Signification de "einheilen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EINHEILEN EN ALLEMAND

einheilen  [e̲i̲nheilen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINHEILEN

einheilen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINHEILEN EN ALLEMAND

définition de einheilen dans le dictionnaire allemand

Épilation dans les tissus du corps et l'exemple de guérison, la peau transférée est guérie.

ins Körpergewebe einwachsen und verheilenBeispieldie übertragene Haut ist eingeheilt.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINHEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich heile ein

du heilst ein

er/sie/es heilt ein

wir heilen ein

ihr heilt ein

sie/Sie heilen ein

Präteritum

ich heilte ein

du heiltest ein

er/sie/es heilte ein

wir heilten ein

ihr heiltet ein

sie/Sie heilten ein

Futur I

ich werde einheilen

du wirst einheilen

er/sie/es wird einheilen

wir werden einheilen

ihr werdet einheilen

sie/Sie werden einheilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeheilt

du hast eingeheilt

er/sie/es hat eingeheilt

wir haben eingeheilt

ihr habt eingeheilt

sie/Sie haben eingeheilt

Plusquamperfekt

ich hatte eingeheilt

du hattest eingeheilt

er/sie/es hatte eingeheilt

wir hatten eingeheilt

ihr hattet eingeheilt

sie/Sie hatten eingeheilt

Futur II

ich werde eingeheilt haben

du wirst eingeheilt haben

er/sie/es wird eingeheilt haben

wir werden eingeheilt haben

ihr werdet eingeheilt haben

sie/Sie werden eingeheilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich heile ein

du heilest ein

er/sie/es heile ein

wir heilen ein

ihr heilet ein

sie/Sie heilen ein

Futur I

ich werde einheilen

du werdest einheilen

er/sie/es werde einheilen

wir werden einheilen

ihr werdet einheilen

sie/Sie werden einheilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeheilt

du habest eingeheilt

er/sie/es habe eingeheilt

wir haben eingeheilt

ihr habet eingeheilt

sie/Sie haben eingeheilt

Futur II

ich werde eingeheilt haben

du werdest eingeheilt haben

er/sie/es werde eingeheilt haben

wir werden eingeheilt haben

ihr werdet eingeheilt haben

sie/Sie werden eingeheilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich heilte ein

du heiltest ein

er/sie/es heilte ein

wir heilten ein

ihr heiltet ein

sie/Sie heilten ein

Futur I

ich würde einheilen

du würdest einheilen

er/sie/es würde einheilen

wir würden einheilen

ihr würdet einheilen

sie/Sie würden einheilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingeheilt

du hättest eingeheilt

er/sie/es hätte eingeheilt

wir hätten eingeheilt

ihr hättet eingeheilt

sie/Sie hätten eingeheilt

Futur II

ich würde eingeheilt haben

du würdest eingeheilt haben

er/sie/es würde eingeheilt haben

wir würden eingeheilt haben

ihr würdet eingeheilt haben

sie/Sie würden eingeheilt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einheilen

Infinitiv Perfekt

eingeheilt haben

Partizip Präsens

einheilend

Partizip Perfekt

eingeheilt

TRADUCTION DE EINHEILEN

Découvrez la traduction de einheilen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einheilen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einheilen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 医治
• Traducteur Français - espagnol: sanar
• Traducteur Français - anglais: heal
• Traducteur Français - hindi: चंगा
• Traducteur Français - arabe: شفاء
• Traducteur Français - russe: излечивать
• Traducteur Français - portugais: curar
• Traducteur Français - bengali: আরোগ্য করা
• Traducteur Français - français: guérir
• Traducteur Français - malaisien: sembuh
• allemand: einheilen
• Traducteur Français - japonais: 癒します
• Traducteur Français - coréen: 치유
• Traducteur Français - javanais: waras
• Traducteur Français - vietnamien: lành vết thương
• Traducteur Français - tamoul: குணமடைய
• Traducteur Français - marathi: बरे
• Traducteur Français - turc: iyileşmek
• Traducteur Français - italien: guarire
• Traducteur Français - polonais: uzdrowić
• Traducteur Français - ukrainien: виліковувати
• Traducteur Français - roumain: vindeca
• Traducteur Français - grec: επουλωθούν
• Traducteur Français - afrikaans: genees
• Traducteur Français - suédois: läka
• Traducteur Français - norvégien: helbrede

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINHEILEN»

Découvrez l'usage de einheilen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einheilen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wiener medizinische presse

Man hat oftmals vom Einheilen der Projektile in Knochen gesprochen, allein das ist eiue gefährliche Sache, welche den Blessirten immer auf einen drohenden Vulkan bringt, da sich oft spät Nekrose u. s. w. in bedenklicher Weise und in Zeiten ...

Allgemeine plastische Chirurgie

Die Homoiotransplantation, in den angelsächsischen Ländern auch Isoplastik genannt, wird selten gelingen, d. h. als biologischer Bestandteil seines neuen Wirtes einheilen, daß man mit dem Erfolg einer Homoioplastik auf die Dauer nicht ...

Erwin Gohrbrandt, 1972

Der Process Der Wundheilung

Olli er hat die Behauptung aufgestellt, dass herausgelöste Knochen von Thieren nach der Transplantation auf ein Thier einer anderen Art ebenfalls nicht knöchern einheilen, sondern ausgestossen werden. Doch hat sich diese Behauptung ...

