Signification de "einheiraten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EINHEIRATEN EN ALLEMAND

einheiraten  e̲i̲nheiraten [ˈa͜inha͜iraːtn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINHEIRATEN

einheiraten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINHEIRATEN EN ALLEMAND

définition de einheiraten dans le dictionnaire allemand

par mariage membre d'une famille, d'une entreprise ou similaire Par exemple, pour épouser une vieille famille, une compagnie.

durch Heirat Mitglied einer Familie, eines Unternehmens o. Ä. werdenBeispielin eine alte Familie, Firma einheiraten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINHEIRATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich heirate ein

du heiratest ein

er/sie/es heiratet ein

wir heiraten ein

ihr heiratet ein

sie/Sie heiraten ein

Präteritum

ich heiratete ein

du heiratetest ein

er/sie/es heiratete ein

wir heirateten ein

ihr heiratetet ein

sie/Sie heirateten ein

Futur I

ich werde einheiraten

du wirst einheiraten

er/sie/es wird einheiraten

wir werden einheiraten

ihr werdet einheiraten

sie/Sie werden einheiraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeheiratet

du hast eingeheiratet

er/sie/es hat eingeheiratet

wir haben eingeheiratet

ihr habt eingeheiratet

sie/Sie haben eingeheiratet

Plusquamperfekt

ich hatte eingeheiratet

du hattest eingeheiratet

er/sie/es hatte eingeheiratet

wir hatten eingeheiratet

ihr hattet eingeheiratet

sie/Sie hatten eingeheiratet

Futur II

ich werde eingeheiratet haben

du wirst eingeheiratet haben

er/sie/es wird eingeheiratet haben

wir werden eingeheiratet haben

ihr werdet eingeheiratet haben

sie/Sie werden eingeheiratet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich heirate ein

du heiratest ein

er/sie/es heirate ein

wir heiraten ein

ihr heiratet ein

sie/Sie heiraten ein

Futur I

ich werde einheiraten

du werdest einheiraten

er/sie/es werde einheiraten

wir werden einheiraten

ihr werdet einheiraten

sie/Sie werden einheiraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeheiratet

du habest eingeheiratet

er/sie/es habe eingeheiratet

wir haben eingeheiratet

ihr habet eingeheiratet

sie/Sie haben eingeheiratet

Futur II

ich werde eingeheiratet haben

du werdest eingeheiratet haben

er/sie/es werde eingeheiratet haben

wir werden eingeheiratet haben

ihr werdet eingeheiratet haben

sie/Sie werden eingeheiratet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich heiratete ein

du heiratetest ein

er/sie/es heiratete ein

wir heirateten ein

ihr heiratetet ein

sie/Sie heirateten ein

Futur I

ich würde einheiraten

du würdest einheiraten

er/sie/es würde einheiraten

wir würden einheiraten

ihr würdet einheiraten

sie/Sie würden einheiraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingeheiratet

du hättest eingeheiratet

er/sie/es hätte eingeheiratet

wir hätten eingeheiratet

ihr hättet eingeheiratet

sie/Sie hätten eingeheiratet

Futur II

ich würde eingeheiratet haben

du würdest eingeheiratet haben

er/sie/es würde eingeheiratet haben

wir würden eingeheiratet haben

ihr würdet eingeheiratet haben

sie/Sie würden eingeheiratet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einheiraten

Infinitiv Perfekt

eingeheiratet haben

Partizip Präsens

einheiratend

Partizip Perfekt

eingeheiratet

TRADUCTION DE EINHEIRATEN

Découvrez la traduction de einheiraten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einheiraten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einheiraten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 结婚
• Traducteur Français - espagnol: casarse
• Traducteur Français - anglais: marrying
• Traducteur Français - hindi: शादी करने
• Traducteur Français - arabe: الزواج
• Traducteur Français - russe: жениться
• Traducteur Français - portugais: casando
• Traducteur Français - bengali: বিয়ে
• Traducteur Français - français: mariage
• Traducteur Français - malaisien: berkahwin
• allemand: einheiraten
• Traducteur Français - japonais: 結婚
• Traducteur Français - coréen: 결혼
• Traducteur Français - javanais: marrying
• Traducteur Français - vietnamien: kết hôn
• Traducteur Français - tamoul: திருமணம்
• Traducteur Français - marathi: लग्न
• Traducteur Français - turc: evlenerek
• Traducteur Français - italien: sposare
• Traducteur Français - polonais: poślubienie
• Traducteur Français - ukrainien: одружитися
• Traducteur Français - roumain: căsătorit
• Traducteur Français - grec: παντρεύοντας
• Traducteur Français - afrikaans: trou
• Traducteur Français - suédois: gifta
• Traducteur Français - norvégien: gifte

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINHEIRATEN»

Découvrez l'usage de einheiraten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einheiraten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Plurale Sozialstrukturanalyse: Eine Handlungstheoretische ...

So wurden im Allbus von 2002 die Teilnehmer danach gefragt, ob sie es unangenehm fänden, wenn Befragte einer bestimmten Konfession in ihre Familie einheiraten würden: dabei fanden es 7,2 % der Protestanten (ohne Freikirchen) ...

Jörg Rössel, 2005

Empirische Untersuchung von Möglichkeiten der beruflichen ...

Allgemein höher ist die soziale Distanz, wenn es um das Einheiraten in die Familie geht. Allerdings ist die Distanz zu den Türken auch hier sehr viel größer als zu den Italienern. So wäre es 52% der Westdeutschen und 58% der Ostdeutschen ...

Emsländische Heimatkunde im Nationalsozialismus: ...

Es können im Lauf von 400 Jahren mehrfach Einheiraten eingetreten sein, welche jedoch erst ab 1678 nachzuweisen sind. Einzeluntersuchung hat ergeben, daß bei solchen Einheiraten darauf gehalten ist, daß nicht gänzlich fremdes Blut ins ...

