Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einschweben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINSCHWEBEN EN ALLEMAND

einschweben  [e̲i̲nschweben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSCHWEBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einschweben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINSCHWEBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einschweben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einschweben dans le dictionnaire allemand

glisser pour atterrir en palier Exemple La machine a flotté dans l'aéroport. im Gleitflug zur Landung einfliegenBeispieldie Maschine schwebte in den Flughafen ein.

Cliquez pour voir la définition originale de «einschweben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINSCHWEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwebe ein
du schwebst ein
er/sie/es schwebt ein
wir schweben ein
ihr schwebt ein
sie/Sie schweben ein
Präteritum
ich schwebte ein
du schwebtest ein
er/sie/es schwebte ein
wir schwebten ein
ihr schwebtet ein
sie/Sie schwebten ein
Futur I
ich werde einschweben
du wirst einschweben
er/sie/es wird einschweben
wir werden einschweben
ihr werdet einschweben
sie/Sie werden einschweben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschwebt
du hast eingeschwebt
er/sie/es hat eingeschwebt
wir haben eingeschwebt
ihr habt eingeschwebt
sie/Sie haben eingeschwebt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschwebt
du hattest eingeschwebt
er/sie/es hatte eingeschwebt
wir hatten eingeschwebt
ihr hattet eingeschwebt
sie/Sie hatten eingeschwebt
conjugation
Futur II
ich werde eingeschwebt haben
du wirst eingeschwebt haben
er/sie/es wird eingeschwebt haben
wir werden eingeschwebt haben
ihr werdet eingeschwebt haben
sie/Sie werden eingeschwebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwebe ein
du schwebest ein
er/sie/es schwebe ein
wir schweben ein
ihr schwebet ein
sie/Sie schweben ein
conjugation
Futur I
ich werde einschweben
du werdest einschweben
er/sie/es werde einschweben
wir werden einschweben
ihr werdet einschweben
sie/Sie werden einschweben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeschwebt
du habest eingeschwebt
er/sie/es habe eingeschwebt
wir haben eingeschwebt
ihr habet eingeschwebt
sie/Sie haben eingeschwebt
conjugation
Futur II
ich werde eingeschwebt haben
du werdest eingeschwebt haben
er/sie/es werde eingeschwebt haben
wir werden eingeschwebt haben
ihr werdet eingeschwebt haben
sie/Sie werden eingeschwebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwebte ein
du schwebtest ein
er/sie/es schwebte ein
wir schwebten ein
ihr schwebtet ein
sie/Sie schwebten ein
conjugation
Futur I
ich würde einschweben
du würdest einschweben
er/sie/es würde einschweben
wir würden einschweben
ihr würdet einschweben
sie/Sie würden einschweben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschwebt
du hättest eingeschwebt
er/sie/es hätte eingeschwebt
wir hätten eingeschwebt
ihr hättet eingeschwebt
sie/Sie hätten eingeschwebt
conjugation
Futur II
ich würde eingeschwebt haben
du würdest eingeschwebt haben
er/sie/es würde eingeschwebt haben
wir würden eingeschwebt haben
ihr würdet eingeschwebt haben
sie/Sie würden eingeschwebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschweben
Infinitiv Perfekt
eingeschwebt haben
Partizip Präsens
einschwebend
Partizip Perfekt
eingeschwebt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSCHWEBEN


abgeben
ạbgeben 
anschweben
ạnschweben
aufheben
a̲u̲fheben 
durchweben
durchwe̲ben
einweben
e̲i̲nweben
emporschweben
empo̲rschweben
entschweben
entschwe̲ben
geben
ge̲ben 
herabschweben
herạbschweben
herniederschweben
herni̲e̲derschweben
herschweben
he̲rschweben
hinschweben
hịnschweben
leben
le̲ben 
schweben
schwe̲ben 
umschweben
umschwe̲ben
umweben
umwe̲ben
verschweben
verschwe̲ben
verweben
verwe̲ben
vorschweben
vo̲rschweben
weben
we̲ben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSCHWEBEN

einschultern
Einschulung
Einschulungsalter
einschürig
Einschuss
einschussbereit
Einschussloch
Einschussnarbe
Einschussstelle
Einschusswinkel
Einschütte
einschütten
einschwärzen
einschwatzen
einschwätzen
einschweißen
einschwenken
einschwimmen
einschwingen
einschwören

