Téléchargez l'application
educalingo
einsprengen

Signification de "einsprengen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EINSPRENGEN EN ALLEMAND

e̲i̲nsprengen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSPRENGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einsprengen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINSPRENGEN EN ALLEMAND

définition de einsprengen dans le dictionnaire allemand

humidifier en pulvérisant avec de l'eau, humidifier en soufflant dans quelque chose produire violemment ouvert, se briser en pâte en petits morceaux. humidifier en pulvérisant avec de l'eau, humidifier. Lavage avant le repassage.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINSPRENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sprenge ein
du sprengst ein
er/sie/es sprengt ein
wir sprengen ein
ihr sprengt ein
sie/Sie sprengen ein
Präteritum
ich sprengte ein
du sprengtest ein
er/sie/es sprengte ein
wir sprengten ein
ihr sprengtet ein
sie/Sie sprengten ein
Futur I
ich werde einsprengen
du wirst einsprengen
er/sie/es wird einsprengen
wir werden einsprengen
ihr werdet einsprengen
sie/Sie werden einsprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesprengt
du hast eingesprengt
er/sie/es hat eingesprengt
wir haben eingesprengt
ihr habt eingesprengt
sie/Sie haben eingesprengt
Plusquamperfekt
ich hatte eingesprengt
du hattest eingesprengt
er/sie/es hatte eingesprengt
wir hatten eingesprengt
ihr hattet eingesprengt
sie/Sie hatten eingesprengt
Futur II
ich werde eingesprengt haben
du wirst eingesprengt haben
er/sie/es wird eingesprengt haben
wir werden eingesprengt haben
ihr werdet eingesprengt haben
sie/Sie werden eingesprengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sprenge ein
du sprengest ein
er/sie/es sprenge ein
wir sprengen ein
ihr sprenget ein
sie/Sie sprengen ein
Futur I
ich werde einsprengen
du werdest einsprengen
er/sie/es werde einsprengen
wir werden einsprengen
ihr werdet einsprengen
sie/Sie werden einsprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingesprengt
du habest eingesprengt
er/sie/es habe eingesprengt
wir haben eingesprengt
ihr habet eingesprengt
sie/Sie haben eingesprengt
Futur II
ich werde eingesprengt haben
du werdest eingesprengt haben
er/sie/es werde eingesprengt haben
wir werden eingesprengt haben
ihr werdet eingesprengt haben
sie/Sie werden eingesprengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sprengte ein
du sprengtest ein
er/sie/es sprengte ein
wir sprengten ein
ihr sprengtet ein
sie/Sie sprengten ein
Futur I
ich würde einsprengen
du würdest einsprengen
er/sie/es würde einsprengen
wir würden einsprengen
ihr würdet einsprengen
sie/Sie würden einsprengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingesprengt
du hättest eingesprengt
er/sie/es hätte eingesprengt
wir hätten eingesprengt
ihr hättet eingesprengt
sie/Sie hätten eingesprengt
Futur II
ich würde eingesprengt haben
du würdest eingesprengt haben
er/sie/es würde eingesprengt haben
wir würden eingesprengt haben
ihr würdet eingesprengt haben
sie/Sie würden eingesprengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsprengen
Infinitiv Perfekt
eingesprengt haben
Partizip Präsens
einsprengend
Partizip Perfekt
eingesprengt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSPRENGEN

Tiengen · Waldshut-Tiengen · anstrengen · beengen · beimengen · besprengen · durchmengen · einengen · engen · klengen · mengen · sengen · sprengen · strengen · untermengen · verengen · vermengen · versengen · versprengen · überanstrengen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSPRENGEN

einspinnen · Einsponbetrug · Einsprache · einsprachig · Einsprachigkeit · einsprechen · Einsprengsel · einspringen · Einspritzdüse · einspritzen · Einspritzer · Einspritzmotor · Einspritzpumpe · Einspritzung · Einspruch · Einspruchsfrist · Einspruchsrecht · einsprühen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSPRENGEN

absengen · absprengen · anfangen · anmengen · ansengen · ansprengen · aufsprengen · auseinandersprengen · ausklengen · aussprengen · bringen · dareinmengen · dingen · einmengen · erlangen · heransprengen · heraussprengen · hineinmengen · nachsprengen · zersprengen

Synonymes et antonymes de einsprengen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINSPRENGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einsprengen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSPRENGEN»

einsprengen · anfeuchten · aufbrechen · aufsprengen · begießen · berieseln · einfügen · einspritzen · knacken · nässen · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Einsprengen · spray · laundry · with · water · before · ironing · Kontext · Wäsche · gehört · Bügelvorbereitung · bedeutet · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Interglot · translated · from · german · German · including · definitions · related · words · universal · lexikon · deacademic · Einsprêngen · verb · einem · gewissen · Gebrauche · besprengen · Fleisch · Salz · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · sprengte · eingesprengt · deutsches · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Konjugiere · übe · teste · dich · selbst · lerne · Alle · Zeiten · Verb · konjugiert · über · Vergiss · wieder · eine · konjugieren · konjugation · verbformen · crodict · Präsens✓ · Plusquamperfekt✓ · Futur✓ · Perfekt✓ · lernen · vielen · Lernspielen · Adelung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de einsprengen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINSPRENGEN

Découvrez la traduction de einsprengen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einsprengen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einsprengen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aspersión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sprinkling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छिड़काव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дождевание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aspersão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছিটে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saupoudrage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

percikan
190 millions de locuteurs
de

allemand

einsprengen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

散水
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소량
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sprinkling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tưới nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூறல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिंपडले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aspersione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opył
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дощування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stropitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράντισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besprenkeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprinkling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einsprengen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSPRENGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de einsprengen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einsprengen».

