Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einwärts" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EINWÄRTS

mittelhochdeutsch inwertes, ↑-wärts.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EINWÄRTS EN ALLEMAND

einwärts  e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINWÄRTS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einwärts est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EINWÄRTS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einwärts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einwärts dans le dictionnaire allemand

à l'intérieur, d'abord un arc vers la droite vers l'intérieur. nach innenBeispielzuerst ein Bogen rechts einwärts.

Cliquez pour voir la définition originale de «einwärts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
landeinwärts
lande̲i̲nwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINWÄRTS

einwandfrei
einwärtsbiegen
einwärtsdrehen
einwärtsgebogen
einwärtsgehen
einwärtsrichten
Einwärtsschielen
einwässern
einweben
einwechseln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINWÄRTS

bergabwärts
bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Synonymes et antonymes de einwärts dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINWÄRTS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einwärts» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einwärts

ANTONYMES DE «EINWÄRTS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «einwärts» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de einwärts

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINWÄRTS»

einwärts hinein auswärts gerichtete kaliumkanäle wörterbuch gleichrichtend Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einwärts richtiges gutes deacademic hineinwärts nach innen dieser Seite erstrecket sich Meer Land Füßen gehen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS hegen erde amazon bernhard EINWÄRTS nannten Bauern früher Herbst Frühling riefen damit entscheidenden Momente eines Rhythmus unmögliche enzyklopädie Juni Enzyklopädie schier unmögliches Unterfangen Schon französischen Aufklärer

Traducteur en ligne avec la traduction de einwärts à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINWÄRTS

Découvrez la traduction de einwärts dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einwärts dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einwärts» en allemand.

Traducteur Français - chinois

向内
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacia adentro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inwards
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंदर की ओर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الداخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внутрь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para dentro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vers l´intérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ke arah dalam
190 millions de locuteurs

allemand

einwärts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内側
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안쪽으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vào bên trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்புறமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आतडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içeriye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verso l´interno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do wewnątrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всередину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înăuntru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προς τα μέσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binnegoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einwärts

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINWÄRTS»

Le terme «einwärts» est communément utilisé et occupe la place 70.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einwärts» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einwärts
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einwärts».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINWÄRTS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einwärts» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einwärts» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einwärts en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINWÄRTS»

Découvrez l'usage de einwärts dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einwärts et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... was er finden konnte eingehend aufs, auf das ein- einig mit jemandem einiggehen einigemal einige tausend einschenken einwärts einwärtsgebogen, aber sie sind einwärts gebogen einwärtsgedreht einzeilig / izeilig einzeln der einzelne; ...
‎2003
2
Gymnastik-Basics: Technik - Training - Methodik
Horizontaler Kreis einwärts/auswärts vor dem Körper. Ausführung: Aus der Seithalte mit leichter Rumpfvorbeuge und Nachgeben in den Beinen ganzen Kreis einwärts vor dem Körper beschreiben, bis zur Ellhalte in der Seithalte. Mit ganzem ...
Petra Beck, Silvia Brieske-Maiberger, 2010
3
Sportanatomie und Bewegungslehre
Großer Rundmuskel (M.teres major) Unterer Schulterblattwinkel (Angulus inferior ) Vorderseite des Oberarmes (Crista tuberculi minoris) Adduziert und rotiert den Arm einwärts. (Unterstützt den breiten Rückenmuskel in seiner Arbeit.) ...
Rolf Wirhed, 2001
4
Verhandlungen des Naturhistorischen Vereines der ...
Aegopodium L. Blumenblätter eiförmig, Spitze einwärts gebogen. tt Striemen einzeln. • 10. Apium L. Blumenblätter rundlich, ganz, Spitze einwärts gebogen, keine Hülle. 11. Petroaelinum Hoffm. Blumenblätter rundlicb, ganz, Spitze einwärts ...
Naturhistorischer Verein der Preussischen Rheinlande und Westphalens, 1866
5
Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger
Erstlich ist die Vorderfront« Z2 Ellen , 6 Zoll lang, schmiegt sich rechter Hand einwärts 3 Elten, 6 Zoll, von da rechter ... von da einen Ausstich 9 El« len, 2 Zog, schmiegt sich auswärts l Elle, Zoll, aufwärts 24 Ellen 12 Zoll, schmiegt flch einwärts?
6
Theoretischpraktische Anleitung des Hau-Stossfechtens und ...
F. C. CHRISTMANN (and PFEFFINGER (G.)), G. PFEFFINGER. man Schleuderterz und hauet mit Ausfall hoch auswärts nach. Statt der Schleuderterz kann man auch Schleudercontraquarte machen und hoch einwärts nachhauen.
F. C. CHRISTMANN (and PFEFFINGER (G.)), G. PFEFFINGER, 1838
7
Perlen- u. Lilienkränzlein aus dem Garten unsers Erlösers ...
<MH will mich zu dir einkehren , kehr dich -3 auswärts auch zu mir , thu mich leiten und selbst lehren , nachdem es gefället dir , du in mir doch stets aufstehe, ich zu dir stets einwärts gehe , ich zu dir stets einwärts tringe , auswärts deine ...
8
Neuestes Handbuch der Chirurgie in alphabetischer Ordnung. ...
Kopf des Schenkelknechens kann nach aufwärts und auswärts gegen die äußere Fläche des 05 jijum, nach aufwärts und vorwärts gegen-den Körper des 05 pudje , nacha bwärts und einwärts gegen das forurnan orale, und nach abwärts und ...
Samuel Cooper, 1819
9
Die Wirkung der Hilfen für das Schul- und Kriegspferd ... ...
Dritter Hauptast des Reitbaulnes. D«is Pferd bewegt sich m Ceitengängeu. mitSchutteru'und Kruppe )" gleich viel seitwärts (I»b. IV). '' ll. Schließen. Hilfengleichgewicht. Zügelübergewicht einwärts, ist gleich dem Schenkelübergewicht einwärts.
C. F. E. Kayser, 1843
10
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Es kan dieses Bein auf vicler- ley Manieren verrenckr werden ; als einwärts, aus, rvärrs. aufwärts und abwärts : dennoch aber fällt es am offtesten lind leichtesten einwärts u. zugleich was lich commsde gehen lernen, auch Krücke «nd Stock ...
Carl Günther Ludovici, 1738

