Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einschläferig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINSCHLÄFERIG EN ALLEMAND

einschläferig  [e̲i̲nschläferig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSCHLÄFERIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einschläferig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EINSCHLÄFERIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einschläferig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einschläferig dans le dictionnaire allemand

pour une seule personne à dormir. für nur eine Person zum Schlafen vorgesehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «einschläferig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSCHLÄFERIG


aderig
a̲derig, ä̲derig, ä̲drig
begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
glibberig
glịbberig
knusperig
knụsperig
kupferig
kụpferig
langwierig
lạngwierig 
modderig
mọdderig
neugierig
ne̲u̲gierig 
pfefferig
pfẹfferig
schelferig
schẹlferig
schieferig
schi̲e̲ferig
schilferig
schịlferig
schläferig
schlä̲ferig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]
zweischläferig
zwe̲i̲schläferig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSCHLÄFERIG

einschl.
einschlafen
einschläfern
einschläfernd
Einschläferung
einschläfig
Einschlafmittel
einschläfrig
Einschlafstörung
Einschlag
einschlagen
einschlägig
Einschlagpapier
einschlämmen
einschleichen
einschleifen
Einschleifregelung
einschleimen
einschleppen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSCHLÄFERIG

bettlägerig
bisherig
blätterig
faserig
federig
habgierig
holperig
klapperig
klaterig
knauserig
knitterig
labberig
lederig
lernbegierig
puderig
schlabberig
schlotterig
silberig
wässerig
zuckerig

Synonymes et antonymes de einschläferig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHLÄFERIG»

einschläferig wörterbuch Grammatik Einschläferig universal lexikon deacademic schläf für eine Person Schlafen gedacht Bett schlä ↑einschläfrig Duden suchen Worttrennung Verwandte Form einschläfrig Bedeutung vorgesehen Adjektiv Aussprache wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Siehe auch einschläfern Einschlag einschläfernd einschlafen Dict dict Deutschen Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet wörterbuchnetz einschlägerin Abschnitt zurück einmännisch einem bett éinen faszt Artikelverweis deutsches german Uebersetzung uebersetzen nach türkisch Türkisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Übersetzer bedeutung sagt noch deutschen Sprache nachschlagen OmegaDict Adelung Zahlworte worin Eine schlafen kann gemeinen Leben einschläferiges redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt

Traducteur en ligne avec la traduction de einschläferig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINSCHLÄFERIG

Découvrez la traduction de einschläferig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einschläferig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einschläferig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

einschläferig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

einschläferig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

einschläferig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

einschläferig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

einschläferig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

einschläferig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

einschläferig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

einschläferig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

einschläferig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

einschläferig
190 millions de locuteurs

allemand

einschläferig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

einschläferig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

einschläferig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

einschläferig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

einschläferig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

einschläferig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

einschläferig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

einschläferig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

einschläferig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

einschläferig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

einschläferig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

einschläferig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

einschläferig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einschläferig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

einschläferig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

einschläferig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einschläferig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSCHLÄFERIG»

Le terme «einschläferig» est rarement utilisé et occupe la place 189.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einschläferig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einschläferig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einschläferig».

Exemples d'utilisation du mot einschläferig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHLÄFERIG»

Découvrez l'usage de einschläferig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einschläferig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Allein im Hochdeutschen bekommt einschlafen , so wie entschlafen, jederzeit ciS HulfSwort fexn. ^ Einschlafen S. Einschläfern. Einschläferig, sclj. et sck v^vo» dem Zahlworte Ein , worin nur Eine Person schlafen kaiin< im gemeinen Lebe».
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Einschläferig , »ilj. et sciv. von dem Zahlwort? «in, worin mir Eine Person schlafen kann, im gemeinen Lebe», «in einschläferiges Bett. Das Berr ist nur einschläferig. S. Einmännisch. Einschläfern, verb. reg. s6t. in den Schlaf bringen.
Johann Christoph Adelung, 1793
3
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Einschläferig, «ch. (z.B. Bett), ^»zeänoß», Einschläfern, «. n«s>sv«u. Einschlag«, (eines Briefes), <Zu^IstsK,pri. <Z»t!>Ii, ^rimelnlij (Umschlag), ?»vo^, viisll,j (im Nähen), puävi»t»>i,; (bei den Webern), utsli, potlc«, siovtli», pouci«»; (im Wein), ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
4
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
Einschläferig, Ein'schlZfrig, ach, single (Keck) Ein'schlafern, (u>.) r. a. to lull to sleep: I. to make sleepv «rckr««»v ; 2../ig.to lull into se- euritv, to quiet. serous, somuilie, Einschläfernd, p, a. soporike, narcotic, »omni-! Ein'schläferung, I>.) /. tke act ...
Felix Flügel, J. G. Flügel, 1858
5
Sämmtliche Werke (60 Theile)
... Graf, die „Wittwenkasse, Deine Witrwe darhinter kommen, daß „ich in zwei Ausgaben da wäre, welches in einer Welt ,^:in verdammtes Unglück wäre, wo man kaum in der er, „sien, im Originalexemplar, einsitzig, einschläferig gelit, „ten wird.
Johann Paul Friedrich Richter, 1826
6
Siebenkäs (Erweiterte Ausgabe)
... der Graf, die Witwenkasse, deine Witwe darhinter kommen, daß ich in zwei Ausgaben dawäre, welches in einer Welt ein verdammtes Unglück wäre, wo man kaum in der ersten, im Originalexemplar, einsitzig, einschläferig gelitten wird.
Jean Paul, 2012
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Einmaischen, einmöschen, nd., einmeischen,sd., einweichen, eim Einmännerig, einmännig, einmännisch,»^. monandrisch, für eine Person, einspännig, einschläferig, smen, einmaischen. Einmanschen, t. (m»n»cKer, rom., kauen) einkäuen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Gründliche und erbauliche Auslegung des Psalters: wie auch ...
Darum hat er nicht einschläferig., Mörtlein hier gefttzt , da er spricht : Er sey' uns worden zu einem HErrn GOtt der Ausgangs des Todes, oder auszugehen von, Tode. Spricht nicht, daß wir nicht sterben sollen, sondern aus dem Tode gehen ...
Martin Luther, 1741
9
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
DaS Ein< schlafen, 1) eigentlich i«mnu5, wenns so viel als Schlaf ig: oder durch ein Ver> dum, z.E. beym Einschlafen, in obclor. inilcencio, in lomno «pienäo. g) der ElKber, rorpor, linpor. Einschläferig, e. einmcknnisch. Emschläfern, i. e. in den ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
10
Oekonomische encyklopädie
Einschirren, die Pferde, mit Auflegung des Geschir» res vor den Wagen spannen, im Gegensatze des Ause schirren«. Einschlachten, zum Gebrauch seines Hauswesens schlach« ten, hausschlachten; siehe unter Schlachten. Einschläferig ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einschläferig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einschlaferig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z