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSCHWEBEN

Sieben
angeben
angegeben
aufgeben
ausgeben
daneben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geblieben
gegeben
geschrieben
lieben
neben
sieben
vergeben
verschieben
vorgeschrieben
übergeben

Synonymes et antonymes de einschweben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHWEBEN»

einschweben wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einschweben schwebte eingeschwebt deutsches verb Konjugation SCHWEBT SCHWEBTE EINGESCHWEBT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Dict für dict Sich conjugation german reverso conjugator sich German models irregular verbs modal tenses moods konjugator Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS univ tech einschieben einschweißen einschreiben Hilfsorganisationen lassen weihnachtsmann Traditionelle gemeinsame Weihnachtsmann Aktion Malteser Hilfsdienst Freiwilligen Feuerwehr Johanniter Unfall Hilfe Wird woxikon wird einsschweben ienschweben einskhweben einschewben einzchweben einshcweben eeinschweebeen wiird eiinschweben konjugieren

Traducteur en ligne avec la traduction de einschweben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINSCHWEBEN

Découvrez la traduction de einschweben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einschweben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einschweben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

einschweben
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

einschweben
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

einschweben
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

einschweben
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

einschweben
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

einschweben
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

einschweben
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

einschweben
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

einschweben
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

einschweben
190 millions de locuteurs

allemand

einschweben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

einschweben
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

einschweben
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

einschweben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

einschweben
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

einschweben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

einschweben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

einschweben
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

einschweben
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

einschweben
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

einschweben
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

einschweben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

einschweben
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einschweben
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

einschweben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

einschweben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einschweben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSCHWEBEN»

Le terme «einschweben» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einschweben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einschweben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einschweben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINSCHWEBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einschweben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einschweben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einschweben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHWEBEN»

