Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hustentropfen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUSTENTROPFEN EN ALLEMAND

Hustentropfen  Hu̲stentropfen [ˈhuːstn̩trɔp͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HUSTENTROPFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hustentropfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hustentropfen dans le dictionnaire allemand

Toux sous forme de gouttes © Tanja Bagusat - Fotolia.com © Tanja Bagusat - Fotolia.com. Hustenmittel in Form von Tropfen© Tanja Bagusat - Fotolia.com© Tanja Bagusat - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hustentropfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUSTENTROPFEN


Augentropfen
A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩]
Herzklopfen
Hẹrzklopfen
K.-o.-Tropfen
K.-o̲.-Tropfen
Nasentropfen
Na̲sentropfen
Pfropfen
Pfrọpfen 
Regentropfen
Re̲gentropfen [ˈreːɡn̩trɔp͜fn̩]
Schweißtropfen
Schwe̲i̲ßtropfen [ˈʃva͜istrɔp͜fn̩]
Tautropfen
Ta̲u̲tropfen [ˈta͜utrɔp͜fn̩]
Wassertropfen
Wạssertropfen [ˈvasɐtrɔp͜fn̩]
Wermutstropfen
We̲rmutstropfen
abtropfen
ạbtropfen
anklopfen
ạnklopfen 
hopfen
họpfen
klopfen
klọpfen 
pfropfen
pfrọpfen
stopfen
stọpfen 
topfen
tọpfen 
tropfen
trọpfen 
umtopfen
ụmtopfen
verstopfen
verstọpfen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUSTENTROPFEN

Husserl
Hussit
Hussitenkrieg
Hussitismus
hüst
hüsteln
husten
Hustenanfall
Hustenbonbon
Hustenkrampf
Hustenmittel
Hustenreflex
Hustenreiz
Hustensaft
Hustentee
Hustle
Husum
Husumer
Husumerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUSTENTROPFEN

Blutstropfen
Lusttropfen
Magentropfen
abklopfen
ausklopfen
ausstopfen
beklopfen
einklopfen
einpfropfen
eintopfen
flach klopfen
herabtropfen
heruntertropfen
hineinstopfen
kopfen
reinstopfen
vollstopfen
zerklopfen
zupfropfen
zustopfen

Synonymes et antonymes de Hustentropfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUSTENTROPFEN»

Hustentropfen paracodin hustentropfen codein rezeptfrei resyl ambroxol gegen reizhusten tryasol makatussin tussimont Wörterbuch Prospan beipackzettel informationen apotheken Ausführliche Informationen Medikament Nebenwirkungen Dosierung Anwendungsgebiete Hinweise Einnahme Aspecton® thymianextrakt ohne alkohol sind wirksame Hustenlöser enthalten einen hochkonzentrierten Extrakt Thymiankraut welcher zähen Schleim löst ratiopharm alle präparate ratiopharm® Hustensaft Lösung Einnehmen Tropfen krewel meuselbach Flüssigkeit Dickextrakt Für Erwachsene Kinder Jahren Lesen gesamte Packungsbeilage Therapie silomat hustenmittel hustensaft Hustenmittel Silomat steht für eine zuverlässige Stillung trockenen Hustens oder Reizhustens Hustenpastillen Bomapect hevert reizstillung trockenem Homöopathisches Arzneimittel Reizstillung Husten Hevert mildern bewährte Arzneipflanzen insbesondere wirkung dosierung welche Wirkung nach einsetzt shop apotheke

Traducteur en ligne avec la traduction de Hustentropfen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUSTENTROPFEN

Découvrez la traduction de Hustentropfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hustentropfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hustentropfen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

咳嗽滴剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastillas para la tos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cough drops
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कफ ड्रॉप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرص السعال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капли от кашля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pastilhas para a tosse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাশির ড্রপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gouttes pour la toux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ubat batuk
190 millions de locuteurs

allemand

Hustentropfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

咳止めドロップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기침 시럽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irungnya watuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc ho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருமல் சொட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोकला थेंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öksürük için damla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gocce per la tosse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kropelki na kaszel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

