Téléchargez l'application
educalingo
Abzäunung

Signification de "Abzäunung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABZÄUNUNG EN ALLEMAND

Ạbzäunung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABZÄUNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abzäunung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABZÄUNUNG EN ALLEMAND

définition de Abzäunung dans le dictionnaire allemand

clôtures; la clôture clôturée. clôtures; l'exemple de la clôture d'escrime, la clôture a été démolie.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABZÄUNUNG

Ahnung · Anerkennung · Auszeichnung · Bedienung · Bezeichnung · Bräunung · De-jure-Anerkennung · Einzäunung · Entfernung · Eröffnung · Ferienwohnung · Meinung · Ordnung · Planung · Rechnung · Tarnung · Umzäunung · Verordnung · Verzäunung · Wohnung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABZÄUNUNG

Abzählreim · Abzahlung · Abzahlungsgeschäft · Abzahlungskauf · Abzahlungsrate · Abzahlungsverpflichtung · Abzahlungswesen · Abzählvers · abzapfen · Abzapfung · abzappeln · abzäumen · abzäunen · abzehren · Abzehrung · Abzeichen · abzeichnen · Abzeichnung · Abziehapparat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABZÄUNUNG

Abrechnung · Anlehnung · Anordnung · Begegnung · Berechnung · De-facto-Anerkennung · Entspannung · Fernbedienung · Hoffnung · Kennzeichnung · Prüfungsordnung · Spannung · Trennung · Umrechnung · Unterzeichnung · Verbrennung · Warnung · Zeichnung · Zuordnung · Öffnung

Synonymes et antonymes de Abzäunung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABZÄUNUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abzäunung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABZÄUNUNG»

Abzäunung · Einhegung · Einzäunung · Gatter · Gitter · Umzäunung · Zaun · Grammatik · abzäunung · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · durch · eine · Panik · geratene · Rinderherde · zerstörte · worden · wurde · Farmer · seinen · Angestellten · wieder · mühsam · repariert · gartens · für · kleine · hunde · zaun · hundehaltung · Juli · Gartens · Hunde · Hallo · möchte · unseren · großen · Garten · Wiese · gerne · fast · komplett · also · größten · Teil · abzäunen · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · kostenlosen · viele · weitere · Dict · dict ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Abzäunung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABZÄUNUNG

Découvrez la traduction de Abzäunung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abzäunung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abzäunung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

击剑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esgrima
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fencing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तलवारबाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ограждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esgrima
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিবেষ্টনী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clôture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fencing
190 millions de locuteurs
de

allemand

Abzäunung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フェンシング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

펜싱
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anggar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஃபென்சிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुंपण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eskrim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scherma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogrodzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

огорожу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scrimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξιφασκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omheining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fäktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fekting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abzäunung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABZÄUNUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Abzäunung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abzäunung».

Exemples d'utilisation du mot Abzäunung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABZÄUNUNG»

