Signification de "hinschweben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINSCHWEBEN EN ALLEMAND

hinschweben  [hịnschweben]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINSCHWEBEN

hinschweben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINSCHWEBEN EN ALLEMAND

définition de hinschweben dans le dictionnaire allemand

planer sur quelque chose, se déplacer sur quelqu'un, etc.

sich schwebend an, über usw. etwas, jemanden hinbewegen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINSCHWEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwebe hin

du schwebst hin

er/sie/es schwebt hin

wir schweben hin

ihr schwebt hin

sie/Sie schweben hin

Präteritum

ich schwebte hin

du schwebtest hin

er/sie/es schwebte hin

wir schwebten hin

ihr schwebtet hin

sie/Sie schwebten hin

Futur I

ich werde hinschweben

du wirst hinschweben

er/sie/es wird hinschweben

wir werden hinschweben

ihr werdet hinschweben

sie/Sie werden hinschweben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingeschwebt

du hast hingeschwebt

er/sie/es hat hingeschwebt

wir haben hingeschwebt

ihr habt hingeschwebt

sie/Sie haben hingeschwebt

Plusquamperfekt

ich hatte hingeschwebt

du hattest hingeschwebt

er/sie/es hatte hingeschwebt

wir hatten hingeschwebt

ihr hattet hingeschwebt

sie/Sie hatten hingeschwebt

Futur II

ich werde hingeschwebt haben

du wirst hingeschwebt haben

er/sie/es wird hingeschwebt haben

wir werden hingeschwebt haben

ihr werdet hingeschwebt haben

sie/Sie werden hingeschwebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwebe hin

du schwebest hin

er/sie/es schwebe hin

wir schweben hin

ihr schwebet hin

sie/Sie schweben hin

Futur I

ich werde hinschweben

du werdest hinschweben

er/sie/es werde hinschweben

wir werden hinschweben

ihr werdet hinschweben

sie/Sie werden hinschweben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingeschwebt

du habest hingeschwebt

er/sie/es habe hingeschwebt

wir haben hingeschwebt

ihr habet hingeschwebt

sie/Sie haben hingeschwebt

Futur II

ich werde hingeschwebt haben

du werdest hingeschwebt haben

er/sie/es werde hingeschwebt haben

wir werden hingeschwebt haben

ihr werdet hingeschwebt haben

sie/Sie werden hingeschwebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwebte hin

du schwebtest hin

er/sie/es schwebte hin

wir schwebten hin

ihr schwebtet hin

sie/Sie schwebten hin

Futur I

ich würde hinschweben

du würdest hinschweben

er/sie/es würde hinschweben

wir würden hinschweben

ihr würdet hinschweben

sie/Sie würden hinschweben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hingeschwebt

du hättest hingeschwebt

er/sie/es hätte hingeschwebt

wir hätten hingeschwebt

ihr hättet hingeschwebt

sie/Sie hätten hingeschwebt

Futur II

ich würde hingeschwebt haben

du würdest hingeschwebt haben

er/sie/es würde hingeschwebt haben

wir würden hingeschwebt haben

ihr würdet hingeschwebt haben

sie/Sie würden hingeschwebt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinschweben

Infinitiv Perfekt

hingeschwebt haben

Partizip Präsens

hinschwebend

Partizip Perfekt

hingeschwebt

TRADUCTION DE HINSCHWEBEN

Découvrez la traduction de hinschweben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinschweben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinschweben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Hinsch织
• Traducteur Français - espagnol: armadura Hinsch
• Traducteur Français - anglais: Hinsch weave
• Traducteur Français - hindi: Hinsch बुनाई
• Traducteur Français - arabe: نسج Hinsch
• Traducteur Français - russe: Hinsch переплетения
• Traducteur Français - portugais: weave Hinsch
• Traducteur Français - bengali: Hinsch বুনা
• Traducteur Français - français: tissage Hinsch
• Traducteur Français - malaisien: anyaman Hinsch
• allemand: hinschweben
• Traducteur Français - japonais: Hinsch織り
• Traducteur Français - coréen: Hinsch 직조
• Traducteur Français - javanais: nenun Hinsch
• Traducteur Français - vietnamien: dệt Hinsch
• Traducteur Français - tamoul: Hinsch வீவ்
• Traducteur Français - marathi: Hinsch विणणे
• Traducteur Français - turc: Hinsch örgü
• Traducteur Français - italien: tessere Hinsch
• Traducteur Français - polonais: Hinsch splot
• Traducteur Français - ukrainien: Hinsch переплетення
• Traducteur Français - roumain: țese Hinsch
• Traducteur Français - grec: Hinsch ύφανση
• Traducteur Français - afrikaans: Hinsch weef
• Traducteur Français - suédois: Hinsch väva
• Traducteur Français - norvégien: Hinsch veve

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINSCHWEBEN»

Découvrez l'usage de hinschweben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinschweben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schriften f: Zum ersten mal gesammelt und durch neues verm...

eigenthümlich gezeigt werden, hinschweben, schimmern und zerflattern — könnte ich das doch malen, wie ich es empfun- den und gesehen habe! Aber wer kann die Lichtspiele der Natur auf das Menschenauge und das Menschenherz, wer ...