F.J. Marchand

Inhouse-Consulting in Deutschland: Markt, Strukturen, Strategien

... Beratungsleistungen? Konsistent dazu stellt sich auch die Lage beim Verhältnis von. TÜ - KleinelHC-Einheilen 60 57 - Mittlere lHG-Einheilen 50 513 44 - Große IHC—Einheilen 40 42 37 Gesamt 34 31 30 27 20 14 13 9 10 11 10 7 I 6 8 ...

Alexander Moscho, Ansgar Richter, 2009

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Einheilen, v«rb. reg. »6t. ««che», daß etwas mit einer Wunde verwachse, «ine » ugei mir einheilen , sie in der Wunde lasse», und die letztere zuheile». Jemanden magische Zettel in die Haut einheilen. Daher die Einbeilung. Einheimisch, »äj.

Johann Christoph Adelung, 1793

Praxis der Urologie: 192 Tabellen / hrsg. von Dieter Jocham ...

Das Netztransplantat legt sich ideal an den Gewebsgrund an und bekommt einen ausreichenden Gewebskontakt, der zur schnellen Revaskularisation und zum problemlosen Einheilen des Transplantates führt. Durch das Maschenwerk kann ...

Dieter Jocham, 2007

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Einheilen , verb. reg. sct.machen, daß etwas mit einer Wunde «crwochse. Eine Ruzel mit einheilen, stein der Wunde lassen, und die letztere zuHeike«. Jemanden magische Zettel in die Haut einheilen. Daher die EinHeilung. Einheimisch , scij.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Handbuch der reinen Mathematik

Zweites. Capitel. Die vier Rechnungsarten mit ganzen Zahlen. §. 44» Addition mit unbenannten Zahlen. Setze die gleichförmigen Einheilen unter einander, Einer unter Ein«/ Zehner unter Zehner u. s. w., zähle diese Ordnungen von der ...

Friedrich Wilhelm Daniel Snell, 1804

Einleitung in die Philosophischen Wissenschaften: Welcher ...

Denn untersuchen, wie viel mahl eine nach gutbefinden angenominene einheit in einem quimto enthalten sey, das man sich als aus dergleichen mehreren einheilen zustn?,nlengesezet vorstellet, Heisset solches <n>»ntllm ausmessen : und ...

August F. Müller, 1733

Johannis Theodori Jablonski, ehemaligen berühmten Mitglieds ...

Die grosse selbst ist nicht«, als eine Zte Vielheit vieler einheilen. Diese einheilen smd :r sschen oder stuffen, und diese treffen wir in- eit in dem merth der dinge an, nach dessen stuffen unker einander verglichen, folglich groß, kleiner sser ...

Johann Theodor Jablonski, 1748

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINHEILEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einheilen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ganz bestimmt kein Lückenbüßer

Ein Knochenaufbau müsse dann ungefähr vier Monate bis ein halbes Jahr lang einheilen, abhängig vom aufzubauenden Defekt. Das Implantat wird unter ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»

Bald Kassenleistung: Helios-Klinikum setzt auf "Schrittmacher ...

Nach dem Einheilen und einer Testphase von einigen Wochen schildert Holger S. jetzt erste Erfahrungen mit dem Gerät. Den Trainingseffekt konnte er spüren: ... «Berliner Morgenpost, mars 16»

Forschung im Grossraumbüro

Es geht darum, künstliche Sehnen viel besser in den Knochen einheilen zu lassen. Dazu hat die Gruppe ein erfolgversprechendes Implantat entwickelt. Andere ... «Tages-Anzeiger Online, déc 15»

AK-beschichtete Stents GBA kann Zusatznutzen nicht erkennen

Mit den Antikörper-beschichteten Stents wurde die Erwartung verbunden, dass diese zügig einheilen und das Risiko einer Restenose und einer Thrombose ... «Ärzte Zeitung, nov 15»

Implantate: Längeres Leben für künstliche Zähne

Bei einem späten Verlust sei es dagegen so, dass das Einheilen zunächst gut verlaufe. Aufgrund großer bakterieller Belastung im Weichgewebe könnte es ... «Tagesspiegel, août 15»

Vorbericht zu medikamentenfreisetzenden AK- Stents

Um ein schnelleres Einheilen des Stents in die Gefäßwand zu erreichen, wurde ein Stent mit speziellen Antikörpern beschichtet (AK-Stent): An diese Antikörper ... «MEDICA.de - Weltforum der Medizin, juil 15»

Venture Leaders China 2015:Schweizer Startups erobern China

Mit der Technologie ist ein schnelles und kontrolliertes Einheilen möglich, wodurch Wiederverengungs- und Thrombose-Risiken reduziert werden. Benoit de ... «startwerk.ch, juil 15»

Kaltplasma soll Knochenzellen locken

Damit PEEK-Implantate besser einheilen, werden sie mit Kaltplasma beschichtet. Das Verfahren soll auch helfen, Kronen auf Implantatpfosten aus PEEK besser ... «ZM Online, mars 15»

„Ob Spitzensportler, Schreinermeister oder Filmdiva – eine ...

Was allerdings die biologischen Faktoren wie das Einheilen eines Kreuzbandtransplantates angeht, kann auch ein Profisportler einen Schreibtischtäter nicht ... «Oberbayerisches Volksblatt, mars 15»

Implantatsysteme - Kleiner Eingriff - große Wirkung

Jetzt muss das Implantat drei bis vier Monate einheilen, ehe der Zahnarzt erneut die Schleimhaut öffnet, um „Pfosten“ und Krone auf das Implantat aufzubringen. «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 15»