Découvrez l'usage de Abzäunung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abzäunung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gerd - Der Weg eines vertriebenen Jungen: Teil 1 - Die ...
beeren um und auch hinter der Abzäunung. Außerhalb der Abzäunung durften wir sammeln. Dass wir das genehmigte Gebiet nicht verließen, lag unter der Kontrolle eines Försters. Außerdem achtete er darauf, dass wir nur einzeln mit der ...
Gerhard Fallasch, 2009
2
Reisen durch Holland, Flandern, Deutschland, Dännemark, ...
Hinter zedem Hause war eine Abzäunung von ungefähr funfzig englischen Morgen auf ein Feld. Die Abzäunung bestand in einem Graben , nebst einem von Erde aufgeworfenen Brustwalk und einer Reihe jungen Bäume , die eine Art von  ...
Joseph Marshall, 1775
3
Reifen
England, wo die Lehmmauren einen Ausländer auf die Gedankt« bringen möchten , dag wir das örmfte Volk in Europa würen. Hinter iedem Hause war eine Abzäunung von ungefähr funfzig englischen Morgen auf ein Feld. Die Abzäunung ...
4
Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister
З^Ч'ЗГ eine Umzäunung, Abzäunung. Я^чугД'ЗГ die Abzäunung eines Feldes od . Ackers. ЗД'Ч' Reihe, Ordnung, Rang; Gattung, Methode- Х^'Ч-^А' od. Sji'^S.' ordentlich, regelmässig, • ' ' 1 thodisch. ^Я'^Ч' unordentlich, unregelmässig.
Isaak Jakob Schmidt, 1841
5
Wir sind das Licht, was die Schatten zerstört
An einer Abzäunung, an der wir eiligst vorbeilaufen möchten, bleibt Hubert urplötzlich stehen. Er beißt verlegen auf seine Lippen, schaut Felix an und dreht sich mit dem Rücken zu uns. Mit dem Fingernagel kratzt er an der Abzäunung und ...
Andrea Müller, 2013
6
Wir sind das Licht, was die Schatten zerstört
An einer Abzäunung, an der wir eiligst vorbeilaufen möchten, bleibt Hubert urplötzlich stehen. Er beißt verlegen auf seine Lippen, schaut Felix an und dreht sich mit dem Rücken zu uns. Mit dem Fingernagel kratzt er an der Abzäunung und ...
Andrea Gabriele, Esther Klees, 2013
7
"In Gottes Namen Hütten bauen": Kirchlicher Landbesitz in ...
Anfänglich wurde auf Teil- ländereien begonnen, die ohnehin ungenutzt waren. Später wurden auch Flächen beschnitten, die die Missionsgemeinde vorher genutzt hatte. Dies geschah durch gezielte Abzäunung. Man trennte Plantagen ab, ...
Andrea Schultze, 2005
8
So auf Erden: Roman
Ein Offizier betrat die Abzäunung der Gefangenen. Er redetein seiner unverständlichen Sprache. Er bemerkte, dassalle deneisernen Kubus ansahen. Erlachtelaut.Dann ließ er allein perfektem Italienisch erstarren. »Keiner hatdie Isolation je ...
Davide Enia, 2014
9
Weidenkäpsel
Eigentlich hatten mein Papa und Opa Hermann hinter dem Stall im rechten Teil des Gartens, nahe am Nachbarzaun für die Hühner eine Abzäunung gezogen. Undhier durftensie dann nach Herzenslust das Eingezäunte unsicher machen.
Renate Gerda Maschmeier, 2012
10
Ost und West: Blätter für Kunst, Literatur und geselliges Leben
Wie eine junge Schlange schlich nämlich der Zwerg Krsek herbei, und nachdem er vorsichtig herumge» späht hatte, schob er einen kleinen Pergamentbrief gerade in diese Abzäunung unter das letzte Brett, so daß er mit seinem Geheimniß ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABZÄUNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abzäunung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
stern TV sucht Deutschlands tollstes Haustier: Wer macht ...
Und auch Hamster "Omi" ist noch nicht altersmüde und schwingt sich regelmäßig über die Abzäunung seines Geheges. Das sind zwar kleine Tricks, aber ... «STERN, juin 16»
2
Schreckensmoment für Pferd: Sturz in Jauchegrube geht glimpflich ...
Es durchbrach die Abzäunung der Grube und stand auf die morschen Bretter, mit denen das Jauchebecken abgedeckt war. Die Bretter brachen unter dem Tier ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
3
Verbindung als Parkanlage nutzen
Das Areal müsste nur noch mit Sandkisten, Klettergerüst, kleinem Heckenlabyrinth und hübscher Abzäunung zur Wittekindstraße als Kindergrenze zur Straße ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
4
Obdachlosenzaun am Isebekkanal muss wieder weichen
"Es freut mich, dass eine Gefahrenabwehr nicht durch eine Abzäunung der Brücke, sondern allenfalls des Ufers erfolgen soll", so Klabunde. Ein Zaun sei kein ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
5
Gewalt beim Landespokalfinale von Babelsberg 03: Die wichtigen ...
Zudem räumte Backhoff ein, dass dem harten Einschreiten der Polizei, als Babelsberger Fans nach Spielschluss über die Abzäunung auf das Spielfeld ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juin 16»
6
Nach Flucht durchs Dorf : Entlaufenes Rind im Garten
Einige Tiere brachen nach den Schilderungen durch die Abzäunung. Sie rissen demnach auf ihrer Flucht die Umgrenzung einer weiteren Koppel ein, aus der ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
7
So cool wird die EM-Fan-Arena
Sicherheit ist ebenfalls wichtig: Es gibt eine Abzäunung, Videoüberwachung und Eingangskontrollen, aber ohne Verbot von anderen Getränken als der ... «österreich.at, mai 16»
8
Iberischer Luchs: Die seltenen Raubkatzen werden wieder mehr
... Wildübergängen an Straßen, an denen Wildbrücken und Unterführungen gebaut wurden. Sowie die Abzäunung besonders gefährlicher Straßenabschnitte. «Tagesspiegel, avril 16»
9
Rückstau auf der Balkanroute: Serbien schließt Grenze zu ...
Die Möglichkeiten, den Druck des Domino-Effekts sich schließender Grenzen an Mazedonien weiter zu geben, sind begrenzt – und die Abzäunung zu Bulgarien ... «Stuttgarter Zeitung, févr 16»
10
Bombe im Acker
Um den unscheinbaren Metallkörper wurde weder eine Abgrenzung noch eine Abzäunung angebracht. Bacher sagt dazu: „Anfangs hieß es, man müsse ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abzäunung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abzaunung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR