegen · einheilen · Einheilung · einheimisch · Einheimische · Einheimischer · einheimsen · Einheirat · einheiraten · Einheit · Einheitensystem · einheitlich · Einheitlichkeit · Einheitsbeitrag · Einheitsbestrebung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINHEGUNG

Aufwärtsbewegung · Bürgerbewegung · Drehbewegung · Drucklegung · Einlegung · Erdbewegung · Freilegung · Friedensbewegung · Gegenbewegung · Gemeinschaftsverpflegung · Handbewegung · Jugendbewegung · Kranzniederlegung · Protestbewegung · Rechnungslegung · Regung · Relativbewegung · Schwenkbewegung · Trockenlegung · Unterlegung

Synonymes et antonymes de Einhegung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINHEGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einhegung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINHEGUNG»

Einhegung · Abzäunung · Einzäunung · Gatter · Gitter · Umzäunung · Zaun · einhegung · wörterbuch · landwirtschaft · bedeutung · Umwandlung · eines · allgemeinen · Nutzung · offen · stehenden · Areals · speziellen · Deutschen · wird · für · ähnliche · Agrarreformen · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · deacademic · Agrargeschichte · Prozess · durch · dörflichen · Gemeinschaft · Nutzung · stehende · Land · teilweise · Privatbesitz · umgewandelt · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · woxikon · ienhegung · eeinheegung · eiinhegung · einheguung · einheggungg · einhhegung · einnhegunng · eimhegumg · einhegnug · enihegung · inhegung · einhegun · Enclosure · gemeingüter · zurückgedrängt · privatisiert · werden · bisher · benannten · Formen · sind · klassische · Privatisierungen · über · „die · Macht · Stärkeren · Rechtsweg · durchgesetzt · gewaltinstrumente · transformation · Gewaltinstrumente · Transformation · Rüstungskontrolle · Seit · sich · moderne · Jahren · herausbildete · globale · krise · ursprüngliche · akkumulation · Krise · Akkumulation · Landnahmen · Kapitalismus · Seiten · ISBN · Globaler · landraub · neue · heinrich · böll · stiftung · Juli · schreiben · Jahr · Jahrhunderten · betreiben · Engländer · Irland · Landnahme · irische · Gewohnheitsrecht · Dict · dict · sozialen · beziehungen · Bewegung · Allmenden · begleitet · seit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Einhegung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINHEGUNG

Découvrez la traduction de Einhegung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Einhegung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einhegung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

遏制
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contención
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

containment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोकथाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاحتواء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

политика сдерживания
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contenção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংবরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

endiguement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembendungan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Einhegung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

封じ込め
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

봉쇄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

containment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngăn chặn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்படுத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

containment
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kapsama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contenimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powstrzymywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

політика стримування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

izolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιορισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevalling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inneslutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

containment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einhegung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINHEGUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Einhegung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einhegung».

Exemples d'utilisation du mot Einhegung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINHEGUNG»

