Signification de "ausklopfen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSKLOPFEN EN ALLEMAND

ausklopfen  a̲u̲sklopfen [ˈa͜usklɔp͜fn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSKLOPFEN

ausklopfen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSKLOPFEN EN ALLEMAND

définition de ausklopfen dans le dictionnaire allemand

enlever quelque chose en frappant; faire tomber quelque chose, l'assommer, le nettoyer, le nettoyer. enlever quelque chose en frappant; assommer quelque chose, par exemple, assommer la saleté, assommer les cendres.

durch Klopfen aus etwas entfernen; aus etwas herausklopfen durch Klopfen von etwas befreien, reinigen, säubern. durch Klopfen aus etwas entfernen; aus etwas herausklopfenBeispieleden Schmutz ausklopfendie Asche ausklopfen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSKLOPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klopfe aus

du klopfst aus

er/sie/es klopft aus

wir klopfen aus

ihr klopft aus

sie/Sie klopfen aus

Präteritum

ich klopfte aus

du klopftest aus

er/sie/es klopfte aus

wir klopften aus

ihr klopftet aus

sie/Sie klopften aus

Futur I

ich werde ausklopfen

du wirst ausklopfen

er/sie/es wird ausklopfen

wir werden ausklopfen

ihr werdet ausklopfen

sie/Sie werden ausklopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeklopft

du hast ausgeklopft

er/sie/es hat ausgeklopft

wir haben ausgeklopft

ihr habt ausgeklopft

sie/Sie haben ausgeklopft

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeklopft

du hattest ausgeklopft

er/sie/es hatte ausgeklopft

wir hatten ausgeklopft

ihr hattet ausgeklopft

sie/Sie hatten ausgeklopft

Futur II

ich werde ausgeklopft haben

du wirst ausgeklopft haben

er/sie/es wird ausgeklopft haben

wir werden ausgeklopft haben

ihr werdet ausgeklopft haben

sie/Sie werden ausgeklopft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klopfe aus

du klopfest aus

er/sie/es klopfe aus

wir klopfen aus

ihr klopfet aus

sie/Sie klopfen aus

Futur I

ich werde ausklopfen

du werdest ausklopfen

er/sie/es werde ausklopfen

wir werden ausklopfen

ihr werdet ausklopfen

sie/Sie werden ausklopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeklopft

du habest ausgeklopft

er/sie/es habe ausgeklopft

wir haben ausgeklopft

ihr habet ausgeklopft

sie/Sie haben ausgeklopft

Futur II

ich werde ausgeklopft haben

du werdest ausgeklopft haben

er/sie/es werde ausgeklopft haben

wir werden ausgeklopft haben

ihr werdet ausgeklopft haben

sie/Sie werden ausgeklopft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klopfte aus

du klopftest aus

er/sie/es klopfte aus

wir klopften aus

ihr klopftet aus

sie/Sie klopften aus

Futur I

ich würde ausklopfen

du würdest ausklopfen

er/sie/es würde ausklopfen

wir würden ausklopfen

ihr würdet ausklopfen

sie/Sie würden ausklopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeklopft

du hättest ausgeklopft

er/sie/es hätte ausgeklopft

wir hätten ausgeklopft

ihr hättet ausgeklopft

sie/Sie hätten ausgeklopft

Futur II

ich würde ausgeklopft haben

du würdest ausgeklopft haben

er/sie/es würde ausgeklopft haben

wir würden ausgeklopft haben

ihr würdet ausgeklopft haben

sie/Sie würden ausgeklopft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausklopfen

Infinitiv Perfekt

ausgeklopft haben

Partizip Präsens

ausklopfend

Partizip Perfekt

ausgeklopft

SYNONYMES DE «AUSKLOPFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausklopfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de ausklopfen

abklopfen · klopfen

TRADUCTION DE AUSKLOPFEN

Découvrez la traduction de ausklopfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausklopfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausklopfen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 打
• Traducteur Français - espagnol: batir
• Traducteur Français - anglais: beat
• Traducteur Français - hindi: हराना
• Traducteur Français - arabe: فاز
• Traducteur Français - russe: бить
• Traducteur Français - portugais: bater
• Traducteur Français - bengali: বীট
• Traducteur Français - français: battre
• Traducteur Français - malaisien: mengalahkan
• allemand: ausklopfen
• Traducteur Français - japonais: ビート
• Traducteur Français - coréen: 박자
• Traducteur Français - javanais: ngalahake
• Traducteur Français - vietnamien: đánh đập
• Traducteur Français - tamoul: அடிக்க
• Traducteur Français - marathi: विजय
• Traducteur Français - turc: dövmek
• Traducteur Français - italien: battere
• Traducteur Français - polonais: bić
• Traducteur Français - ukrainien: бити
• Traducteur Français - roumain: bate
• Traducteur Français - grec: νικήσει
• Traducteur Français - afrikaans: klop
• Traducteur Français - suédois: slå
• Traducteur Français - norvégien: slå

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSKLOPFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ausklopfen.

1

Ernst Ferstl

Gewohnheiten sind wie alte Teppiche. Man sollte sie von Zeit zu Zeit ausklopfen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKLOPFEN»

Découvrez l'usage de ausklopfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausklopfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Neue Bürger- und Bauern-Zeitung

Weil die Garben mit ihren Aehren so auf den Dekel der Kiste gelegt und gehalten «lerdcn, daß sie mit dessen Stäben einen rechten Winkel bilden, so werden sie durch das Ausklopfen zwischen die Stäbe gebogen und verlieren leicht ihre ...

Wörterbuch der deutschen sprache

Den' Staub abblafen. abkehren) ausklopfen. Der Wind treibet den Staub in die Höhe. Ein großer di>er Staub. Vor Staub kaum fehen können. Staub machen . erregen. duch irgend eine heftige Bewegung folche feine Theile in die .Höhe treiben ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...

virKiimm>-n, v. «. hinaussteigen oder klimmen. Uer 6iiK uirlilimmen . ;um Dache hinaussteigen, ttx >» Ker <>»K uir> gekiomme». er ist zum Dache hinauö- gestiege». virKIo^nen , «' ^' ausklopfen, Serien rok , «5, vlosxrspvt uirKIoripen , einen ...

Karl Friedrich Weidenbach, 1808

Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch

Heinz Fähnrich. Das Material des Georgischen und Swanischen wurde von Gigineischwili 1981a, S. 136-137 zusammengestellt. *pertx- georg. pertx- (pertx- av-s "er schüttelt aus, klopft aus", pertx-v-a "schütteln, ausklopfen") mingr. partx- ...

Heinz Fähnrich, 2007

Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...

Verben, Adjektive, Substantive Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber. klopfen I ausklopfen — Klopfen I Ausklopfen 133 1. 'Vorgang des Entfernens von Störendem (Laub, Gras u.ä.) von einer Gartenfläche (Beet, Rasen, Weg)', 'durch ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Den Staub ausklopfen, aus den Kleidern. Den Mohn ausklopfen. Dann, durch Klopfen reinigen, ausleeren. Die Kleider, die Tabaks» pfeife ausklopfen. Uneigentlich, einen derb schlagen. ZI Einem die Jacke, ober das Fell ausklopfen. ,) In den ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache

Bei ausklopfen ist in der Einspannung den Staub ausklopfen die Strukturbedeutung erkennbar: den Staub durch Klopfen aus einem Bereich ( Gegenstand) entfernen. Auf die Einspannung den Teppich ausklopfen trifft diese lokative Analyse ...

Franz Hundsnurscher, 1997

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

Ausklopfen« 1, Durch Klopfen heran« bringen. Den Srauv ausklopfen, aus den Kleidern. Anieß, Rummel u. f. f. ausklopfen. Jngl. metonymisch, auf diese Art reinigen, oder von etwaS befreyen. Die Rleider, die Seile ausklopfen. Siehe Th. III, S.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795

Oekonomische encyklopädie

Die Betten sömmern, das heißt, sie sonnen, sie an schönen Sommertagen an die Sonne legen und ausbreiten; sie dann öfters umwenden und mit langen, dünnen Stäben ausklopfen, damit die in einen Klumpen zusammengebackenen ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1832

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Den Sraub ausklopfen, aus den Kleidern. Anis, Rummel u. s. f. ausklopfen. Jmgleichen meroiwmisch, auf diese Art reinige», oder von etwas bcfrcyen. Die Rleider, die Felle ausklopfen. 2. In den Bergwerken das Ende des Tagewerkes hurch ...

Johann Christoph Adelung, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSKLOPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausklopfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Death Clock und Trypophobia: Diese verstörenden Dinge sollten ...

Also schnell die Matratze und Bettdecke drehen, untersuchen und ausklopfen - vielleicht lauert das Ungeziefer schon bei Ihnen. Bettwanzen erkennen und ... «CHIP Online, juil 16»

Stadt Willich: Unterricht im Stall kommt bestens an

Nur das gleichmäßige Geräusch der Bürsten auf dem Pferdefell und das Ausklopfen der Striegel auf dem Boden sind zu hören. "Das Hufe auskratzen nicht ... «RP ONLINE, juil 16»

Lärm von Rasenmäher verärgert Nachbarn

... jede Menge anderer Arbeiten wie das Ausklopfen von Teppichen, Hämmern, Sägen oder Hacken von Holz sowie die Benutzung von Bohr-, ... «Passauer Neue Presse, juil 16»

Erste Hilfe bei Grillunfällen: So reagieren Sie richtig, wenn die ...

Dann die Decke um den ganzen Körper legen und die Flammen ausklopfen. Feuer löschen. Simon Heußen von der Feuerwehr Gelsenkirchen rät, Flammen mit ... «WDR Nachrichten, juin 16»

Frühstück: Wo Hund und Bohrer eins sind

Interessant, was alles dazu gehört: Das Ausklopfen von Teppichen, Polstermöbeln und sonstigen Gegenständen sowie das Hämmern, Sägen, Hacken von Holz ... «Main-Post, juin 16»

Haushalts-Gegenstände: Vorsicht, Keime!

Daher gilt: Zahnbürste niemals teilen, nach dem Putzen unter fließendem Wasser reinigen und ausklopfen, damit der Bürstenkopf schneller trocknet. «Apotheken Umschau, juin 16»

Luft holen leicht gemacht

Filter rausnehmen, ausklopfen, vorsichtig neu ölen, einbauen, fertig. Dafür muss selbst ein ungeübter Schrauber keine Werkstatt aufsuchen. Der findige ... «Motorsport-Total.com, juin 16»

4 Tipps mit denen Du den Klang Deiner Stimme optimieren kannst

Körper ausklopfen: Das Wort "Ausklopfen" ist Dir wahrscheinlich eher im Zusammenhang mit Teppichen geläufig. Aber auch Deinem Körper tut es gut, wenn Du ... «Wunderweib, mai 16»

Es trifft jeden Haushalt: Silberfisch kein Hygieneproblem

Und dann das Buch erst mal auf einem weißen Blatt Papier ausklopfen. Wer ganz sicher gehen will, sollte das Buch in einen Plastikbeutel und damit bei minus ... «GMX.AT, janv 16»

Polstermöbel richtig reinigen und pflegen

Regelmäßiges Ausklopfen von Kissen und Sitzpolstern tut vor allem dem "Innenleben" von Polstermöbeln gut. So wird das Polstermaterial aufgelockert und ... «BerlinOnline, nov 15»