Reinhard Bojer, 2005

Mehri-Texte aus der jemenitischen Šarqīyah

7 Du sagst zu ihnen: „Ich will bei euch einheiraten, und was haltet ihr davon? Werdet ihr mich einheiraten lassen? Ich will bei euch (einheiraten), (denn) ich liebe eure Tochter". 8 Sie, der Alte und seine Alte, der Mann und seine Frau, beraten ...

Alexander Sima, Janet C. E. Watson, Werner Arnold, 2009

Schmied Steffen in Tondern: Steffen smedjen i Tønder

April 1802.118 Denn auch die Anfertigung seines Meisterstücks, die Prüfung, und die Aufnahme ins Schmiedeamt dauerten ihre Zeit, wie die Zunftordnung Anhang 7 zeigt. 2. Einheiraten in die Schmiede Osterstraße / Østergade 60 Hinrich ...

Carsten Stern, 2010

fake reports: Theater

5 jedenfalls könneman inseinerelfengesellschaft nicht einheiraten, habe er gesagt, es sei denn, man sei george w. bush, der könne immer einheiraten, wo und wann er wolle, weil er ohnehin immer verheiratet bleibt mit seiner barbara walton ...

Kathrin Röggla, 2013

Mutterseele: Roman

hätten, der Vater von dem Buben und ich, wo wir hätten wohnen können, aber nein, er hat in eine Wirtschaft einheiraten müssen, weil er nicht der Alteste war, und ich war die Alteste und habe auch in eine Wirtschaft einheiraten müssen, weil ...

Gabriele Kögl, 2005

Religiöser Pluralismus und Toleranz in Europa

Dieser Prozentsatz ist bei Arbeitern und Angestellten deutlich höher, über 60% sagen nein bei der Frage „kann in meine Familie einheiraten". Bei der Frage, ob ein strenggläubiger Muslim sein Arbeitskollege sein kann, sagen rund 9% der ...

Christian Augustin, Johannes Wienand, Christiane Winkler, 2006

Chinesische Volksmärchen (Märchen der Welt)

Kunstmärchen 93. Der herzlose Gatte. Nach Gin Gu Ki Guan (gekürzt). " einheiraten." Für gewöhnlich zieht die Frau ins Haus der Eltern des Mannes. Nur wenn kein männlicher Erbe da ist, kommt die Abmachung vor, daß der Schwiegersohn ...

Richard Wilhelm, 2012

Interesse - Wissen - Toleranz - Sinn: ausgewählte ...

145 Skala „Familie: religiöse Instruktion“ – Item: „Ich hätte etwas dagegen, wenn in meine Familie eine Andersgläubige / ein Andersgläubiger einheiraten würde“ t2; r=,12; p=0,000. 146 Skala „Familie: religiöse Instruktion“ – Item: „Wenn ich ...

Georg Ritzer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINHEIRATEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einheiraten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kate Middleton: Ärger mit Schwester Pippa?

Angeblich sei sie nicht sonderlich erfreut darüber, dass ausgerechnet James Matthews in ihre Familie einheiraten wird. Dieser sei nach Angaben von E! News ... «Newsbuzzters, juil 16»

Der Schausteller

Entweder man hat es – oder man hat es nicht. Mehr Möglichkeiten (außer einheiraten) gibt es eigentlich nicht, Schausteller zu werden. Sascha Belli (43) hatte ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»

Dahme will keine Heirat mit Städten wie Luckau oder Jüterbog

... finanziell nicht bewältigt", nannte er ein Beispiel. Auch neue Gemeinden, die einheiraten, könnten ihren Status behalten, sah Marco Dastig einen Vorteil. «Lausitzer Rundschau, juil 16»

Panama Papers - Spaniens beliebteste Fernsehserie wird zur ...

Und im letzten Kapitel will auch noch ein Steuerbetrüger bei den Alcántaras einheiraten. Damit ist die Serie im Schlusskapitel der 17. Staffel unbeabsichtigt zur ... «Deutschlandfunk, mai 16»

Einheirat - ein sensibles Thema

01.04.2016 . Elke Pelz-Thaller weiß, wovon sie spricht, wenn es ums „Einheiraten“ geht. Die Bäuerin, Ehefrau, Mutter, gelernte Krankenschwester, ... «wochenblatt.com, avril 16»

Peking beendet Ein-Kind-Politik

Zudem sind die Eltern im Alter auf ihre Söhne angewiesen, während Mädchen in die Familie des Mannes einheiraten. Die sozialen und wirtschaftlichen ... «Kath.Net, oct 15»

Brooklyn Beckham: Girls aufgepasst! Wir verraten euch sein ...

Die Hoffnung, irgendwann einmal doch in die Familie Beckham einheiraten zu können, muss dennoch nicht aufgegeben werden. Vor allem wenn man sich an ... «Gala.de, oct 15»

Nur am Spielbuden-Platz brummt es | Hamburg Royal am St. Pauli ...

Darum geht es im neuen Musical: Fischwirt Hansen übernimmt ein Lokal in der Hansestadt und will in die feine hanseatische Gesellschaft einheiraten. Garniert ... «BILD, sept 15»

Das Hotel des Verdrängten

Einheiraten will der Teufel in das Reich des Grafen Almaviva. Hätte sie nicht diesen Begearss als unerkannte Plage, die Almaviva-Family wäre dennoch ein Fall ... «derStandard.at, mai 15»

Wenn die Ehe scheitert

Was kann man jungen Frauen und Männern grundsätzlich raten, die auf einen Hof einheiraten? – Halten Sie als einheiratender Ehegatte schriftlich fest, wie viel ... «wochenblatt.com, mars 15»