краплі від кашлю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picături contra tusei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταγόνες για τον βήχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoes druppels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hostmedicin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hostedråper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hustentropfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUSTENTROPFEN»

Le terme «Hustentropfen» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hustentropfen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hustentropfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hustentropfen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUSTENTROPFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hustentropfen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hustentropfen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hustentropfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUSTENTROPFEN»

Découvrez l'usage de Hustentropfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hustentropfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homöopathie in der pädiatrischen Praxis: Therapieerweiterung ...
Von den angeführten Beispielen wären etwa die Hustentropfen Mag.Doskar 5 eher für eine Tracheobronchitis geeignet, während Bronchia- Hs-Heel" eher für den Husten eines chronischen Rauchers passt und Husteel® von der ...
‎2005
2
Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...
Monopräparate: Anastil® Thymian Hustentropfen, Arya Laya Heilkräuterölbad Thymian Aspecton® Hustensaft bzw. Hustentropfen, Biotuss® Hustensaft Lösung , Bronchicum® Hustenpastillen, Bronchipret® Thymian Pastillen, florabio ...
Siegfried Bäumler, 2013
3
Das Recht am Gewerbebetrieb: Geschichte und Dogmatik
Die Klägerin, die Hustentropfen fabrizierte und mit einer bestimmten Ausstattung in den Verkehr brachte, hatte sich mit ihrer Unterlassungsklage dagegen gewendet, dass ein Mitbewerber seine Hustentropfen mit einer sehr ähnlichen ...
Rolf Sack, 2007
4
Krankheiten in der Schwangerschaft: Handbuch der Diagnosen ...
10 ml; Soledum Hustentropfen, Dos.: 3-mal tgl. 33 Tr., Thymipin® N Tropfen, Dos. : 4-6-mal tgl. 5 ml; Thymiverlan®lösung, Dos.: 3-mal tgl. 3 ml, Bronchicum® Kapsel, Dos.: 3 ml tgl. 1 Kps., Bronchipret® TP Filmtabletten, Rote Liste Gr. 2, Dos.
Volker Briese, Michael Bolz, Toralf Reimer, 2010
5
Lehrbuch Phytotherapie
Fluidextrakt Mehrmals am Tag V2 TL mit etwas Wasser verdünnt einnehmen. Q Fertigarzneimittel Reine Thymianpräparate • Aspecton DS Hustensaft/ Hustentropfen (Krewel Meuselbach) • Biotuss Hustensaft (Spitzner) • Melrosum Hustensirup ...
Volker Fintelmann, 2009
6
Vergiftungen im Kindesalter
ll. l. Homöopathika. _. l. Hustensäfte. und. Hustentropfen. mit. pflanzlichen. Wirkstoffen. _. l lbllprOren _ ll l Imipramin _ l IndOmetaCin _ |I ll l. Homöopathika — ibuprofen Homöopathische Medikamente sind grundsätzlich von anderen ...
Karl Ernst von Mühlendahl, Ursula Oberdisse, Reinhard Bunjes, 2003
7
Dosierungsvorschläge für Arzneimittel bei Hund und Katze
... Clomicalm ® Clomipramin Clont ® Metronidazol Clotrimazol ® Clotrimazol Cobactan ® Cefquinom Codein-Hustentropfen ® Codein Codeinum- phosphoricum- Codein Compretten ® Codipront ® Codein (mit Phenyltoloxamin) Coffeinum-N 0 ...
Wilfried Kraft, 2005
8
Wörterbuch der Heilkunde für den Volksgebrauch ...: Nach der ...
CoußK Dropz (Hustentropfen). Die verschiedenen Geheim» mittel, die unter den Namen „Hustentropfen zur Heilung von Katarrh, Asthma, Schnupfen :c." angepriesen werden, sind Präparate aus Opium, dem Paregorischen Elirir sehr ähnlich.
Alexander MacAulay, 1841
9
Lehrbuch der Phytotherapie
Reine Thymianpräparate Aspecton DS Hustensaft/Hustentropfen ○ (Krewel Meuselbach) Biotuss Hustensaft (Spitzner) ○ Melrosum Hustensirup (Cassella- med) ○ Pertussin Sirup (Medphano) ○ Soledum Hustensaft/Hustentropfen ...
Volker Fintelmann, 2009
10
Der Experte: Thriller
Wir sehenauswie diese dämlichen Gebrüder Smith.« »Wer?« »Die Gebrüder Smith.Duweißt schon – die beiden Kerle mit den Bärten. Die Hustentropfen.« » Ich nehmekeine Hustentropfen.« »Schon gut.« Geiger drehte den Kopf nach links .
Mark Allen Smith, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUSTENTROPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hustentropfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Danke für alles, Oma
Und Oma, die nur zum Arzt geht, wenn sie ein Rezept für ihre Hustentropfen braucht, sagt: »Hol' mir den Doktor.« Eine dreiviertel Stunde später kommt der ... «sz-magazin.de, sept 16»
2
Spaziergang im Kräuterparadies
Das beliebte Küchenkraut ist Bestandteil vieler Hustentropfen und Magentees. Seine Heilwirkung beruht im wesentlichen auf den Gehalt an ätherischen Ölen, ... «Main-Post, sept 16»
3
Villa Maria verfällt nach und nach
... (Amt Putlitz-Berge) nach Preddöhl – mit einem Bauchladen, auf dem er Hustentropfen und Schnürsenkel anbot. Weil er als Wunderheiler sehr erfolgreich war, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
Jungunternehmer wollen Apotheken optimieren
... Preise vergleichen. Schwangeren wird zum Beispiel von Prospan Hustentropfen abgeraten: „Nicht anw. wg. nicht ausreichender Untersuchungen“, heißt es. «APOTHEKE ADHOC, juin 16»
5
Schlafwandlerin in der Kraftkammer
Die Hustentropfen hab' ich nur einmalig genommen. Ich glaube gar nicht, dass die etwas bewirkt haben. Ich bin sogar nach dem Aufprall nicht richtig bei mir ... «Kurier, juin 16»
6
Viktoria Schwarz verpasst nach Sturz vom Balkon Kanu-EM
Wie es zu diesem Zwischenfall Ende Mai kommen konnte, ist Schwarz nach wie vor ein Rätsel: “Ich habe vor dem Schlafengehen Hustentropfen genommen. «salzburg24.at, juin 16»
7
«Schreckliche News für das Tennis»
Selbst wenn ich nur Hustentropfen nehmen muss.» Sie kontrolliere alles selber – und habe bisher auch noch keine Mühe gehabt, dies zu tun, obwohl einige ... «Basler Zeitung, mars 16»
8
Eins sein mit der Natur
"Das Ganze ist zwei bis drei Jahre haltbar", sagt Ingrid Fürst. In ihrer Familie hat die Kräuterpädagogin mit den hausgemachten Hustentropfen durchwegs gute ... «Passauer Neue Presse, mars 16»
9
Aufmerksamkeitsstarke POS-Aktion von Aspecton® stellt Famili...
Familien stehen ab sofort mit Aspecton® unter Naturschutz. Die neue POS-Aktion von Aspecton® Hustensaft und Hustentropfen unterstützt Sie im Abverkauf der ... «APOTHEKE ADHOC, janv 16»
10
Kodeinverbot für Kinder: Wirksamkeit anderer Hustenmittel nicht ...
In der Vergangenheit wurden oft kodeinhaltige Hustentropfen eingesetzt, die den Hustenreiz stoppen. Anlässlich einer neuen Anwendungsbeschränkung durch ... «derStandard.at, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hustentropfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hustentropfen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z