Ernst Moritz Arndt, 1855

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Was er da alle« hinschwatzt. Das Hinschwatzen. ^ Hinschweben, v.ntr.u. intrs. mit sein, schwebend von dem Ort,, wo man sich befindet, oder von dem Redenden sich entfernen. Dort schwebt der Luttball hin, Die leicht hinschwebende Iris. Boß.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Hausschatz der Länder- und Völkerkunde: Geographische Bilder ...

... hinschweben , schimmern und zerfiattern — könnte ich doch da« malen, wie ich es empfunden und gefehen habe! Aber »er kann die Lichtspiele der Natur aus das Menschen- auge und das Menschenherz, wer kann Unbeschreibliches ...

‎1858

Homer's Werke: Ilias

... Mögen sie rechts hinschweben dem Frühroth zu und der Sonne, Mögen sie links hinschweben zum nachtumbimmerten Dunkel ! (240 Nein , wir wollen vertrauen auf Jeus Rathschluß , des Gewalt'gen, Der die Unsterblichen Alle beherrscht, ...

Homerus, Ernst Wiedasch, Georg Thudichum, 1835

Der homerische Hektor

Die kümmern mich nicht, noch kehr' ich daran mich, mögeu sie rechts hinschweben dem Frühroth zu und der Sonne, mögen sie links hinschweben zum nachtumdämmerten Dunkel. — Ist es gerechtfertigt, aus dieser Stelle einen Schluss zu ...

Fr. A. Happe, 1863

Magazin für christliche Dogmatik und Moral, deren Geschichte ...

... sich ereignete, ohne besondere göttliche Leitung auf diese bestimmte Weise nicht erfolgt seyn könne. In diesem Falle ist hier das Herabkommen und Hinschweben der Taube über Jesu im Moment, wo er die endliche Bejahung erwartet ...

Versuch über die Natur und das Daseyn einer materiellen Welt

grund der Möglichkeit hinschweben, und daselbst — die leichteste Sache von der Welt — andieaussersteGranzsaule der Schöpfung hin- gelehnt seinen Arm ausstrecken, um den leeren Raum mit Händen zu greifen. Der auf solche Weise  ...

... Russel, Carl Gottfried Schreiter, 1783

Das Eisenbahnwesen nach allen Beziehungen kritisch ...

... das geflügelte Inject , bis es sich in die Lüfte schwingt ; rasch und vollkommen ist der Flug der Vögel, deren manche hoch über die Wolken in weiten Kreisen hinschweben und unserm Auge in der hochsten Ferne unsichtbar werden. Mit der ...

Victor Mekarsky, 1837

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Hinschweben, v. ntr. u. intr«. mit sein, schwebend von dem Orte, wo man sich befindet, oder von dem Redenden sich entfernen. Dort schwebt der Luftball hin. Die leicht hinschwebende Iris. Voß. , Das Hinschweben. A Hinschweifrn, v. intrs. mit ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Geographische bilder: Darstellung des wichtigsten und ...

digen und dem Starren und Unbeweglichen, zwischen den Lichtern und Schatten, die von den verschiedenen Iahreszeiten hier so eigentümlich gezeigt werden, hinschweben, schimmern und zerflatlern — könnte ich doch das malen, wie ich ...

A. Mauer, 1873

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINSCHWEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinschweben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zero G: Ein Flugzeug für die Schwerelosigkeit

"Damit sich die Wissenschaftler nicht verletzen, wenn sie mal irgendwo hinschweben, vor allem dann, wenn die Schwerkraft wiederkommt", erklärt Friedrich. «Golem.de, juin 16»

Komplettlösung - ADR1FT : Lösungsweg durchs All

Bewegt euch auf sie zu und schaut nach vorne. In einiger Entfernung entdeckt ihr bereits die nächste grün umrandete Schleuse, zu der ihr hinschweben müsst. «gameswelt.de, avril 16»

Destiny: Toter Geist im Gefängnis der Alten entdeckt

Dabei ist es nicht einfach, diesen wiederzubeleben: Ihr müsst zu diesem hinschweben und ihn im Flug aktivieren. Wollt Ihr Euch auf die Suche nach weiteren ... «Mein-MMO.de, avril 16»

Grafing - Getrennt wohnen, gemeinsam leben

Wegfliegen, abheben oder vielleicht einfach nur unbesorgt vor sich hinschweben mögen die Assoziationen sein. Trotzdem geht es dabei um etwas ganz ... «Süddeutsche.de, sept 14»