Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufsiedeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFSIEDELN EN ALLEMAND

aufsiedeln  [a̲u̲fsiedeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSIEDELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufsiedeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFSIEDELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufsiedeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufsiedeln dans le dictionnaire allemand

Par exemple, après la réforme agraire, installez une ferme dans les petites exploitations. neu besiedelnBeispielnach der Bodenreform einen Gutsbetrieb in Kleinbauernstellen aufsiedeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufsiedeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSIEDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich siedle auf
du siedelst auf
er/sie/es siedelt auf
wir siedeln auf
ihr siedelt auf
sie/Sie siedeln auf
Präteritum
ich siedelte auf
du siedeltest auf
er/sie/es siedelte auf
wir siedelten auf
ihr siedeltet auf
sie/Sie siedelten auf
Futur I
ich werde aufsiedeln
du wirst aufsiedeln
er/sie/es wird aufsiedeln
wir werden aufsiedeln
ihr werdet aufsiedeln
sie/Sie werden aufsiedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgesiedelt
du hast aufgesiedelt
er/sie/es hat aufgesiedelt
wir haben aufgesiedelt
ihr habt aufgesiedelt
sie/Sie haben aufgesiedelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgesiedelt
du hattest aufgesiedelt
er/sie/es hatte aufgesiedelt
wir hatten aufgesiedelt
ihr hattet aufgesiedelt
sie/Sie hatten aufgesiedelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgesiedelt haben
du wirst aufgesiedelt haben
er/sie/es wird aufgesiedelt haben
wir werden aufgesiedelt haben
ihr werdet aufgesiedelt haben
sie/Sie werden aufgesiedelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich siedle auf
du siedlest auf
er/sie/es siedle auf
wir siedlen auf
ihr siedlet auf
sie/Sie siedlen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufsiedeln
du werdest aufsiedeln
er/sie/es werde aufsiedeln
wir werden aufsiedeln
ihr werdet aufsiedeln
sie/Sie werden aufsiedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgesiedelt
du habest aufgesiedelt
er/sie/es habe aufgesiedelt
wir haben aufgesiedelt
ihr habet aufgesiedelt
sie/Sie haben aufgesiedelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgesiedelt haben
du werdest aufgesiedelt haben
er/sie/es werde aufgesiedelt haben
wir werden aufgesiedelt haben
ihr werdet aufgesiedelt haben
sie/Sie werden aufgesiedelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich siedelte auf
du siedeltest auf
er/sie/es siedelte auf
wir siedelten auf
ihr siedeltet auf
sie/Sie siedelten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufsiedeln
du würdest aufsiedeln
er/sie/es würde aufsiedeln
wir würden aufsiedeln
ihr würdet aufsiedeln
sie/Sie würden aufsiedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgesiedelt
du hättest aufgesiedelt
er/sie/es hätte aufgesiedelt
wir hätten aufgesiedelt
ihr hättet aufgesiedelt
sie/Sie hätten aufgesiedelt
conjugation
Futur II
ich würde aufgesiedelt haben
du würdest aufgesiedelt haben
er/sie/es würde aufgesiedelt haben
wir würden aufgesiedelt haben
ihr würdet aufgesiedelt haben
sie/Sie würden aufgesiedelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufsiedeln
Infinitiv Perfekt
aufgesiedelt haben
Partizip Präsens
aufsiedelnd
Partizip Perfekt
aufgesiedelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFSIEDELN


Einsiedeln
E̲i̲nsiedeln
Handeln
Hạndeln
abfiedeln
ạbfiedeln
absiedeln
ạbsiedeln
ansiedeln
ạnsiedeln [ˈanziːdl̩n]
aussiedeln
a̲u̲ssiedeln [ˈa͜usziːdl̩n]
besiedeln
besi̲e̲deln [bəˈziːdl̩n]
fiedeln
fi̲e̲deln
handeln
hạndeln 
rücksiedeln
rụ̈cksiedeln
schweifwedeln
schwe̲i̲fwedeln
siedeln
si̲e̲deln [ˈziːdl̩n]
umsiedeln
ụmsiedeln
verbumfiedeln
verbụmfiedeln
veredeln
vere̲deln
verwedeln
verwe̲deln
wedeln
we̲deln [ˈveːdl̩n]
zersiedeln
zersi̲e̲deln
zwangsumsiedeln
zwạngsumsiedeln
übersiedeln
ü̲bersiedeln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFSIEDELN

aufsichtslos
Aufsichtspersonal
Aufsichtspflicht
Aufsichtsrat
Aufsichtsrätin
Aufsichtsratschef
Aufsichtsratschefin
Aufsichtsratsmitglied
Aufsichtsratspräsident
Aufsichtsratspräsidentin
Aufsichtsratssitzung
Aufsichtsratsvorsitzende
Aufsichtsratsvorsitzender
aufsingen
aufsitzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFSIEDELN

aushandeln
behandeln
buddeln
eintrudeln
gondeln
jodeln
knuddeln
misshandeln
nadeln
nudeln
paddeln
radeln
schindeln
spindeln
sprudeln
umwandeln
verhandeln
verwandeln
wandeln
windeln

Synonymes et antonymes de aufsiedeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSIEDELN»

aufsiedeln Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufsiedeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon academic dictionaries deln Geogr bereits kultiviertem Land besiedeln nach Bodenreform einen Gutsbetrieb Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen Dict dict redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen openthesaurus

Traducteur en ligne avec la traduction de aufsiedeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFSIEDELN

Découvrez la traduction de aufsiedeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufsiedeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufsiedeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

aufsiedeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aufsiedeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aufsiedeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aufsiedeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aufsiedeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aufsiedeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aufsiedeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aufsiedeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aufsiedeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aufsiedeln
190 millions de locuteurs

allemand

aufsiedeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aufsiedeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aufsiedeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aufsiedeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aufsiedeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aufsiedeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aufsiedeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aufsiedeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aufsiedeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aufsiedeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aufsiedeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aufsiedeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aufsiedeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aufsiedeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aufsiedeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aufsiedeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufsiedeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFSIEDELN»

Le terme «aufsiedeln» est très peu utilisé et occupe la place 170.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufsiedeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufsiedeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufsiedeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFSIEDELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufsiedeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufsiedeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufsiedeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSIEDELN»

Découvrez l'usage de aufsiedeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufsiedeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Eins aufsiedeln. Ein Stückchen aufsiedeln, 2) Durch Fiedeln aus dem Schlafe wecken. — Das Aufsiedeln. Die Aussiedelung. S Das Allfsindebuch, des —es, Mz. die — bücher, ein Buch, in welchem alles zu einer Sache oder Wissenschaft  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Anmerkungen Zur Geschichte Von Stadt und Land Bremen
B. die US-Eisenbahnen re und li der Trasse Land besaßen und so aufsiedeln konnten? Oder stand z. B. die »Fischgerechtsame« = das Recht, den Bach zu befischen, exklusiv bei Offo (der sie dann auch vermieten oder verkaufen konnte) ?
Hanswilhelm Haefs, 2006
3
Max Weber Gesamtausgabe
Sie sollte in Westpreußen und Posen polnischen Grundbesitz aufkaufen, parzellieren und mit deutschstämmigen Bauern aufsiedeln. 50 Anspielung auf die Pressekampagne gegen Max Weber und Paul Göhre im Anschluß an den fünften ...
Max Weber, Horst Baier, 1993
4
Die Zisterzienserklöster Neuenkamp und Hiddensee im Mittelalter
... die Erlaubnis zur Anlage von Dörfern und Grangien an jedem beliebigen Ort auf der Insel Zingst gestattete, ist wohl eher auf Wunsch des Klosters zustande gekommen, als wegen des Begehrs des Rügenfürsten, diese Insel aufsiedeln zu  ...
Andreas Niemeck, 2002
5
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Nach dem Rentengutgesetz oblag es allerdings dem Gutsbesitzer selbst, wie viel Nutzfläche er von seinem Besitz aufsiedeln ließ. Die ausführenden Behörden in den Provinzen waren sogenannte Generalkommissionen. Mit stärkerer ...
Deya, Hannelore, 2013
6
Geschichte der christlichen Homiletik: ihrer Grundsätze und ...
Gedenk, daß Du hast alle Tag gute Tage gehabt, alle Tag Kirmse, alle Tag Fastnacht, alle Tag Martinsnacht ; laß Dir jetzt den Geiger Casperle aufsiedeln. Du hast gefressen wie die Sau, gesoffen wie der Gaub, Narr; nimmvorlieb. Man kann ...
Carl Georg Heinrich Lentz, 1839
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... tiedeln abfiedeln /fer'bum-/ verbumfiedeln siedeln absiedeln besiedeln aufsiedeln rücksiedeln umsiedeln zwangsumsiedeln ansiedeln zersiedeln übersiedeln aussiedeln treideln zeideln wildeln fremdeln FV -bändeln anbandeln verbandeln ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Aufsiedeln, aufgeigen, aufspielen, wecken ; aufpeitschen. das Auffindebuch, Repertsrium, Nachschlagebuch, Handbuch. Auffinden (flnran, find««) t. aufsuchen und finden, entdecken. Auffirnissen, v. neuem firnissen, auffrischen, neuen Glanz ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Aufsiedeln, »ufgeigen, aufspielen, «ecken ; aufpeitschen. das Auffindebuch, Repertorium, Nachschlagebuch, Handbuch. Auffinden (sin»», find»») t, aufsuchen und finden, entdecken. Auffirnissen, «. neuem firnissen, auffrischen, neuen Glanz ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
10
Otto Klepper (1888-1957):
... nämlich nicht mehr sanierungsfähige Betriebe „durch Siedlungsgesellschaften übernehmen und aufsiedeln" zu lassen. Doch, so meint Hagen Schulze, war es gerade „diese Politik, die schließlich am übermächtigen Einfluß der agrarischen ...
Astrid von Pufendorf, 1997

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSIEDELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufsiedeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das eigene Verschwinden beschleunigen
... wechselt: von ökonomisch (wir müssen den Fachkräftemangel ausgleichen) über demographisch (wir müssen die verödenden Städte im Osten aufsiedeln) ... «Junge Freiheit, août 15»
2
Landrat Dr. Rainer Haas im Interview: Verkehrslage wird noch ...
Als Konsequenz müssen wir noch sorgfältiger als bisher überlegen, ob und wo wir weiter verdichten, wo wir weiter aufsiedeln. Sonst werden wir einen ... «Südwest Presse, janv 15»
3
Gerber und Milaneo in StuttgartKeiner will die Zentren beschlossen ...
... und Alexander Kotz (CDU) sagt, „mit dem Wissen und dem Erleben der vergangenen Jahre würde man das A-1-Areal am Bahnhof so nicht mehr aufsiedeln“, ... «Stuttgarter Zeitung, sept 14»
4
Walldorf-Süd: Dreimal „Nein“ zu neuen Plänen
Er erinnerte daran, dass man Walldorf-Süd in drei Abschnitten habe aufsiedeln wollen und es sinnvoll sei, weiterzumachen. Mit vier Ja-Stimmen und 15 ... «www.wiwa-lokal.de, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufsiedeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufsiedeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z