Découvrez l'usage de einschweben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einschweben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
R. Das Einschweben. Die Ein- schwebung. * Einschwefeln, v. tri. in Echwefeldampf halten, den Schweseldamps in etwas ziehen lassen. Ein Faß einschwefeln. Wäsche einschwefeln. Sich einschwefeln, den Schweseldamps an sich gehen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einem gl- berne Dinge einschwatzen. Sich bei jemand einschwatzen, sich durch Schwatzen , Geschwätz bei jemand beliebt, gefällig machen. Er sucht sich überall einzuschwatzen. Das Einschwatzen. DieEinschwatzung. He Einschweben, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Fehler im System: Irrtum, Defizit und Katastrophe als ...
Abb 1i: Einschweben in der Mitte: Besucherinnen schauen in die Diaguckis mit Reproduktionen von Tafelbildern diverser Künstler der Kreativwerkstatt. - »Das Einschweben der Grenze in der Mitte«, Unternehmen Mitte, Basel 2003. Abb 12:  ...
Felix Philipp Ingold, Yvette Sánchez, 2008
4
Katechismus der Turnkunst
Einschweben l. zum Reitsitz oder Außenquersitz auf r. Holm, Wende oder Kehre l ., Gegensatz, 44. Einschweben l. zur Kehre über r. Holm (Nachstützen l. auf r. Holm), Gegensatz. 45. Einschweben l. zur Kehre über r. Holm ohne Nachstützen  ...
Moritz Kloss, 1879
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
«inschwingen ssuingan) t, einschweben, einwiegen, einschlä- «inschwirren, sd., t mit Schwurren,Schwartlingen, Pfählen unigeben, umpfäblen, verpallisadiren, ni. Stämmen umgeben. Einschwiyen (suuizzan) t. mit Schweiß benetzen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Biographische Denkmale: t. Graf Wilhelm zur Lippe. Graf ...
... Befreundete Victorie Einschweben heiter zu dem Kämpferschwarmc! — Es bebt dem Wiederhol! vom Iorngerichte, Entstellt im Angesichte, Paris,
Karl August Varnhagen von Ense, 1845
7
Sagen und Bilder aus Westfalen
Beglücktes Minden, überreich an Glorie, Du schautest rings vor seinem Siegerarme Besreundete Victorie Einschweben heiter zu dem Kämpserschwarme! — Es bebt dem Wiederhall vom Zorngerichte, Entstellt im Angesichte, Paris, so reich ...
Gisbert von Vincke, 1856
8
Glück und die Oper
... der Oboe gegenüberstellt, getheilte Violen in synkopirter Bewegung den Körper der Harmonie bilden, der Bass das Ganze in festen Pulsen zusammenhält , die Violinen mit klangausfüllenden Flöten flatternd und zuckend hin- einschweben.
Adolf Bernhard Marx, 1863
9
Talmi
Der Schnellzug rollte in Berlin-Lichtenberg ein. Margit hatte den Eindruck, er würde auf dem Bahnsteig einschweben. Sie stand unmittelbar an der Tür. Deshalb entdeckte sie Iris auf dem Bahnsteig. Wie blass und gebrechlich Iris ihr vorkam!
Evelyn-Marion Giersch, 2009
10
Ausgewählte Schriften von K.A. Varnhagen von Ense ...: -16. ...
... von Blut und Todesplage, Schwillt üppig weit die grause Nirderlage. Strophe 3. Beglücktes Minden, überreich an Glorie, Du schautest rings vor seinem Siegerarme Befreundete Vietorie Einschweben heiter zu dem Kämpferschwarme I — Es ...
Karl August Varnhagen von Ense, Ludmilla Assing, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSCHWEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einschweben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fly-In der „tollkühnen Männer“
05.08.2016 70 betagte Flugzeuge werden am ersten Wochenende im September über den Westerwald nach Montabaur einschweben. Bilder > 70 betagte ... «Nassauische Neue Presse, août 16»
2
Schnelles Internet kommt nach Gingen
... Gingen: Baggerführer Ibrahim Ponik lässt auf dem Parkplatz beim Rathaus den ersten neuen Multifunktions-Verteilerkasten einschweben, Ralf Pohl und Arber ... «Südwest Presse, août 16»
3
Raubvögel in Frankfurt: Jäger in der Dachlandschaft
Nun, da der Beobachter das Versteck kennt, sind auch bald die Eltern zu sehen, wie sie gelegentlich einschweben. Nach der Recherche im Internet gibt es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Umstrittene Brunnenfigur - Der Penzberger Esel kommt
Juli, auf den Stadtplatz einschweben. Die Penzberger haben noch einen Tag länger Zeit, dem Brunnen einen Namen zu verpassen - Bürgermeisterin Elke ... «Süddeutsche.de, juil 16»
5
Nach Brand am Reiterhof: Termindruck beim Wiederaufbau
... wenige Minuten später mit dem Kran über der Freifläche vor der Halle einschweben lassen und millimetergenau positionieren. 19 Kubikmeter Getreide fasst ... «Freie Presse, juil 16»
6
Rammstein und ihr Theater des Schreckens
... die Gitarristen Richard Kruspe und Paul Landers kantige Riffs in die Saiten hauen und auf illuminierten Podesten aus dem Bühnenhimmel einschweben. «Berliner Morgenpost, juil 16»
7
Neues Tor nach Leipzig schwebt zentimetergenau über der B 2 ein
Laut Ablaufplan soll am heutigen Samstagmorgen die zweite, rund 70 Tonnen schwere Fahrbahnhälfte einschweben, weitere Seile folgen ab dem Mittag. «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
8
So war das panische Heimspiel
Er liebt das "Einschweben" in's Konzert: In Hamburg kam Udo mit einer Art Seilbahn auf die Bühne - mit Zigarre und seinem Klassiker "Odyssee". «NDR.de, juin 16»
9
"Investoren dürfen nicht zweimal im Jahr mit dem Heli einschweben"
Er will den Spagat zwischen gesundem Wirtschaften und Qualitätserhöhung schaffen, weiter in Steine investieren, bei Transfers auf den Trumpf Ruhe setzen ... «kicker, juin 16»
10
Schmidt Technology lässt neues Bearbeitungszentrum einschweben
Die 1,5-Millionen Euro-Investition wiegt rund zwölf Tonnen. Um sie in die Produktionshallen zu hieven, musste erst mal ein Sektionaltor in die Gebäudewand ... «SÜDKURIER Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einschweben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einschweben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z