Exemples d'utilisation du mot einsprengen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSPRENGEN»

Découvrez l'usage de einsprengen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einsprengen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die bayerische Bierbrauerei in allen ihren Theilen und wie ...
Von dem zum Einsprengen nöthigen Wasser. §. 78. Das Wasser zum Einsprengen muß von niedriger Temperatur sein und wird gewöhnlich von dem Wasser- Reservoir oder, nach Umständen, von der Quelle weg genommen. Mit der Menge ...
Friedrich Meyer, 1847
2
Die bayerische Bierbrauerei
Von der Menge des zum Einsprengen nöthigen Wassers. §. 78. Dle Menge des zum Emfprengen iflöthigen Wassers richtet sich nach dem inneren Gehalt des/ Malzes und nach dem Grad der Dörre desselben. Gehältvolles, starkgedbrrtes und ...
Friedrich Meyer, 1839
3
Leitfaden zur richtigen Auffassung der bestehenden ...
Das Messen selbst hat aber jedenfalls nach dem Einsprengen zu geschehen, indem, wenn solches schon vorher geschehen sein würde, durch das Aufschwellen der Körner eine ungleich größere Quantität sich zeigen würde, was für den ...
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz. w. d. Sz. einer der einspricht, nen Büchsenspanner. ») Sin Fuhrwerk, auch ein Pflug, woran »ur Einspruch thut. Ein Pferd gespannt ist. z) Einer, der »ur mit Einem Pferde fährt, .Einsprengen, v. l) i«. ,) gu einem Amecke besprengen. Wäsche ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Einsprengen. 1. Zu einem gewissen Gebrauche bespren« gen. Da« Fleisch mit Salz einsprengen. Die U>H? sche einsprengen, oder einneyen , sie, wenn sie ge » plättet werden soll, vorher mit Wasser befprengen, und wenn dieselbe etwas ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
6
Die Zähmung des Pferdes: Rationelle Behandlungsart der ...
Wenn man eine Remonte aus dem Schritt in Galopp einsprengen will, so darf man sie Anfangs nicht zu sehr versam» meln , und gleich das Richtige verlangen . Jst sie aber im Gange etwas vorgerückt, so lann man schon mehr verlangen, und ...
Constantin Balassa, 1835
7
Oekonomische encyklopädie
Salz auf das Fle'isch sprengen, es mit Salz bestreuen, mil Salz einsprengen. S. Sprengmast. Von ein« größeren Menge braucht man das Zeitwort streuen.- Am häufigsten gebraucht man es von flüssigen Kör« pern. Mose sprengte das Blut auf ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1834
8
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Einsprengen, verh. rez. 26t. 1) ZU einem gewissen Gebrauche besprengen. Da» Fleisch mir Sal; einsprengen. Die Wäsche einsprengen, sie, wenn sie geplättet werden soll, vorher »it Wasser besprengen. 2) Hinein sprengen. So heißt eine ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Das Heerwesen des österreichischen Kaiserstaates: ein ...
Ist ein Reiter durch die Uebung der Seitengänge für das Einsprengen im Galop gehörig vorbereitet, so ist dies zu üben. Inder Folge hat das Einsprengen öfter in der Mitte der Reitchule zu geschehen. Kann ein Reiter ruhig einsprengen, ...
Ferdinand Petrossi, 1865
10
Die Bierbrauerei , die Branntweinbrennerei und die ...
Das Einsprengen od« Netzen geschieht in größeren Brauereien in einem besonderen Locale, der sogenannten Einsprenge, deren Boden gepflastert und nach der Mitte zu etwas vertieft ist. Das Malz wird darin zu einem schmalen Haufen ...
Friedrich Julius Otto, 1865

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSPRENGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einsprengen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glatt gebügelt ist halb gewonnen - Tipps beim Bügeln
Deshalb gilt: Seide nur bei niedrigen Temperaturen bügeln und sie vorher nicht einsprengen. Wenn Sie Ihre Seide so gut wie möglich schonen möchten, ... «modekultur.info, oct 13»
2
Knallende Sektkorken können Augen verletzen
Selbst aus einiger Entfernung könnten Böller winzige Schwarzpulverpartikel ins Auge einsprengen. «Explodiert ein Knallkörper direkt vor dem Auge, kommt es ... «news.de, déc 10»
3
Schillernde Interferenzbilder: Forscher sprengen Hologramm ...
Mit dem Einsprengen von Mustern kennt sich Günter Helferich gut aus. Schon vor einigen Jahren entwickelte er ein Verfahren, um die feine Struktur eines ... «Spiegel Online, mars 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einsprengen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einsprengen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR