Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einmütigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINMÜTIGKEIT EN ALLEMAND

Einmütigkeit  [E̲i̲nmütigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINMÜTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einmütigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINMÜTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einmütigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Einmütigkeit dans le dictionnaire allemand

Comportement unanime, accord complet. L'exemple de quelque chose est l'unanimité. einmütiges Verhalten, völlige ÜbereinstimmungBeispielüber etwas besteht Einmütigkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Einmütigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINMÜTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINMÜTIGKEIT

Einmessung
Einmeterbrett
einmieten
Einmieter
Einmietung
einmischen
Einmischung
einmonatig
einmonatlich
einmontieren
einmotorig
einmotten
einmummeln
einmünden
Einmündung
einmütig
einnachten
einnageln
einnähen
Einnahme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINMÜTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Einmütigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINMÜTIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einmütigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Einmütigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINMÜTIGKEIT»

Einmütigkeit Einheit Einhelligkeit Einigkeit Einklang Eintracht Einverständnis Gleichklang Harmonie Konsens Übereinstimmung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden einmütigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen gabler wirtschaftslexikon Orientieren sich zwei Entscheider Bernoulli Prinzip besteht zwischen ihnen über Bewertung eines unsicheren Ergebnises deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Rätsel hilfe suche frieden zustimmung Hilfe Frieden Zustimmung Einheit Einigung Konsens Partnerschaft Eintracht

Traducteur en ligne avec la traduction de Einmütigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINMÜTIGKEIT

Découvrez la traduction de Einmütigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einmütigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einmütigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一致
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unanimidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unanimity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मतैक्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجماع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

единодушие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unanimidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বসম্মতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unanimité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesepakatan
190 millions de locuteurs

allemand

Einmütigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

協心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unanimity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái toàn thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருமனதாக முடிவு எடுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकमत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oybirliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unanimità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednomyślność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одностайність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unanimitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenstemmigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enhällighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enstemmighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einmütigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINMÜTIGKEIT»

Le terme «Einmütigkeit» est communément utilisé et occupe la place 87.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einmütigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einmütigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einmütigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINMÜTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einmütigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einmütigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einmütigkeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINMÜTIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Einmütigkeit.
1
Gotthold Ephraim Lessing
Lese jeden Tag etwas, was sonst niemand liest. Denke jeden Tag etwas, was sonst niemand denkt. Tue jeden Tag etwas, was sonst niemand albern genug wäre, zu tun. Es ist schlecht für den Geist, andauernd Teil der Einmütigkeit zu sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINMÜTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Einmütigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einmütigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Investitionssteuerung, Periodenerfolgsrechnung Und Economic ...
Einmütigkeit. Die Zielsetzungen der individuellen Marktwertmaximierung des Unternehmens und der direkten Nutzenmaximierung der Anteilseigner stehen insbesondere aufgrund der Annahme risikoneutraler Anteilseigner miteinander in ...
Matthias M. Schabel, 2004
2
Anthroposophie in Deutschland: theosophische Weltanschauung ...
Er ist jedoch gehalten, in pädagogischen Fragen Einmütigkeit mit dem Kollegium anzustreben.« (zit. nach Gögelein: Was sind bestimmende Grundlagen der Waldorfpädagogik, 191). Beckmannshagen: Rudolf Steiner und die Waldorfschulen, ...
Helmut Zander, 2007
3
Genesis und Dynamiken der Mehrheitsentscheidung
Die hohe Bedeutung der Legitimität und Anerkennung für die Entstehung der Mehrheitsentscheidungen wird erhellt durch die Vorstellungen der Einmütigkeit und Folgepflicht in der germanischen Rechtstradition, die bei frühen kirchlichen ...
Egon Flaig, 2013
4
Gewinn- und aktienkursorientierte Managementvergütung
Da die Unsicherheitsreduktion in c aufgrund der Beobachtung von x, und ein Maß hierfür ist pc\x, den Erwartungsnutzen jedes Investors g über kg in grundsätzlich unterschiedlicher Weise beeinflusst, besteht keine Einmütigkeit der Investoren ...
Robert Gillenkirch, 2004
5
Die dritte Bekenntnissynode der Deutschen Evangelischen ...
Ich stelle fest — ich bitte nur, sich zu erheben — , (Die Versammlung erhebt sich) daß die Synode dieses bedeutsame Wort in Einmütigkeit angenommen hat. In diesem Augenblick möchte ich nicht unterlassen zu sagen, welche 304 W.
Deutsche Evangelische Kirche. Bekenntnissynode, Wilhelm Niemöller, 1969
6
Das kirchliche Amt in apostolischer Nachfolge
Die Idealform der Wahl, die den Willen Gottes bzw. das Wirken des Heiligen Geistes am deutlichsten zum Ausdruck bringt, ist zunächst die Einmütigkeit der Inspirations- oder Akklamationswahl und -entschei- dung. Im Prinzip hat die faktische ...
Gunther Wenz, Dorothea Sattler, 2006
7
Rationalitätsdefizite im Preismanagement: Eine empirische ...
Herrscht in einer Gruppe schnell Konsens und ist dies nicht auf eine klare Faktenlage zurückzuführen, so kann diese übertriebene Einmütigkeit aufgrund eines starken Gruppenzusammenhalts erklärt werden, wobei kein Akteur aus der  ...
Lydia Rullkötter, DIN e.V., 2009
8
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: ...
Ich bin der Meinung, daß, wenn nur Herr Kaiser widerspricht, die Einmütigkeit gegenüber dieser einen Stimme doch so erheblich ist, daß das nicht den Forderungen des Zonenbeirats widerspricht. Lehr(a}s Vorsitzender): Ich bin der Meinung, ...
Christoph Weisz, 1983
9
Gesammelte Schriften
[5] Presseerklärung über Reichsverfassung und Einmütigkeit im Kabinett (1919) [ Vorbemerkung der Redaktion ] Weimar, 1 8. Februar. Reichsminister Dr. Preuß gab am Dienstag in einer Zusammenkunft von Pressevertretern wertvolle ...
Hugo Preuss, Detlef Lehnert, Christoph Müller, 2008
10
Die Kirche Der Weltgesellschaft: Das II. Vatikanische Konzil ...
6. Konflikte. kontra. »Einmütigkeit«. Im Vorfeld der Entscheidung über die Unfehlbarkeit des Papstes beim Ersten Vatikanum entspannte sich eine Geschäftsordnungsdebatte über das sogenannte Unamitätsprinzip: Vor allem die damalige ...
Stefan Nacke, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINMÜTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einmütigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Home Aktien Weser-Kurier: Über die Lehrerbelastung schreibt Peter ...
Lehrergewerkschaft GEW und Philologenverband fordern in seltener Einmütigkeit, die Belastung für Lehrkräfte herunterzufahren, sprich die ... «Finanzen.net, août 16»
2
SPD wirft CSU "rechtspopulistischen Gesetzgebungsversuch" vor
Auch Kirchen, Gewerkschaften und Verbände lehnen den Begriff im CSU-Gesetzentwurf in seltener Einmütigkeit ab. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte ... «DIE WELT, juil 16»
3
Stadtrat lehnt „Zeelink“-Trassen eindeutig ab
Aachen. Es bleibt beim klaren Nein. In seltener Einmütigkeit stellte sich am Mittwochabend auch der Stadtrat hinter die Stellungnahme der Verwaltung zur ... «Aachener Nachrichten, juin 16»
4
Streit in der AfD
... den Ausschluss Gedeons aus der Landtagsfraktion vergangene Woche noch einstimmig empfohlen. Damit allerdings hört es mit der Einmütigkeit auch auf. «taz.de, juin 16»
5
Türkei: Scharfe Kritik an Erdogan auch im Europaparlament
... vom türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan betriebene Aufhebung der Immunität von 138 türkischen Abgeordneten in großer Einmütigkeit kritisiert. «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»
6
Kommentar: Die Zukunft des Augsburger Theaters - Eine Hängepartie
Kein Stadtrat möchte die Verantwortung übernehmen, sollten bei einem Brand im Theater Menschen verletzt oder getötet werden. Weniger Einmütigkeit herrscht ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
7
Einmütigkeit im "Land der weißen Berge": Heringer Parlament sagt ...
Es geht doch. In geradezu ungewohnter Einmütigkeit präsentierte sich am gestrigen Donnerstagabend die Heringer Stadtverordnetenversammlung. Sicherlich ... «Osthessen News, juin 16»
8
FLUCH der Freiheit
Gleich zu Beginn präsentiert sich auf der als Diorama eingerichteten Staatsopernbühne vor schwarzem Hintergrund das große Freiheitsbild "Die Einmütigkeit" ... «DIE WELT, févr 16»
9
Meister-BAföG: Mehr Geld für angehende Meister
26.02.2016 Seltene Einmütigkeit im Bundestag: 20 Jahre nach Einführung des Meister-BAföG wird das Förderinstrument reformiert. Wer sich beruflich ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»
10
Michael Diener: „Ich bitte um Entschuldigung“
„Ich erkenne darin auch eine schmerzhafte Infragestellung meines Dienstes, den ich als einen verbindenden und die Einmütigkeit wahrenden Dienst ausüben ... «Christliches Medienmagazin pro, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einmütigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einmutigkeit>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z