Découvrez l'usage de Einhegung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einhegung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terrorismus - Eine historische Herleitung mit dem Versuch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Allgemeines und Theorien, Note: 2,3, Universitat zu Koln (Politisches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar Krieg I, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Raymond Alain Twiesselmann, 2008
2
Diskurs, Stadt, Kriminalität: städtische (Un-)Sicherheiten ...
Verunsicherung und Einhegung - Fremdheit in öffentlichen Räumen Norbert Gestring, Anna Maibaum, Walter Siebel, Karen Sievers und Jan Wehrheim Als konstitutiv für die bürgerliche, europäische Stadt gilt seit den Arbeiten von Jürgen  ...
Georg Glasze, Robert Pütz, Manfred Rolfes, 2005
3
Agrarentwicklung: historische Agrarrevolutionen und ...
„Piecemal enclosures" lagen vor, wenn sich entweder die Einhegung einer Dorfgemarkung über mehrere Stufen bzw. Verfahren vollzog, wenn nur ein Teil der Landeigentümer aus dem open-field- Verband eines Dorfes ausschied oder auch ...
Michael Kopsidis, 2006
4
Geschichte von Dännemark: 2
2 Friedrich Christoph Dahlmann, Friedrich August Ukert, Wilhelm von Giesebrecht. Frühlings-Arbeit." April 16. Woche ll. Frühlings - Arbeit. April 23. Woche ill. Frühlings - Arbeit. April 30. - Woche [7. Einhegung. Mai 7. Mai 8. -- Ende des lfien ...
Friedrich Christoph Dahlmann, Friedrich August Ukert, Wilhelm von Giesebrecht, 1841
5
Anleitung zu der neuen ... Forstschätzung
In Absicht der Ertragbarkeit selbst ist nur die Hälfte desjenigen, was bei dem huthungsfreicn Antheil des Forstes pro Morgen berechnet wird, in Anschlag gebracht, indem bei aller Sorgfalt der Einhegung doch nicht ganz zu verhüten stehet, ...
Ludolf Heinrich Just Wiesenhavern, 1794
6
Der Mensch, sein Haus und andere erstaunliche Geschichten: ...
"1037 „In Nort- hamptonshire und Lincolnshire hat die Einhegung der Gemeindeländereien sehr vorgeherrscht und die meisten aus den Einhegungen entsprungnen neuen Lordschaften sind in Weide verwandelt; infolge davon haben viele ...
Michael Habeck, 2005
7
Adelsprobe an der Moderne: sächsischer Adel 1763 bis 1866 ; ...
stiftsfähigen Adel betroffen hatten. Die distinktive rechtliche Einhegung der ganzen Gruppe hatte nie viel mehr als das Minimum zur rechtlichen Einhegung umfaßt. Sie wurde im 19. Jahrhundert nicht durch ein sächsisches Adelsstatut gestützt, ...
Josef Matzerath, 2006
8
Allmende und Allmendaufhebung: vergleichende Studien zum ...
Das war rechtlich keine Schwierigkeit, doch der Bericht über die Einhegung gibt unmissverständlich zu erkennen, dass sie mit Gewalt durchgesetzt werden musste. Welche Wirkung wird diese Einhegung gehabt haben? Das Domanialland ...
Hartmut Zückert, 2003
9
Ungebetene Hinterlassenschaften: Zur Literarischen ...
Einhegung. des. gespenstischen. Eigensinns. Jeder Lebenslauf partizipiert an einem intergenerationellen Familienerzähl- raum. Die Kräfte des teleskopischen Imaginären liefern ein wenn nicht privilegiertes, so zumindest einflussreiches ...
Michael Ostheimer, 2013
10
Streitbeilegung in den internationalen ...
völkerrechtliche Einhegung ökonomischer Globalisierungsprozesse Thilo Marauhn. Streitbeilegung in den internationalen Wirtschaftsbeziehungen Völkerrechtliche Einhegung ökonomischer Globalisierungsprozesse herausgegeben von ...
Thilo Marauhn, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINHEGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einhegung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Florian.Uckmann
Die Einhegung von sich ansonsten anarchisch und in ihrer Zielrichtung unkontrolliert freisetzender Energie hat also mehrere Ebenen: Ihr geometrisches Außen, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juil 16»
2
Axel Berger: Die russische Wirtschaft stagniert
Ohne eine Stabilisierung Griechenlands, die Erhaltung des Euro, die Einhegung der Fluchtbewegungen, dem Verbleib Großbritanniens in der EU und – dies ist ... «Jungle World, juil 16»
3
Was ist heute links? Über die Zukunft der SPD
Eine Interpretation der Verdienste der SPD und der Arbeiterbewegung lautet: Parlamentarische Demokratie, Gleichheit vor dem Gesetz, Einhegung und ... «Blog der Republik, mai 16»
4
König Salman entmachtet saudische Sittenpolizei
... ineffizientes Justizwesen, die schrittweise Gleichberechtigung der Geschlechter, die Einhegung salafistischer Kreise und erzkonservativer Bevölkerungsteile. «DIE WELT, avril 16»
5
Syrien-Krieg: Bitte keinen Bundesstaat verhandeln!
Viele Syrer fürchten auch, dass die Föderalisierung eine territoriale Einhegung konfessioneller und ethnischer Gruppen bedeuten könnte, also die Einteilung in ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
6
Flüchtlingspolitik: Das dauert ja wieder
Nach innen durch demokratische Einhegung. Nach außen durch die konkurrierenden Interessen anderer Staaten, siehe die verfahrene EU-Flüchtlingspolitik. «ZEIT ONLINE, févr 16»
7
Ausstellung zu Zukunftsbildern: Gegenwart war gestern
... für das Leben in der Zukunft, um Normierung und die Einhegung des Menschen in Kästen, Kapseln und Röhren, im Dienste bestimmter Gesellschaftsmodelle. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
8
Ist Hitler nun endlich erledigt?
Siebzig Jahre lang durfte „Mein Kampf“ nicht gedruckt werden. Jetzt erscheint es wieder, in einer kommentierten Fassung. Gelingt die Strategie der Einhegung? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
9
Heiko Maas über Terrorismus: "Ihre Radikalisierung fand unter ...
Bei den Wiener Syrienkonferenzen wird über eine Einhegung der Gewalt und eine politische Neuordnung des Bürgerkriegslandes verhandelt. Die deutsche ... «Tagesspiegel, déc 15»
10
Post vom Vorstand
Begleitet den Wunsch nach Einhegung nicht irgendwie doch das Streben nach Enthemmung? „Und es sind die immer gleichen Beschwörungen. Wir lassen uns ... «CARTA, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einhegung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einhegung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR