Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herabtropfen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERABTROPFEN EN ALLEMAND

herabtropfen  [herạbtropfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERABTROPFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herabtropfen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERABTROPFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herabtropfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herabtropfen dans le dictionnaire allemand

goutte à goutte. heruntertropfen.

Cliquez pour voir la définition originale de «herabtropfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERABTROPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tropfe herab
du tropfst herab
er/sie/es tropft herab
wir tropfen herab
ihr tropft herab
sie/Sie tropfen herab
Präteritum
ich tropfte herab
du tropftest herab
er/sie/es tropfte herab
wir tropften herab
ihr tropftet herab
sie/Sie tropften herab
Futur I
ich werde herabtropfen
du wirst herabtropfen
er/sie/es wird herabtropfen
wir werden herabtropfen
ihr werdet herabtropfen
sie/Sie werden herabtropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herabgetropft
du hast herabgetropft
er/sie/es hat herabgetropft
wir haben herabgetropft
ihr habt herabgetropft
sie/Sie haben herabgetropft
Plusquamperfekt
ich hatte herabgetropft
du hattest herabgetropft
er/sie/es hatte herabgetropft
wir hatten herabgetropft
ihr hattet herabgetropft
sie/Sie hatten herabgetropft
conjugation
Futur II
ich werde herabgetropft haben
du wirst herabgetropft haben
er/sie/es wird herabgetropft haben
wir werden herabgetropft haben
ihr werdet herabgetropft haben
sie/Sie werden herabgetropft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tropfe herab
du tropfest herab
er/sie/es tropfe herab
wir tropfen herab
ihr tropfet herab
sie/Sie tropfen herab
conjugation
Futur I
ich werde herabtropfen
du werdest herabtropfen
er/sie/es werde herabtropfen
wir werden herabtropfen
ihr werdet herabtropfen
sie/Sie werden herabtropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herabgetropft
du habest herabgetropft
er/sie/es habe herabgetropft
wir haben herabgetropft
ihr habet herabgetropft
sie/Sie haben herabgetropft
conjugation
Futur II
ich werde herabgetropft haben
du werdest herabgetropft haben
er/sie/es werde herabgetropft haben
wir werden herabgetropft haben
ihr werdet herabgetropft haben
sie/Sie werden herabgetropft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tropfte herab
du tropftest herab
er/sie/es tropfte herab
wir tropften herab
ihr tropftet herab
sie/Sie tropften herab
conjugation
Futur I
ich würde herabtropfen
du würdest herabtropfen
er/sie/es würde herabtropfen
wir würden herabtropfen
ihr würdet herabtropfen
sie/Sie würden herabtropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herabgetropft
du hättest herabgetropft
er/sie/es hätte herabgetropft
wir hätten herabgetropft
ihr hättet herabgetropft
sie/Sie hätten herabgetropft
conjugation
Futur II
ich würde herabgetropft haben
du würdest herabgetropft haben
er/sie/es würde herabgetropft haben
wir würden herabgetropft haben
ihr würdet herabgetropft haben
sie/Sie würden herabgetropft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herabtropfen
Infinitiv Perfekt
herabgetropft haben
Partizip Präsens
herabtropfend
Partizip Perfekt
herabgetropft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERABTROPFEN


Augentropfen
A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩]
Herzklopfen
Hẹrzklopfen
K.-o.-Tropfen
K.-o̲.-Tropfen
Nasentropfen
Na̲sentropfen
Pfropfen
Pfrọpfen 
Regentropfen
Re̲gentropfen [ˈreːɡn̩trɔp͜fn̩]
Schweißtropfen
Schwe̲i̲ßtropfen [ˈʃva͜istrɔp͜fn̩]
Tautropfen
Ta̲u̲tropfen [ˈta͜utrɔp͜fn̩]
Wassertropfen
Wạssertropfen [ˈvasɐtrɔp͜fn̩]
Wermutstropfen
We̲rmutstropfen
abtropfen
ạbtropfen
anklopfen
ạnklopfen 
hopfen
họpfen
klopfen
klọpfen 
pfropfen
pfrọpfen
stopfen
stọpfen 
topfen
tọpfen 
tropfen
trọpfen 
umtopfen
ụmtopfen
verstopfen
verstọpfen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERABTROPFEN

herabrieseln
herabrinnen
herabschlagen
herabschweben
herabsehen
herabsenken
herabsetzen
Herabsetzung
herabsinken
herabsteigen
herabstimmen
herabstoßen
herabströmen
herabstufen
Herabstufung
herabstürzen
herabwürdigen
herabwürdigend
Herabwürdigung
herabziehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERABTROPFEN

Blutstropfen
Hustentropfen
Lusttropfen
Magentropfen
abklopfen
ausklopfen
ausstopfen
beklopfen
einklopfen
einpfropfen
eintopfen
flach klopfen
heruntertropfen
hineinstopfen
kopfen
reinstopfen
vollstopfen
zerklopfen
zupfropfen
zustopfen

Synonymes et antonymes de herabtropfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERABTROPFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herabtropfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de herabtropfen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERABTROPFEN»

herabtropfen fließen herabfallen herabfließen herabrieseln herabrinnen herunterfallen herunterfließen herunterlaufen heruntertropfen laufen niederfallen perlen rieseln rinnen triefen tröpfeln tropfen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herabtropfen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS tropfte herab herabgetropft deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination kostenlosen viele weitere Vervoeging vertaling duits nederlands vervoegingen vertalingen werkwoord Duits Nederlands Dict dict Deutschwörterbuch wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten wordreference Stichwörter Wendungen sowie universal lexikon deacademic ạb trop 〈V intr ist〉 dort oben nach hier unten Buchstabenfolge kann auch getrennt werden

Traducteur en ligne avec la traduction de herabtropfen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERABTROPFEN

Découvrez la traduction de herabtropfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herabtropfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herabtropfen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

往下淌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gotear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drip down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे ड्रिप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتنقيط أسفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капать вниз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escorrer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে ফোঁটা ফোঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goutte à goutte vers le bas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menitikkan
190 millions de locuteurs

allemand

herabtropfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぽたぽた落ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래로 물방울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

netes mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhỏ giọt xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே சொட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठिबक खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damlayabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gocciolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściekać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капати вниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάξει κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drup af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

droppa ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dryppe ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herabtropfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERABTROPFEN»

Le terme «herabtropfen» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herabtropfen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herabtropfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herabtropfen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERABTROPFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herabtropfen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herabtropfen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herabtropfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERABTROPFEN»

Découvrez l'usage de herabtropfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herabtropfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der bestimmenden Mineralogie: enthaltend die ...
Das Herabtropfen geschieht zuweilen in kleine Schüsseln, die sich selbst bilden , und in denselben werden Sandkörner oder andere Gegenstände immerwährend bewegt und zugleich inkrustirt, bis sie zu schwer werden und dann fest ...
Wilhelm ¬von Haidinger, 1845
2
Der Nachsommer: eine Erzählung
Mir war wirklich der Umstand merkwürdig und wichtig, daß hier kein Herabtropfen von dem Glasdache statt finde, was meinem Vater so unangenehm ist. Ich nahm mir vor, meinen Gastfreund um Eröffnung des Verfahrens zu ersuchen, um ...
Adalbert Stifter, 1865
3
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
-Q herabfließend, herabrinnend herabtropfend -c> Herabtropfen versklaven Q Versklaven versklavt herabreißen, herunterfetzen gehorchen, unterwerfen, sich unterwerfen Gehorchen, Unterwerfen -o gefügig, gehorsam kleiden, sich kleiden  ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
4
Ainu-Grammatik
Die Wiederholung der Wurzel unter Auslassung des Anlautes bezeichnet den Durativ jizoku-tai: cir-ir = ständig tropfenweise herabtropfen; mai-ai-ke > mayayke = jucken; pur-ur-ke = spritzend sprudeln; sum-um-ke = verwelken. I. KCC 224; cf.
Hans Adalbert Dettmer, 1989
5
Der Schwarze Detameron
... endlih fiel eine Fruht zur Erde. Spinne fägte, Spinne fhrie, Spinne ließ Blut zur Erde tropfen; endlih fiel die zweite Fruht zur Erde. Spinne fägte, Spinne fhrie, Spinne ließ Blut zur Erde herabtropfen; endlih fiel die dritte Fruht zur Erde. Spinne ...
6
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Thierreich ; 1
... in welche sich die Thränen unaufhörlich ergießen, außer wenn sie, wie beym Weinen oder Lachen, zu häusig abgesondert werden, in welchem Falle sie über das untere Augenlied herabtropfen. Jnnwendig an den Rändern der Augenlieder  ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1833
7
Ein Winter in Spanien (Erweiterte Ausgabe)
... Achtecke in schönster Symmetrie bilden; wo sich das Gewölbe an die Wände anschließt, bildet es Steinfestons mit herabhängenden Bögchen, Zapfen vorstellend, die aus den Höhlungen herabtropfen und wie Versteinerungen erscheinen.
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012
8
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Schröder van der Kolk Hess einem Wahnsinnigen, der von den schrecklichsten Träumen gepeinigt wurde, kaltes Wasser von der Höhe auf den Scheitel herabtropfen, worauf der Kranke jedesmal zu Besinnung kam u. ruhig schlief. In wiefern ...
9
Star Trek: Uhuras Lied: Roman
Chekov klagte darüber, dass jeder Zweig bestrebt zusein schien, Regenwasser aufihn herabtropfen zu lassen. Normalerweise hätte ihnSpock berichtigt Pflanzenkonnteman wohl kaum eine bewusste Absicht zusprechen , aber erwusste ...
Janet Kagan, 2014
10
Der Obstbaum-Freund
... wenn man fie an das Spalier fchieffezt. oben kein Waffel: auf dem Spalierbattme herabtropfen und im Winter zu Eis gefrieren könne. Da eine folche Bretterwand ziemlieh die Breite eines folchen Bogen. haben und deken wird, fo fezt man fee ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERABTROPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herabtropfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kirsten Mühlbachs Ausstellung im Theater : Sprung in ...
... dann wieder stehen sie im Zentrum, wenn sie sich aus dem Nichts fallen lassen, im Freisprung über die Leinwand treiben oder aus einer Masse herabtropfen. «Westfälische Nachrichten, sept 16»
2
US-Amerikanisches BBQ - Königsklasse des Grillens
Darüber hinaus kann aufgrund der Bauart auch kein Fett in das Feuer herabtropfen, wodurch Schadstoffe auf den Speisen vermieden werden. Bei der ... «Südwest Presse, août 16»
3
Ausstellung „An-Sich-Sein“ im Cordonhaus
... doch die Transparenz der Malschichten, das Hervorheben und wieder Abtauchen der gemalten Texturen und das Herabtropfen dünnflüssig aufgetragener ... «Mittelbayerische, juin 16»
4
Nicht nur Siegel, sondern "Kostbarkeit"
... während von ihrem Rand verflüssigtes Eisen und Schlacke herabtropfen. Auf der Luppe wiederum steht die stolze Gestalt eines Fürsten mit Krone und einem ... «Südwest Presse, sept 15»
5
Eine Spendenaktion soll helfen, ein marodes Stück im Gradierwerk ...
Beim Herabtropfen von Zweig zu Zweig wird der Soletropfen immer feiner zerteilt, dessen Oberfläche dadurch immer größer. Durch den Einfluss von Sonne, ... «Super Sonntag, juil 15»
6
WEG: Das Rücksichtnahmegebot gilt auch fürs Blumengießen
Das Herabtropfen von Blumengießwasser ist auch als unvermeidbar von Nachbarn und Passanten hinzunehmen, weil damit keine höhere Beeinträchtigung als ... «GeVestor.de, juin 15»
7
Kunst in der Tiefe des Berges
Entstanden ist eine Komposition aus fis, a und h, die das Herabtropfen abbildet und einen meditativen Raum erzeugt. "Die Höhle ist an sich schon ein ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 15»
8
Blumenträume werden wahr
... werden, sodass zum Beispiel auch vom Balkon nichts herabtropfen oder auf dem Parkettboden auslaufen kann. Jörg Vatter, der Urenkel des Firmengründers, ... «Südwest Presse, mai 15»
9
Vieles wirkt bis in die heutige Zeit
Die beiden Mittel treffen auf seiner Haut zusammen, und blitzartig verfärbt sich dort der Arm: Es sieht aus, als würde Blut herabtropfen. Alles ganz harmlos, Lutz ... «Reutlinger General-Anzeiger, mars 15»
10
Heiko Oude Lansink ist neuer Schützenkönig im Buterland ...
„Bei dem Wetter“, sagt er mit Blick auf die Rinnsale, die an der offenen Zeltseite herabtropfen. Nun haben der Regenkönig und sein Thron einige Stunden Zeit, ... «Westfälische Nachrichten, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herabtropfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herabtropfen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z