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINWÄRTS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einwärts est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sommerbaustellen in Stuttgart: In den Ferien haben die ...
„Den einwärts strömenden Verkehr leiten wir großflächig, etwa über die Rotenwald- und Rotebühlstraße im Westen um“, so Mutz. Lediglich die SSB-Buslinie ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
2
Vortrag "Colom Adentro" in Palma
"Colom adentro" (Kolumbus einwärts, eine psychoanalytische Annäherung) heißt der Vortrag, den Professor Frank Scherer in Palma auf Spanisch halten wird. «Mallorca Magazin, juil 16»
3
Verkehrsführung geändert Baustelle macht Neubrandenburger ...
Autofahrer sollten Aufmerksamkeit walten lassen, weil zeitweise auch beide Spuren – stadtaus- und -einwärts – über das sogenannte Bauwerk 2003, den vor 13 ... «Nordkurier, juil 16»
4
Sancti Petri lädt zur Seeprozession ein
Sie liegt auf Höhe der Strandpromenade vom La Barrosa Strand, nur ein paar Parallelstraßen Land einwärts. Ein Schild weist ihnen den Weg, zu der zwischen ... «Die Strandgazette, juil 16»
5
POL-BI: Drei Verkehrsunfälle mit Radfahrerbeteiligung am ...
Eine 41- jährige Bielefelderin befuhr gegen 06:44 Uhr die Straße Am Recksiek, um nach rechts auf die einwärts führende Fahrspur der Oldentruper Straße ... «Presseportal.de, juin 16»
6
Van Allen Gürtel: Rätsel des dritten Rings gelöst
Wie die Forscher herausfanden, beginnt das Ganze mit einem Sonnensturm, der die Van Allen Gürtel und das Magnetfeld der Erde einwärts drückt. Dies führt ... «scinexx | Das Wissensmagazin, juin 16»
7
Weil der Stadt: 27 Kilo Gras: Ein Eltinger senst am besten
Die in Mitteleuropa übliche Sense hat eine 60 bis 80 Zentimeter lange, hinten breite und sich nach vorne zu einer Spitze verjüngende, einwärts gebogene ... «Leonberger Kreiszeitung, juin 16»
8
Goslar, deine Straßen – Der Claustorwall
Goslar. Vom Frankenberger Teich führt der Claustorwall von der Straße Nonnenberg weiter Stadt einwärts. Im Zuge der Erweiterung der Stadt mussten hier die ... «regionalGoslar.de, juin 16»
9
Krumbach – 79-jähriger Radfahrer nach Unfall schwer verletzt ...
... kommend Orts einwärts unterwegs war. Durch den Zusammenstoß erlitt der Radfahrer, der keinen Fahrradhelm trug, schwere, aber nicht lebensgefährliche, ... «New-Facts.eu, mai 16»
10
Hässliche Elektroautos: Prohibitives Design aus Prinzip
... ein plattgedrückter Klonkrieger-Helm – ein raumschiffartiges Gebilde, dessen aggressive Frontpartie zwei einwärts gerichtete, schwarzgrundige Pfeile zierten, ... «W&V - Werben & Verkaufen, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einwärts [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einwarts>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z